-
1 jeleni
adj. deer’s- rogi jelenie (a deer’s a. stag’s) antlers- udziec jeleni a leg of venison* * *a.cervine; ( o porożu) deer; ( o mięsie) venison; jelenia szyja ( u konia) ewe-neck; jelenie rogi antlers, attire; myśl. head; her. attire.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jeleni
-
2 dziko
adv. 1. [żyć, rosnąć] wild adj.- wzgórza prezentowały się dziko i niedostępnie the hills looked wild and inaccessible- zrywał dziko rosnącą pietruszkę he picked some self-set parsley a. some parsley that was growing wild- pieczeń wołowa na dziko roast beef à la game a. venison2. (nieufnie) [zachowywać się] unsociably, aloofly 3. (gwałtownie) wildly- poczuła się dziko szczęśliwa she felt wildly happy- zaczęła dziko krzyczeć she started to scream wildly- reagował dziko i z furią his reactions were wild and furious4. (nielegalnie) mieszkali dziko w pomieszczeniach po dawnej pralni they were squatting in the old laundry- pracować na dziko to work illegally5. pot. (dziwacznie) [ubierać się] wildly, extravagantly- czesać się dziko to sport wild hairstyles- malować się dziko to use extravagant make-up* * *adv.wildly; mieszkać na dziko squat; przyrządzać coś na dziko kulin. cook l. prepare meat like game; dziko wyglądająca okolica uncivilized region, wilderness; dziko błyszczące oczy crazed look, wildly shining eyes; dziko wyjące psy dogs howling loudly; dziko brzmiące nazwisko strange name.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziko
-
3 jelenina
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jelenina
-
4 sarni
adj. [kopyta, ślady, sierść] roe deer’s- sarnie mięso venison- mieć sarnie oczy przen. to be doe-eyed* * *a.roe deer's.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sarni
-
5 sarnina
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sarnina
-
6 comb|er
m Kulin. 1. (mięso) saddle- comber barani/jagnięcy a saddle of mutton/lamb- comber z sarny/zająca a saddle of venison/hare2. (ciasto) kind of rectangular chocolate sponge cakeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > comb|er
-
7 piecze|ń
f Kulin. (część mięsa) roast; (potrawa) roast (meat), joint- pieczeń wołowa/wieprzowa roast beef/pork- pieczeń z dzika roast boar- pieczeń z sarny a. sarnia roast venison- kroić pieczeń to carve the roast- sos do pieczeni gravy□ pieczeń rzymska Kulin. ≈ meat loaf■ upiec dwie pieczenie przy a. na jednym ogniu to kill two birds with one stone- upiec własną a. swoją pieczeń przy czyimś ogniu to arrange sth for oneself, taking advantage of sb else’s effortsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piecze|ń
-
8 sarnin|a
f sgt Kulin. venisonThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sarnin|a
См. также в других словарях:
Venison — steaks. Venison is the meat of a game animal, especially a deer[1] but also other animals such as antelope, wild boar, etc. Contents 1 … Wikipedia
Venison — Ven i*son (?; 277), n. [OE. veneison, veneson, venison, OF. veneison, F. venaison, L. venatio hunting, the chase, game, fr. venari, p. p. venatus, to hunt; perhaps akin to OHG. weidin?n, weidenen, to pasture, to hunt, G. weide pasturage. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
venison — late 13c., from O.Fr. venesoun meat of large game, especially deer or boar, also a hunt, from L. venationem (nom. venatio) a hunt, also game as the product of the hunt, from venatus, p.p. of venari to hunt, pursue, probably from PIE root *weie to … Etymology dictionary
venison — ► NOUN ▪ meat from a deer. ORIGIN Old French venesoun, from Latin venatio hunting … English terms dictionary
venison — [ven′i sən, ven′izən] n. [ME veneison < OFr, hunting < L venatio, the chase < venatus, pp. of venari, to hunt < IE base * wen , to strive for, desire > WIN, L venus, love] 1. Obs. the flesh of a game animal, used as food 2. the… … English World dictionary
venison — /ven euh seuhn, zeuhn/, n. the flesh of a deer or similar animal as used for food. [1250 1300; ME ven(a)ison < OF veneison, venaison < L venation (s. of venatio hunting), equiv. to venat(us) (see VENATIC) + ion ION] * * * ▪ deer meat (from… … Universalium
venison — noun (plural venisons; also venison) Etymology: Middle English, from Anglo French veneisun game, venison, from Latin venation , venatio hunting, from venari to hunt, pursue; akin to Sanskrit vanoti he strives for more at win Date: 14th century… … New Collegiate Dictionary
venison — Deer Deer (d[=e]r), n. sing. & pl. [OE. der, deor, animal, wild animal, AS. de[ o]r; akin to D. dier, OFries. diar, G. thier, tier, Icel. d[=y]r, Dan. dyr, Sw. djur, Goth. dius; of unknown origin. [root]71.] 1. Any animal; especially, a wild… … The Collaborative International Dictionary of English
venison — [13] Latin vēnātiō meant ‘hunting’, hence ‘hunted animals, game’ (it was derived from vēnārī ‘hunt’, which may be distantly related to English win). English acquired it via Old French venison in the sense ‘flesh of hunted animals used for food’,… … The Hutchinson dictionary of word origins
venison — [[t]ve̱nɪz(ə)n[/t]] N UNCOUNT Venison is the meat of a deer … English dictionary
Venison — Meat from a deer is called venison … Hunting glossary
