-
1 Ветер
- ventus, i, m; spiritus, us, m (frigidus); aura, ae, f; perflatus, us, m;• на защищённых от ветра сухих местах - in siccis a vento protectis; область, открытая
• ветрам и дождям - regio ventis et pluviis exposita;
• пустить на ветер - eventilare (opes);
• попутный ветер - ventus secundus, ferens;
• ждать попутного ветра - ventum exspectare;
• попутные ветры - venti vocantes;
• с попутными ветрами - ventis faventibus;
• встречные ветры - venti vetantes; ventus adversus, contrarius;
• плыть против ветра - uti adversis ventis;
• порывы ветров - verbera ventorum;
• ветры утихают - venti subsidunt;
• быть волнуемым ветрами - ventorum vi agitari atque turbari;
• бросать слова на ветер - in vento et aqua scribere, profundere verba ventis, dare verba in ventos, ventis; surdo narrare (canere, dicere), surdo asello fabellam narrare;
-
2 Вздуваться
- tumescere (freta ventis tumescunt); tumere (a vento unda tumet); intumescere; turgescere; -
3 Парус
- velum; linteum; linum;• поднять паруса - vela pandere;
• спустить, убрать паруса - vela contrahere, subducere;
• надувать паруса - implere vela;
• время поднять паруса - aurae vela vocant;
• подтянуть паруса - subducere vela tempestati;
• идти на парусах - velis ventisque navem aliquo dirigere; vela dare; navigare; vela dirigere ad aliquem locum;
• поднять все паруса - passis velis vehi; plenis velis navigare;
• развернуть парус навстречу бешеному ветру - tradere sinum vento furenti; парусина - velum; carbasus; linteum ad vela; парусник - navigium velis instructum;
-
4 Проветривать
- eventilare (aera); ventilare; vento exponere; -
5 бесноваться
insanire [4], furore correptum esse; vesanire (contra aliquem); rabere (rabio, 3); bacchari• когда беснуется ветер vesaniente vento
См. также в других словарях:
vento — / vɛnto/ s.m. [lat. ventus ]. 1. (meteor.) [movimento di masse d aria dovuto a differenze di pressione e temperatura fra due zone atmosferiche] ▶◀ ⇓ corrente (d aria), [lieve] (lett.) aura, [lieve] brezza, [forte e fastidioso] ventaccio, [lieve]… … Enciclopedia Italiana
Vento — is a motorcycle, scooter and ATV manufacturer from the USA. The name of the company is Italian for wind . The company was originally founded in Mexico in 1996. Parts come from Italy, China, Japan and Taiwan, with some of its suppliers also… … Wikipedia
vento — s. m. 1. Ar atmosférico que se desloca, seguindo determinada direção. 2. Movimento do ar assim deslocado. 3. Ar agitado, por qualquer meio. 4. Ar em geral. 5. Falha ou defeito em obra fundida, proveniente de algum ar, que entrou no metal durante… … Dicionário da Língua Portuguesa
Vento — ist eine Bezeichnung für: italienisch für Windstärke eine ehemalige Modellreihe von VW, siehe VW Vento ein Nordwind am Gardasee. Fälschlicherweise von den Touristen so genannt, heißt er eigentlich Pèler. Er weht vormittags und wird nachmittags… … Deutsch Wikipedia
ventó — s. m. Espécie de escrivaninha acharoada … Dicionário da Língua Portuguesa
vento — vèn·to s.m. 1a. FO naturale movimento d aria di maggiore o minore intensità: si è alzato il vento, il vento si è calmato, un alito di vento, vento fresco, caldo, l ululato del vento, spiaggia battuta dal vento; corre come il vento, molto veloce;… … Dizionario italiano
vento — s. m. 1. (est.) aria, corrente, fiato, bava, soffio, alito, refolo, buffo, brezza, folata, raffica, turbine, ciclone, tifone CFR. anemo 2. (eufem.) peto, scoreggia (volg.) 3. (fig.) preannuncio, segnale FRASEOLOGIA … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vento — {{hw}}{{vento}}{{/hw}}s. m. 1 Movimento prevalentemente orizzontale delle masse d aria: vento di tramontana, di levante, di ponente; vento fresco, caldo; velocità, forza, direzione del –v; la rosa dei venti; tira un forte –v; spira un leggero… … Enciclopedia di italiano
Vento Chiaro — is a woodwind quintet founded in 1997 at the Peabody Conservatory of Music in Baltimore, Maryland.HistoryVento Chiaro held the position of Ensemble In Residence at The Longy School of Music in Cambridge, Massachusetts from 1999 to 2006, where… … Wikipedia
Vento Del Sud — (Chiaramonte Gulfi,Италия) Категория отеля: Адрес: C/Da Costa Spina N 5, 97012 Chiara … Каталог отелей
Vento di Salento — (Torricella,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 74020 Torricella, Ит … Каталог отелей
