Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

vent+suit+en

  • 1 suivre

    [sɥivʀ]
    Verbe transitif seguir
    (succéder à) seguir-se a
    (cours) assistir a
    suivi de seguido de
    faire suivre aos cuidados de
    à suivre continua
    * * *
    I.
    suivre sɥivʀ]
    verbo
    1 ( ir atrás de) perseguir; seguir
    2 ( que continua) seguir
    (série, narração) à suivre
    continua
    3 (pessoa) acompanhar
    si vous voulez bien me suivre je vous montre la maison
    se quiser acompanhar-me eu mostro-lhe a casa
    4 ( conservar) guardar
    suivre notre idée
    guardar a nossa ideia
    5 (no tempo, numa série) suceder
    la pluie a suivi le vent
    a chuva sucedeu o vento
    6 ( ter como resultado) resultar
    d'où il suit que
    daí resulta que
    7 (entender, prestar atenção a) compreender
    je suis capable de suivre votre idée
    eu sou capaz de compreender a sua ideia
    suivre un cours
    seguir um curso
    il suit un film à la télévision
    ele vê um filme na televisão
    10 ( adoptar) imitar; seguir
    escutar
    exemple à suivre
    exemplo a seguir
    j'ai suivi ton conseil
    eu escutei o teu conselho
    II.
    1 (numa sequência) seguir-se; encadear-se
    les enfants de l'école se suivent dans la rue
    as crianças da escola seguem-se umas às outras na rua
    2 (no tempo) suceder-se
    les jours se suivent et la commande n'arrive pas
    os dias sucedem-se e a encomenda não chega

    Dicionário Francês-Português > suivre

См. также в других словарях:

  • Suit (clothing) — Western dress codes Formal wear Formal Semi formal Informal (including lounge suits) Smart casual Business casual Casual Active attire …   Wikipedia

  • Dry suit — A dry suit or drysuit provides thermal insulation or passive thermal protection to the wearer while immersed in water,[1][2][3][4] and is worn by divers, boaters, water sports enthusiasts, and others who work or play in or near cold water. A dry… …   Wikipedia

  • Moulin-à-vent (AOC) — Pour le bâtiment, voir moulin à vent. Beaujolais …   Wikipédia en Français

  • Liste des moulins à vent du Québec — Moulin à vent de Pointe du Moulin Cet article répertorie les moulins à vent du Québec au Canada, classés par ordre alphabétique des localités, chacun dans sa catégorie, selon qu il s agisse d un moulin authentique existant, d un moulin réplique,… …   Wikipédia en Français

  • Moulins à vent du Québec — Liste des moulins à vent du Québec Moulin à vent de Pointe du Moulin Cet article répertorie les moulins à vent du Québec au Canada, classés par ordre alphabétique des localités, dans chacun leur catégorie, selon qu il s agisse d un moulin… …   Wikipédia en Français

  • Personnages de Nausicaä de la vallée du vent — Cette page présente les différents personnages de l univers de Nausicaä de la vallée du vent. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Asbel  …   Wikipédia en Français

  • Mobile Suit Zeta Gundam — 機動戦士Ζガンダム (Kidō Senshi Zēta Gandamu) Genre Mecha, science fiction, drame Anime japonais …   Wikipédia en Français

  • Comme paille au vent — Paille au vent Chaff Auteur Greg Egan Genre Nouvelle Pays d origine  Australie Éditeur Revue Interzone Collection Notre Dame de Tchernobyl Radie …   Wikipédia en Français

  • Mobile Suit Gundam : The Origin — Mobile Suit Gundam : The Origin 機動戦士ガンダム: THE ORIGIN (Kidō senshi Gandamu: The Origin) Type Shōnen Genre Mecha, science fiction, drame Manga Auteur …   Wikipédia en Français

  • Dead Vent 7 — Studio album by Single Cell Orchestra Released 1995 Genre Ambient Label …   Wikipedia

  • Autant En Emporte Le Vent (Roman) — Pour les articles homonymes, voir Autant en emporte le vent. Autant en emporte le vent Auteur Margaret Mitchell Genre Roman historique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»