Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

ventanal

  • 1 окно

    окно́
    fenestro.
    * * *
    с.
    1) ventana f; ventanal m ( большое)

    слухово́е окно́ — lucera f, claraboya f, tragaluz m, buhardilla f

    глухо́е окно́ — ventana falsa

    вентиляцио́нное окно́ — ventana de ventilación

    задвижно́е окно́ — ventana corrediza

    большо́е окно́ (в соборе и т.п.) — ventanal m

    окно́ ме́жду ту́чами — abertura entre nubes

    верте́ться у окна́ ( о женщине) — hacer ventana, ventanear vi

    выгля́дывать из окна́ — mirar desde la ventana, hacer ventana, ventanear vi

    сесть на окно́ разг.sentarse a la ventana (en el antepecho de la ventana)

    2) разг. ( в расписании занятий) hora libre, intervalo m
    * * *
    с.
    1) ventana f; ventanal m ( большое)

    слухово́е окно́ — lucera f, claraboya f, tragaluz m, buhardilla f

    глухо́е окно́ — ventana falsa

    вентиляцио́нное окно́ — ventana de ventilación

    задвижно́е окно́ — ventana corrediza

    большо́е окно́ (в соборе и т.п.) — ventanal m

    окно́ ме́жду ту́чами — abertura entre nubes

    верте́ться у окна́ ( о женщине) — hacer ventana, ventanear vi

    выгля́дывать из окна́ — mirar desde la ventana, hacer ventana, ventanear vi

    сесть на окно́ разг.sentarse a la ventana (en el antepecho de la ventana)

    2) разг. ( в расписании занятий) hora libre, intervalo m
    * * *
    n
    1) gener. claro, ventanal (большое), vista, ventana, vidrio
    2) colloq. (в расписании занятий) hora libre, intervalo, hueco (в смысле "свободное время")
    3) eng. abertura, boca (напр., шурованное), lumbrera, puerta, (небольшое) ventanilla

    Diccionario universal ruso-español > окно

  • 2 большое окно

    adj
    gener. ventanal (в соборе и т.п.)

    Diccionario universal ruso-español > большое окно

См. также в других словарях:

  • ventanal — m. Ventana grande, como las de las catedrales …   Diccionario de la lengua española

  • ventanal — ► sustantivo masculino Ventana grande. * * * ventanal m. Ventana grande; por ejemplo, cerrada por más de dos hojas. * * * ventanal. m. Ventana grande, como las de las catedrales. * * * ► masculino ARQUITECTURA Ventana grande …   Enciclopedia Universal

  • ventanal — {{#}}{{LM SynV40629}}{{〓}} {{CLAVE V39640}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ventanal{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{SynV40627}}{{↑}}ventana{{↓}} • cristalera {{#}}{{LM V39640}}{{〓}} {{SynV40629}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ventanal — (m) (Intermedio) hueco muy grande en el muro o en la pared, normalmente de cristal, por el que entra luz o aire en una habitación Ejemplos: Gracias a los ventanales en el cuarto hay mucha luz natural. Estos ventanales de la catedral me… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ventanal — s m Ventana de cristal muy amplia, que a veces ocupa toda la pared: amplios ventanales …   Español en México

  • ventanal — Sinónimos: ■ ventana …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events — Saltar a navegación, búsqueda Lemony Snicket s A Series of Unfortunate Events Título Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snicket (España) Una serie de eventos desafortunados (América Latina) Ficha técnica Dirección Brad Silberling …   Wikipedia Español

  • Catedral de San Esteban de Viena — Tipo …   Wikipedia Español

  • Colegiata de San Salvador (San Salvador de Cantamuda) — Vista nocturna de la Colegiata de San Salvador. La antigua Colegiata de San Salvador (actual Iglesia Parroquial) localizada en la localidad de San Salvador de Cantamuda, del municipio de La Pernía en la provincia de Palencia y en la comarca de… …   Wikipedia Español

  • Vanesa Martín — Vanesa Martín, cantante y compositora española. Nacida en Málaga. En 2010 fue Premio Dial 2009 , galardón que entrega cada año Cadena Dial a los artistas que marcan el panorama musical. Vanesa Martín Datos generales Nacimiento 14 de… …   Wikipedia Español

  • A Series of Unfortunate Events — Una serie de eventos desafortunados (Hispanoamérica) Una serie de catastróficas desdichas (España) Autor Daniel Handler, más conocido como Lemony Snicket Género Infantil, Humor negro, Steampunk, Ficción absurdista …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»