Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

ventilation

  • 1 vantilasyon

    ventilation

    İngilizce Sözlük Türkçe > vantilasyon

  • 2 vantilasyon

    ventilation.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > vantilasyon

  • 3 hava verme

    ventilation, insufflation

    İngilizce Sözlük Türkçe > hava verme

  • 4 havalandırma

    "ventilation, airing; air-conditioning"

    İngilizce Sözlük Türkçe > havalandırma

  • 5 havalandırma kuyusu

    ventilation shaft

    İngilizce Sözlük Türkçe > havalandırma kuyusu

  • 6 havalandırma

    adj. ventilating
    --------
    n. aeration, ventilation, airing, air conditioning, fanner, blower
    * * *
    1. aeration 2. air conditioning 3. draught 4. ventilation

    Turkish-English dictionary > havalandırma

  • 7 hava

    "1. air, atmosphere. 2. weather. 3. climate. 4. the sky. 5. law air rights. 6. wind, breeze. 7. melody, tune, air. 8. mus. pitch of a note. 9. one´s pleasure, whim; mood, humor, state of mind. 10. atmosphere, prevailing emotional state. 11. style, style of expression. 12. environment, social environment. 13. nothing, bosh. 14. airs, affectation. -dan 1. free, for nothing, without any effort, as a windfall, out of the blue. 2. empty, worthless. -ya 1. upward, up. 2. uselessly, to no avail, in vain. - açmak/açılmak for the sky to clear. - akımı draft, draught, current of air in an enclosed space. - akını air raid, air attack. - almak 1. to breathe fresh air. 2. to absorb air, take in air. 3. slang to end up getting nothing, go home empty-handed. - atışı basketball jump ball. - atmak slang 1. to put on airs. 2. to speak claptrap. - basıncı atmospheric pressure. - basmak 1. /a/ to blow up, inflate. 2. slang to give oneself airs, blow oneself up. 3. slang to speak claptrap. - boşaltma makinesi vacuum pump. - boşluğu 1. air pocket, air hole, downdraft (as felt in an airplane). 2. air shaft, air well (in a building). - bozmak for the weather to turn stormy or rainy. -yı bozmak to dampen the spirits of a group. - bulanmak for the weather to turn rainy. -sını bulmak to begin to feel happy, get into a good mood. - cereyanı draft, draught, current of air in an enclosed space. - çarpmak /ı/ for the wind or weather to affect (someone), cause (someone) discomfort. - çekici pneumatic hammer, air hammer. - değişimi 1. change of air, moving to another climate for medical reasons. 2. change in the weather; climatic change. - değiştirmek to move to another climate for medical reasons. - deliği 1. ventilation hole. 2. ventilation conduit (in a building). - durumu weather conditions. - düzenleyicisi air conditioner. - filosu air fleet. - freni air brake, pneumatic brake. - geçirmez airtight, airproof, hermetically sealed. - gemisi airship, dirigible. -ya gitmek to be in vain, be wasted. -nın gözü yaşlı olmak to threaten rain. - haznesi mech. air chamber. (birine göre) - hoş olmak (for something) not to matter (to someone). - hukuku air law. - iyi/fena esmek for things to be going well/badly. - kabarcığı air bubble, bubble. - kaçırmak to lose air. -da kalmak 1. to be up too high. 2. to be up in the air, be left in suspense, not to come to a conclusion. 3. to be left unsupported or unproved. - kanalı air conduit. - kapağı air valve. - kapanmak for the sky to be overcast. - kararmak 1. for night to fall; to get dark. 2. for the sky to become heavily overcast, get dark. - kesesi zool. 1. air bladder, gas bladder, swim bladder. 2. air sac (in birds and insects). - keşfi mil. air reconnaissance. - kırılmak for cold weather to break; for weather to begin to warm up. - kirliliği/kirlenmesi air pollution. - korsanı skyjacker, air pirate. - köprüsü airlift. - kuvvetleri air force. - meydanı airfield, landing field; airport. -sı olmak (for someone) to have a warm, attractive personality. (birinde bir kimsenin) -sı olmak to have something about (her/him) which reminds one of (someone else), resemble (someone). - oyunu futures, speculative trading in futures. -ya pala/kılıç sallamak to waste one´s energy. - parası 1. key money, cash payment demanded of a new renter before he takes possession. 2. money paid beyond what can be shown on a receipt. - patlamak for a storm to break. - payı margin of safety. - raporu weather report. -ya savurmak /ı/ 1. to throw (something) up into the air. 2. to spend (money) foolishly, throw (money) to the winds. - sıkmak slang to be a bore; to be a pain. -dan sudan 1. at random, randomly, of this and that. 2. random, of a random nature. - tahmini weather forecast. - tahmin raporu weather report. - tebdili change of climate (necessitated by ill health). -ya uçmak to be blown up, be blown sky-high. -ya uçurmak /ı/ to blow (something) up. -sına uymak /ın/ to adap

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hava

  • 8 açığa vurma

    n. disclosure, airing, apocalypse, divulgation, divulgement, divulgence, giveaway, revelation, ventilation
    * * *
    1. revelation 2. revealing (n.)

    Turkish-English dictionary > açığa vurma

  • 9 belirtme

    n. determination, definition, specification, showing, denotation, diagnosis, indication, ventilation
    * * *
    1. designation 2. specifying (n.) 3. stating (n.)

    Turkish-English dictionary > belirtme

  • 10 havalandırma sistemi

    1. ventilating system 2. ventilation system

    Turkish-English dictionary > havalandırma sistemi

  • 11 havalanma

    n. aeration, ventilation, lift-off, take off
    --------
    havalanma (roket)
    n. blastoff
    * * *
    1. aeration 2. takeoff

    Turkish-English dictionary > havalanma

  • 12 karter havalandırması

    crankcase ventilation

    Turkish-English dictionary > karter havalandırması

  • 13 suni havalandırma

    artificial ventilation

    Turkish-English dictionary > suni havalandırma

  • 14 tali havalandırma

    auxiliary ventilation

    Turkish-English dictionary > tali havalandırma

  • 15 açıkça tartışma

    n. ventilation

    Turkish-English dictionary > açıkça tartışma

  • 16 vantilasyon

    n. ventilation, act of providing with fresh air

    Turkish-English dictionary > vantilasyon

  • 17 suni havalandırma

    artificial ventilation

    İngilizce Sözlük Türkçe > suni havalandırma

  • 18 tali havalandırma

    auxiliary ventilation

    İngilizce Sözlük Türkçe > tali havalandırma

  • 19 yapay havalandırma

    artificial ventilation

    İngilizce Sözlük Türkçe > yapay havalandırma

  • 20 havalandırma

    airing, aeration, ventilation. - havuzu aeration basin. - tertibatı air conditioner.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > havalandırma

См. также в других словарях:

  • ventilation — [ vɑ̃tilasjɔ̃ ] n. f. • 1531; lat. ventilatio, de ventus « vent » → ventiler I ♦ (rare av. 1819) 1 ♦ Opération par laquelle l air est brassé, renouvelé. Ventilation naturelle, ascendante, descendante. ⇒ aération. La ventilation d un local.… …   Encyclopédie Universelle

  • ventilation — 1. (van ti la sion) s. f. Opération qui a pour objet d entretenir la pureté de l air dans une enceinte close et de remédier aux dangers de l air confiné.    Ventilation renversée, système de ventilation ainsi nommé parce que l air s y meut… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ventilation — is movement of air into and outside the body, and can be used in the following contexts: * ventilation (architecture) * ventilation (firefighting) * ventilation (physiology) * ventilation (tunnel) * ventilation (mining) See also * Mechanical… …   Wikipedia

  • Ventilation — Ven ti*la tion, n. [L. ventilatio: cf. F. ventilation.] 1. The act of ventilating, or the state of being ventilated; the art or process of replacing foul air by that which is pure, in any inclosed place, as a house, a church, a mine, etc.; free… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ventilation — ist der Fachbegriff für die Belüftung der Lungen bei der Atmung. Diese soll möglichst gleichmäßig erfolgen, um im Idealfall die Atemluft in allen Lungenbläschen zu verteilen, dem Körper auch unter Belastung ausreichend Sauerstoff zuzuführen und… …   Deutsch Wikipedia

  • ventilation — Ventilation. s. f. v. Action de ventiler. Ventilation de biens. il se fit une ventilation de tous les biens de la succession. on ne disoit pas encore son avis en forme, ce n estoit qu une ventilation …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Ventilation — (lat., Lüftung; hierzu Tafel »Ventilation« mit Text), Lufterneuerung in geschlossenen Räumen zur Beseitigung der Verunreinigung der Luft, die hervorgebracht wird durch die Produkte der Atmung, der Ausdünstung etc. von Menschen, durch die Produkte …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ventilation — Ventilation, Herstellung eines Luftwechsels in Räumen, worin die Luft aus irgend einer Ursache verdorben ist, z.B. in Bergwerken, bes. in Kohlengruben, ferner in Tanzsälen, Theatern, Arbeit od. Krankensälen. Am einfachsten läßt sich die B.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ventilation — (lat.), Lüftung, die Erneuerung der Luft in geschlossenen, bes. bewohnten Räumen; ist am wirksamsten durch künstliche Luftbewegung, die durch Erwärmung mittels Gasflammen oder eines Lockofens (s.d. nebst Abb. 1068) oder durch einen Ventilator… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • ventilation — index catharsis, publicity, report (detailed account) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Ventilation — Ventilation, Erneuerung des Atemmediums (Luft oder Wasser) an der Außenseite respiratorischer Epithelien, z.B. durch Cilienschlag (z.B. Rädertiere), Schlängelbewegungen des Körpers (z.B. Röhrenwürmer, Mückenlarven), Bewegung der Kiemendeckel bei… …   Deutsch wörterbuch der biologie

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»