Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

venom

  • 1 venom

    /'venəm/ * danh từ - nọc độc - (nghĩa bóng) sự độc ác, sự nham nhiểm, sự ác ý =tongue full of venom+ miệng lưỡi độc ác

    English-Vietnamese dictionary > venom

  • 2 die Tücke

    - {cussedness} sự ngoan cố, tính cứng đầu cứng cổ - {deceit} sự lừa dối, sự đánh lừa, sự lừa đảo, sự lừa gạt, bề ngoài giả dối, mưu gian, mánh lới, mánh khoé gian dối - {treachery} sự phản bội, sự phụ bạc, sự bội bạc, hành động phản bội, hành động bội bạc, hành động dối trá, hành động lừa lọc - {venom} nọc độc, sự độc ác, sự nham nhiểm, sự ác ý = mit List und Tücke {by means of wiles and ruses}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Tücke

  • 3 die Gehässigkeit

    - {hatefulness} tính đáng căm thù, tính đáng căm hờn, tính đáng căm ghét, sự căm thù, sự căm hờn, sự căm ghét - {invidious} - {malice} tính hiểm độc, ác tâm - {odiousness} tính ghê tởm - {spite} sự giận, sự không bằng lòng, sự thù oán, mối hận thù - {venom} nọc độc, sự độc ác, sự nham nhiểm, sự ác ý = aus Gehässigkeit {out of spite}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Gehässigkeit

  • 4 die Bosheit

    - {badness} sự xấu, sự tồi, tính ác - {depravity} tình trạng hư hỏng, tình trạng suy đồi, sự sa đoạ, hành động đồi bại, hành động sa đoạ, hành động truỵ lạc - {malevolence} ác tâm, ác ý - {malice} tính hiểm độc - {maliciousness} - {malignity} tính thâm hiểm, lòng hiểm độc, điều ác, điều độc ác, ác tính - {mischief} việc ác, mối hại, mối nguy hại, sự tổn hại, mối phiền luỵ, trò tinh nghịch, trò tinh quái, trò láu cá, sự ranh mãnh, sự láu lỉnh, sự hóm hỉnh, mối bất hoà, trò quỷ, đồ quỷ quái - {shrewdness} sự khôn, tính khôn ngoan, tính sắc sảo, sự đau đớn, sự nhức nhối, sự buốt - {spite} sự giận, sự không bằng lòng, sự thù oán, mối hận thù - {venom} nọc độc, sự độc ác, sự nham nhiểm, sự ác ý - {venomousness} tính chất độc, tính chất nham hiểm độc ác - {wickedness} tính chất đồi bại, tính chất độc ác, tính chất nguy hại, tính tinh quái, tính độc hại = aus reiner Bosheit {from pure spite; from sheer spite}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Bosheit

  • 5 das Gift

    - {bane} nguyên nhân suy sụp, sự suy sụp, tai ương, bả, thuốc độc - {toxicant} chất độc - {venom} nọc độc, sự độc ác, sự nham nhiểm, sự ác ý - {virus} virut, mối độc hại, mầm độc, ác ý, tính độc địa = das Gift [für] {poison [to]}+ = das Gift (Medizin) {toxin}+ = das ansteckende Gift {leprosy}+ = das schleichende Gift {lingering poison}+ = darauf kannst du Gift nehmen {you can stake your life on it}+ = darauf können Sie Gift nehmen! {you bet!}+ = Sie können Gift darauf nehmen. {You can bet your bottom dollar.}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Gift

  • 6 virulent

    /'virulənt/ * tính từ - độc =virulent venom+ nọc độc - có virut; do virut =virulent disease+ bệnh do virut - hiểm ác, độc địa =a virulent abuse+ lời chửi rủa độc địa

    English-Vietnamese dictionary > virulent

См. также в других словарях:

  • Venom — hace referencia a: Veneno, en idioma español. Música Venom, banda británica encabezada por el bajista y vocalista Cronos. Venom, álbum musical del proyecto en solitario de Cronos. Película Venom, película dirigida por Piers Haggard 1981. Venom,… …   Wikipedia Español

  • Venom — (engl. für Gift, besonders Schlangengift) bezeichnet: eine fiktive Comicfigur aus den Spider Man Comics sowie dem Film Spider Man 3, siehe Figuren aus dem Marvel Universum#Venom eine britische Metal Band, siehe Venom (Band) einen Flugzeugtyp,… …   Deutsch Wikipedia

  • Venom — Ven om, n. [OE. venim, OF. venim, F. venin, L. veneum. Cf. {Venenate}.] 1. Matter fatal or injurious to life; poison; particularly, the poisonous, the poisonous matter which certain animals, such as serpents, scorpions, bees, etc., secrete in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Venom — Ven om, v. t. [OE. venimen, OF. venimer, L. venenare. See {Venom}, n.] To infect with venom; to envenom; to poison. [R.] Venomed vengeance. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Venom — puede ser: ● Venom: personaje de las aventuras de Spiderman. ● Venom: grupo de música black metal …   Enciclopedia Universal

  • Venom ER — is a television program made by the Wildvision department of the BBC Natural History Unit for Animal Planet. It follows doctors at the hospital of Loma Linda, California dealing with venomous bites from snakes. External links*tv.com… …   Wikipedia

  • venom — index malice, odium, rancor, resentment, severity, spite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • venom — early 13c., from Anglo Fr. and O.Fr. venim, from V.L. *venimen (Cf. It. veleno, Sp. veneno), from L. venenum poison, earlier (pre classical) drug, potion, probably originally “love potion,” from PIE *wenes no , and thus connected to venus… …   Etymology dictionary

  • venom — *poison, toxin, virus, bane …   New Dictionary of Synonyms

  • venom — [n] poison; hating acidity, acrimony, anger, bane, bitterness, contagion, gall, grudge, hate, hatred, ill will, infection, malevolence, malice, maliciousness, malignity, rancor, spite, spitefulness, spleen, taint, toxin, virulence, virus;… …   New thesaurus

  • venom — ► NOUN 1) poisonous fluid secreted by animals such as snakes and scorpions and typically injected by biting or stinging. 2) extreme malice, bitterness, or aggression. ORIGIN Old French venim, from Latin venenum poison …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»