-
21 prodej podle katalogu
prodej podle kataloguvente sur catalogue -
22 prodej podle vzorku
prodej podle vzorkuvente sur échantillon -
23 prodej podle vzorků
prodej podle vzorkůvente à l’échantillon -
24 Prodej toho zboží bude licencován.
Prodej toho zboží bude licencován.La vente de ces articles ne sera permise qu'avec une licence.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Prodej toho zboží bude licencován.
-
25 prodej ve velkém
prodej ve velkémvente en gros -
26 prodej za snížené ceny
prodej za snížené cenyvente promotionnelle -
27 Přístroje ještě nebyly dány do prodeje.
Přístroje ještě nebyly dány do prodeje.Les appareils n'ont pas encore été mis en vente.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přístroje ještě nebyly dány do prodeje.
-
28 seminář o technice prodeje
seminář o technice prodejeséminaire de venteTschechisch-Französisch Wörterbuch > seminář o technice prodeje
-
29 servis
servisaprès-vente (neměn.) fservice (sport.) m -
30 servisní
servisníaprès-vente (neměn.adj.) -
31 soudní prodej
soudní prodejvente par adjudicationexécution f -
32 Soudní prodej byl odložen.
Soudní prodej byl odložen.On a sursis a été vente judiciaire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Soudní prodej byl odložen.
-
33 spekulační prodej
spekulační prodejvente spéculative -
34 svěřit komu výhradní prodej
svěřit komu výhradní prodejconcéder à q. la vente exclusiveTschechisch-Französisch Wörterbuch > svěřit komu výhradní prodej
-
35 s výhradou prodeje
s výhradou prodejesauf vente -
36 upravit zboží na prodej
upravit zboží na prodejhabiller un article pour la venteTschechisch-Französisch Wörterbuch > upravit zboží na prodej
-
37 Utržil jsem za knihy několik set franků.
Utržil jsem za knihy několik set franků.La vente de mes livres m'a rapporté quelques centaines de francs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Utržil jsem za knihy několik set franků.
-
38 uvedení do prodeje
uvedení do prodejemise en vente -
39 uvést do prodeje
uvést do prodejemettre en vente -
40 veřejná dražba
veřejná dražbavente à la criée
См. также в других словарях:
vente — [ vɑ̃t ] n. f. • v. 1200; « droit, taxe » 1197; lat. pop. vendita, de vendere → vendre I ♦ Action de vendre. 1 ♦ Le fait d échanger (une marchandise) contre son prix, de la transmettre en toute propriété à un acquéreur en la faisant payer;… … Encyclopédie Universelle
venté — vente [ vɑ̃t ] n. f. • v. 1200; « droit, taxe » 1197; lat. pop. vendita, de vendere → vendre I ♦ Action de vendre. 1 ♦ Le fait d échanger (une marchandise) contre son prix, de la transmettre en toute propriété à un acquéreur en la faisant payer;… … Encyclopédie Universelle
vente — Vente. s. f. Alienation à prix d argent. Vente volontaire. vente forcée. vente simulée, frauduleuse. la vente d une terre. contrat de vente. mettre en vente. exposer en vente. ce livre est en vente. vente de biens, de meubles. proceder à la vente … Dictionnaire de l'Académie française
Vente — ist das französische Wort für Verkauf. Es ist Namensbestandteil von Vente privee.com, Verkaufsplattform im Internet Vente ist der Nachname folgender Personen: Leen Vente (1911–1989), niederländischer Fußballspieler Maarten Albert Vente… … Deutsch Wikipedia
venté — venté, ée (van té, tée) part. passé de venter. Battu, poussé par le vent. Marée ventée, marée que le vent pousse. Terme d eaux et forêts. Arbre faux venté, arbre dont le vent a contrarié la croissance … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vente — VENTE: Vendre et acheter, but de la vie … Dictionnaire des idées reçues
Vente — Au sens premier, une vente est l opération par laquelle un bien ou un droit détenu par un vendeur est cédé à un acheteur en échange d une contrepartie, généralement la remise d une somme d’argent. Cette contrepartie peut résulter : d une… … Wikipédia en Français
vente — (van t ) s. f. 1° Échange d un objet contre un prix en argent. La vente d une terre. Contrat de vente. Procéder à la vente et adjudication. Aller aux ventes publiques. • La vente de ce grand homme [Joseph], la fidélité qu il garde à son… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VENTE — s. f. Contrat par lequel une chose est aliénée moyennant un prix. Vente volontaire. Vente forcée. Vente simulée, frauduleuse. La vente d une terre. Contrat de vente. Vente de biens, de meubles. Vente par licitation. Procéder à la vente et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VENTE — n. f. Contrat par lequel une chose est aliénée moyennant un prix donné. Vente volontaire. Vente forcée. Vente simulée, frauduleuse. Contrat de vente. La vente d’une terre. Vente de biens, de meubles. Vente mobilière. Vente par licitation. Vente… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vente — I. Vente, c est une espece d alienation faite par le vendeur à l achepteur moyennant certain pris d argent, Venditio, Ventes en pluriel sont ores les bois d une forest marquez pour abbatre et debiter. Ainsi dits, par ce qu ils sont exposez en… … Thresor de la langue françoyse