-
1 банка
ба́нк||а1. vazo;жестяна́я \банка ladvazo;стекля́нная \банка vitra vazo;2. мед. kupo;ста́вить \банкаи meti kupojn.* * *I ж.консе́рвная ба́нка — bote (lata) de conservas
2) мед. ventosa fII ж. мор.ста́вить ба́нки — poner ventosas
( скамья для гребцов) bancada fIII ж. мор.( отмель) banco de arena* * *I ж.консе́рвная ба́нка — bote (lata) de conservas
2) мед. ventosa fII ж. мор.ста́вить ба́нки — poner ventosas
( скамья для гребцов) bancada fIII ж. мор.( отмель) banco de arena* * *n1) gener. banco, bote, lata (жестяная), restinga, restringa, tarro (глиняная, стеклянная)2) navy. bancada, (отмель) banco de arena3) med. ventosa4) eng. (консервная) bote -
2 отдушина
отду́ш||ина, \отдушинаникaerluko.* * *ж.1) ventosa f, respiradero m, agujero de respiración, orificio de entrada del aire, venteo m2) перен. salida fотду́шина для души́ — válvuda de escape para el alma
* * *ж.1) ventosa f, respiradero m, agujero de respiración, orificio de entrada del aire, venteo m2) перен. salida fотду́шина для души́ — válvuda de escape para el alma
* * *n1) gener. agujero de respiración, atabe, bravera, orificio de entrada del aire, sopladero, venteo, respiradero, ventosa2) liter. salida3) eng. agujero de ventilación, orificio de ventilación, registro, ventanilla de ventilación, ventilador4) Col. taba -
3 пиявка
пия́вкаhirudo.* * *ж.ста́вить пия́вки — aplicar (poner) sanguijuelas
приста́ть как пия́вка разг. — pegarse como una ventosa (como una sanguijuela, como una lapa)
* * *ж.ста́вить пия́вки — aplicar (poner) sanguijuelas
приста́ть как пия́вка разг. — pegarse como una ventosa (como una sanguijuela, como una lapa)
* * *ngener. sanguijuela -
4 присос
-
5 присоска
-
6 вантуз
nheat. ventosa -
7 воздушный клапан
adjeng. escape del aire, vàlvula de aire, vàlvula de ventilación, ventosa -
8 кровососные банки
-
9 кровососный
-
10 медицинская банка
-
11 присоска присосок
ngener. ventosa -
12 пристать как пиявка
vcolloq. pegarse como una ventosa (como una sanguijuela, como una lapa) -
13 присосок
м.ventosa f -
14 вакуум-присос
rus вакуум-присос (м), вакуумный захват (м)spa ventosa (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > вакуум-присос
-
15 вакуумный захват
rus вакуум-присос (м), вакуумный захват (м)spa ventosa (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > вакуумный захват
См. также в других словарях:
Ventosa — ist der Name folgender Orte: Ventosa (Candamo) in Spanien Ventosa (Galicien) in Spanien Ventosa (La Rioja), eine Gemeinde in der autonomen Gemeinschaft La Rioja, Spanien Gemeinden in Portugal: Ventosa (Alenquer) Ventosa (Torres Vedras) Ventosa… … Deutsch Wikipedia
ventosa — (Del lat. tardío ventōsa). 1. f. Órgano que tienen ciertos animales en los pies, la boca u otras partes del cuerpo, para adherirse o agarrarse, mediante el vacío, al andar o hacer presa. 2. Pieza cóncava de material elástico en la cual, al ser… … Diccionario de la lengua española
ventosa — /ven tosa/ s.f. [lat. tardo ventōsa (cucurbĭta ) (zucca) piena di vento ]. 1. (med.) [campana di vetro, di varie dimensioni, usata a scopo revulsivo] ▶◀ coppetta. 2. (zool.) [organo adesivo di vari animali utilizzato per afferrare la preda o per… … Enciclopedia Italiana
Ventōsa — (La V.), Hafen von Salina Cruz (s. d.) in Mexiko, von wo aus die Tehuantepec (interozeanische) Eisenbahn nach Coatzacoalcos (1907 eröffnet) führt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ventosa — dispositivo de goma o cristal que se ajusta a una superficie en la que se hace el vacio para obtener un efecto de succión Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
ventosa — |ó| s. f. 1. Vaso ou copo que se aplica sobre a pele para obter pela rarefação do ar uma irritação local. 2. Órgãos aspirantes de certos animais aquáticos. 3. [Brasil] Golpe de sabre. = ESPADEIRADA • Confrontar: ventusa … Dicionário da Língua Portuguesa
Ventosa — El término Ventosa se puede referir a: Ventosa, objeto. Ventosa, órgano de algunos animales. Ventosa, recipiente de vidrio usado en medicina en el que se hacía el vacío. España Divisiones administrativas en España: Ventosa, municipio de La Rioja … Wikipedia Español
ventosa — ► sustantivo femenino 1 Objeto que consiste en una concavidad que, al hacerse el vacío, queda adherida por presión a una superficie. 2 Abertura que se hace en algunos sitios para dar paso y entrada al aire. SINÓNIMO respiradero ventilación 3… … Enciclopedia Universal
Ventosa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ventosa est un nom propre qui peut désigner : Espagne Ventosa (La Rioja), commune située dans la province e … Wikipédia en Français
Ventosa — 1 Original name in latin Ventosa Name in other language Ventosa State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 42.40495 latitude 2.62651 altitude 647 Population 137 Date 2012 03 04 2 Original name in latin Ventosa Name in other language… … Cities with a population over 1000 database
ventosa — {{#}}{{LM V39655}}{{〓}} {{[}}ventosa{{]}} ‹ven·to·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pieza cóncava de un material elástico que, al ser oprimida contra una superficie lisa, produce el vacío en su interior y queda adherida. {{<}}2{{>}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos