-
1 accustom
(to make (especially oneself) familiar with or used to: He soon accustomed himself to the idea.) að venja (sig) við e-ð- accustomed to -
2 convention
[kən'venʃən]1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) siðvenja; viðtekin regla2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) ráðstefna3) (an assembly of people of a particular profession etc.) ráðstefna•- conventionality -
3 custom
1) (what a person etc is in the habit of doing or does regularly: It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs.) venja, vani2) (the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) viðskipti•- customarily
- customer
- customs -
4 develop
[di'veləp]past tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) þróast2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) venja sig á, þjálfa3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) koma í ljós4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) framkalla• -
5 form
I 1. [fo:m] noun1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) form; vera (útlínur)2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) gerð, tegund3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) eyðublað4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) háttur, venja; form5) (a school class: He is in the sixth form.) bekkur2. verb1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.) stofna; móta2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.) mótast, myndast3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.) skipa, raða4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.) mynda, vera•- be in good form
- in the form of II [fo:m] noun(a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) bekkur -
6 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) venja sig á; gleyma venjuEnglish-Icelandic dictionary > get into / out of the way of (doing) something
-
7 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) venja sig á; gleyma venjuEnglish-Icelandic dictionary > get into / out of the way of (doing) something
-
8 get (someone) into
(to make (a person) start or stop doing (something) as a habit: I wish I could get out of the habit of biting my nails; You must get your children into the habit of cleaning their teeth.) venja(st); losa/losna við ávana -
9 housetrain
verb (to train (a dog, cat etc) to be clean inside the house.) venja húsdÿr -
10 out of the habit of
(to make (a person) start or stop doing (something) as a habit: I wish I could get out of the habit of biting my nails; You must get your children into the habit of cleaning their teeth.) venja(st); losa/losna við ávana -
11 practice
['præktis]1) (the actual doing of something, as opposed to the theory or idea: In theory the plan should work, but in practice there are a lot of difficulties.) framkvæmd, reynd, praxís2) (the usual way(s) of doing things; (a) habit or custom: It was his usual practice to rise at 6.00 a.m.) venja3) (the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well: She has musical talent, but she needs a lot of practice; Have a quick practice before you start.) æfing4) (a doctor's or lawyer's business: He has a practice in Southampton.) lögfræði-/læknastofa•- make a practice of
- put into practice -
12 routine
-
13 rule
[ru:l] 1. noun1) (government: under foreign rule.) stjórn2) (a regulation or order: school rules.) regla3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) regla, lögmál4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) regla, venja5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) reglustika, tommustokkur2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) stjórna2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) úrskurða3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) strika•- ruled- ruler
- ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) úrskurður- rule off
- rule out -
14 take to
1) (to find acceptable or pleasing: I soon took to her children/idea.) laðast að2) (to begin to do (something) regularly: He took to smoking a pipe.) venja sig á (e-ð) -
15 way
[wei] 1. noun1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) leið2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) leið, vegur, braut3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) vegur, braut4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) vegalengd, leið5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) aðferð, leið6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) háttur, máti, vísa7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) venja8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) leið; í gegnum2. adverb((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) langt (á)- wayfarer- wayside
- be/get on one's way
- by the way
- fall by the wayside
- get/have one's own way
- get into / out of the way of doing something
- get into / out of the way of something
- go out of one's way
- have a way with
- have it one's own way
- in a bad way
- in
- out of the/someone's way
- lose one's way
- make one's way
- make way for
- make way
- under way
- way of life
- ways and means -
16 wean
[wi:n](to cause (a child or young animal) to become used to food other than the mother's milk: The baby has been weaned (on to solid foods).) venja af brjósti
См. также в других словарях:
Venja — Venja, Venia russische Koseform von → Vera und → Verena … Deutsch namen
venja — ven|ja Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Venia — Venja, Venia russische Koseform von → Vera und → Verena … Deutsch namen
venjar — venja venger. Si venjar : se venger … Diccionari Personau e Evolutiu
Die Reise nach Petuschki — (russisch Москва Петушки, wörtlich „Moskau–Petuschki“) ist das bekannteste literarische Werk des russischen Schriftstellers Wenedikt Jerofejew (auch: Venedikt Erofeev). Es wurde nach eigenen Angaben zwischen dem 18. Januar und 7. März 1970… … Deutsch Wikipedia
Moskau-Petuschki — Die Reise nach Petuschki (russisch Москва Петушки, wörtlich „Moskau–Petuschki“) ist das bekannteste literarische Werk des russischen Schriftstellers Wenedikt Jerofejew (auch: Venedikt Erofeev). Es wurde nach eigenen Angaben zwischen dem 18.… … Deutsch Wikipedia
Moskau – Petuschki — Die Reise nach Petuschki (russisch Москва Петушки, wörtlich „Moskau–Petuschki“) ist das bekannteste literarische Werk des russischen Schriftstellers Wenedikt Jerofejew (auch: Venedikt Erofeev). Es wurde nach eigenen Angaben zwischen dem 18.… … Deutsch Wikipedia
Reise nach Petuschki — Die Reise nach Petuschki (russisch Москва Петушки, wörtlich „Moskau–Petuschki“) ist das bekannteste literarische Werk des russischen Schriftstellers Wenedikt Jerofejew (auch: Venedikt Erofeev). Es wurde nach eigenen Angaben zwischen dem 18.… … Deutsch Wikipedia
Old Norse — dǫnsk tunga, dansk tunga ( Danish tongue ), norrœnt mál ( Norse language ) Spoken in Nordic countries, Scotland, Ireland, England and Wales, Isle of Man, Normandy, Vinland, the Volga and places in between … Wikipedia
gewöhnen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. gewenen, ahd. giwennen Stammwort. Aus g. * wan ija Vsw. gewöhnen , auch in anord. venja, ae. gewenian. Offenbar eine Ableitung zu (g.) * wana in anord. vanr gewohnt , neben dem mit Ablaut ahd. giwona, mhd. gewon steht.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
u̯en-1, u̯enǝ- — u̯en 1, u̯enǝ English meaning: to strive; to wish for, to love Deutsche Übersetzung: ursprũnglich ‘streben”, from which “wũnschen, lieben, befriedigt sein” and “erarbeiten, Mũhe haben”, perfective “erreichen, gewinnen, siegen”… … Proto-Indo-European etymological dictionary