-
1 przepuszczalność materiałów formierskich
• venting qualitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > przepuszczalność materiałów formierskich
-
2 aspiracja
-i; -e; gen pl; -i; fJĘZ aspiration* * *f.1. (= pragnienie, ambicja) ambition, aspiration; mieć wysokie aspiracje aim high, fly high, have high l. lofty aspirations; zaspokoić swoje aspiracje fulfil l. satisfy one's aspirations, succeed in one's aspirations.2. fon., med. aspiration.3. techn. venting, drawing out by suction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aspiracja
-
3 odpowietrzanie
• deaeration• evacuation of air• venting -
4 odpowietrzanie formy
• mould ventingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odpowietrzanie formy
-
5 otwór odpowietrzający
• airvent• vent aperture• vent hole• venting apertureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > otwór odpowietrzający
-
6 usuwanie powietrza na zewnątrz z obudowy bezpieczeństwa
• ex-venting of containmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > usuwanie powietrza na zewnątrz z obudowy bezpieczeństwa
-
7 złoś|ć
f sgt (bezsilne wzburzenie) anger; (irytacja) annoyance, exasperation- w napadzie złości in a fit of anger- z błyskiem złości w oczach with a glint of annoyance in one’s eyes- syk złości a hiss of annoyance- czuć do kogoś złość to be angry at sb- dusić w sobie złość to repress a. suppress one’s anger- wpadać w złość to lose one’s temper- wzbudzać czyjąś złość to make sb angry- gdy to usłyszał, ogarnęła go złość having heard that he became angry- dlaczego wyładowujesz swoją złość na mnie? why are you venting your anger a. spleen on me?- w złości potrafi uderzyć he can hit in anger- powiesz coś w złości, a potem żałujesz you say something in anger and then regret it- poczerwieniał ze złości he reddened with anger- ze złości zaciskał zęby he clenched his teeth in exasperation a. anger- ze złością przerzucał kartki/odpowiadał na pytania he thumbed the pages/replied to questions angrily■ jak na złość to make matters worse- na złość out of spite- na złość trzasnął drzwiami he slammed the door out of spite- zrobił to nam/swojej rodzinie na złość he did it to spite us/his family- aż się w nim/niej ze złości gotowało pot. he/she felt a flare of anger within him/her- pienić się ze złości to foam at the mouth przen., pot.- złość piękności szkodzi przysł. ≈ one looks ugly when annoyed a. angryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złoś|ć
См. также в других словарях:
Venting — Infobox Album | Name = Venting Type = Album Artist = Five.Bolt.Main Released = September 13, 2005 Recorded = May 1, 2005 ??? Genre = Post grunge, hard rock,Nu metal Length = 43:52 Label = Rock Ridge Producer = Jason Spiewak Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Venting — Vent Vent, v. t. [imp. & p. p. {Vented}; p. pr. & vb. n. {Venting}.] 1. To let out at a vent, or small aperture; to give passage or outlet to. [1913 Webster] 2. To suffer to escape from confinement; to let out; to utter; to pour forth; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
venting — noun the act of venting • Syn: ↑discharge • Derivationally related forms: ↑vent • Hypernyms: ↑emission, ↑emanation … Useful english dictionary
Venting (Kernreaktor) — Als Venting (engl.: venting: Belüftung, Entlüftung) bezeichnet man in der Reaktortechnik die kontrollierte Druckentlastung des Sicherheitsbehälters eines Kernreaktors, um dessen Bersten bei schweren Störfällen zu verhindern. Dabei nimmt man in… … Deutsch Wikipedia
venting — дословно выпустить пар , предоставление сторонам в начале процедуры примирения возможности предъявить друг другу все претензии, даже если они основаны на эмоциях … Glossary of international commercial arbitration
venting — To release all your anger or to tell someone all your problems. I had to vent my problems at you … Dictionary of american slang
venting — To release all your anger or to tell someone all your problems. I had to vent my problems at you … Dictionary of american slang
venting — vent n. opening for the release of air or gas, aperture; opening in an animal s body for the discharge of waste; means of release or expression (i.e. strong feelings, opinions, etc.); opening in a gun breech from which the charge is ignited v.… … English contemporary dictionary
venting — The act of perforating a textile bias ply tubeless tire above the beads during retreading. Thus air bleeding through the calendering can escape without forming air pockets between plies … Dictionary of automotive terms
venting system — A system of pipes and other installations on gas burning appliances which carry off fumes. 26 Am J2d Electr § 239 … Ballentine's law dictionary
Plumbing drainage venting — A building s waste disposal system has two parts: the drainage system and the venting system. The drainage system, also called traps and drains, comprises pipes leading from various plumbing fixtures to the building drain (indoors) and then the… … Wikipedia
