-
1 форточка
форточка
Открывающаяся самостоятельно верхняя или нижняя часть створки оконного переплёта, прикреплённая на петлях к обвязке створки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форточка
-
2 фрамуга
2) Engineering: fan-light, transom light, transom window, vent sash4) Makarov: roundel -
3 форточка
casement, air gate, vent sash, night vent, vent, casement ventilator, ventilator, ventlight* * *фо́рточка ж.1. air vent2. полигр. side head(ing), let-in note -
4 оконная фрамуга
( открывающаяся) ventlightРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оконная фрамуга
-
5 форточка
casement, air gate, hole, light, fresh-air shutter, vent sash, wicket, ventilating window, air vent, night vent, casement ventilator, ventilator, ventlightРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > форточка
-
6 форточка
ж.1) ( оконная) ventilator window, ventlight2) ( в автомобиле) quarter light / vent3) полигр. sidehead -
7 форточка
форточка
Открывающаяся самостоятельно верхняя или нижняя часть створки оконного переплёта, прикреплённая на петлях к обвязке створки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > форточка
-
8 форточка
форточка
Открывающаяся самостоятельно верхняя или нижняя часть створки оконного переплёта, прикреплённая на петлях к обвязке створки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > форточка
См. также в других словарях:
ФОРТОЧКА — открывающаяся самостоятельно верхняя или нижняя часть створки оконного переплёта, прикреплённая на петлях к обвязке створки (Болгарский язык; Български) проветрително крилце в прозоречно крило (Чешский язык; Čeština) ventilační křídlo v okenním… … Строительный словарь
форточка — Открывающаяся самостоятельно верхняя или нижняя часть створки оконного переплёта, прикреплённая на петлях к обвязке створки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN… … Справочник технического переводчика