-
61 venire a galla
venire a gallaauftauchenDizionario italiano-tedesco > venire a galla
62 venire a noia
venire a noialangweilig werdenDizionario italiano-tedesco > venire a noia
63 venire a pugni
venire a pugnianeinander geraten, mit den Fäusten aufeinander losgehenDizionario italiano-tedesco > venire a pugni
64 venire a sapere
venire a sapereerfahrenDizionario italiano-tedesco > venire a sapere
65 venire a trovare qualcuno
venire a trovare qualcunojemanden besuchen (kommen)Dizionario italiano-tedesco > venire a trovare qualcuno
66 venire a un accordo
venire a un accordozu einer Einigung kommenDizionario italiano-tedesco > venire a un accordo
67 venire al concreto
venire al concretozur Sache kommenDizionario italiano-tedesco > venire al concreto
68 venire al mondo
venire al mondoauf die Welt kommenDizionario italiano-tedesco > venire al mondo
69 venire al punto
venire al puntozur Sache kommenDizionario italiano-tedesco > venire al punto
70 venire al sodo
venire al sodofamiliare zur Sache kommenDizionario italiano-tedesco > venire al sodo
71 venire al sodo [oder dunque]
venire al sodo [oder dunque]zur Sache kommenDizionario italiano-tedesco > venire al sodo [oder dunque]
72 venire alla luce [oder al mondo]
venire alla luce [oder al mondo](bambino) auf die Welt kommenDizionario italiano-tedesco > venire alla luce [oder al mondo]
73 venire da distante
venire da distantevon weit her kommenDizionario italiano-tedesco > venire da distante
74 venire dalla Mecca
venire dalla Meccafamiliare (figurato: ignorare) aus allen Wolken fallenDizionario italiano-tedesco > venire dalla Mecca
75 venire dalla gavetta
venire dalla gavettavon der Pike auf dienenDizionario italiano-tedesco > venire dalla gavetta
76 venire dentro
venire dentrohereinkommenDizionario italiano-tedesco > venire dentro
77 venire di corsa
venire di corsaschnell kommen, angerannt kommenDizionario italiano-tedesco > venire di corsa
78 venire dietro
venire dietrohinterherkommenDizionario italiano-tedesco > venire dietro
79 venire dopo
venire doponachkommenDizionario italiano-tedesco > venire dopo
80 venire fuori
venire fuori(sbucare) herauskommen, hervorkommenDizionario italiano-tedesco > venire fuori
СтраницыСм. также в других словарях:
venire — [lat. vĕnire ] (pres. indic. vèngo, vièni, viène, veniamo, venite, vèngono ; pres. cong. vènga, veniamo, veniate, vèngano ; imperat. vièni, venite ; fut. verrò, ecc.; condiz. verrèi, ecc.; pass. rem. vénni, venisti... vénnero ; part. pres.… … Enciclopedia Italiana
venire — ve·ni·re /və nī rē/ n [probably from venireman]: a panel from which a jury is to be selected compare array Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
venire — [və nī′rē] n. 〚L, COME〛 1. short for VENIRE FACIAS 2. a list or group of people from among whom a jury or juries will be selected * * * ve·ni·re (və nīʹrē, nîrʹē) n. 1. A writ issued by a judge to a sheriff d … Universalium
venire — VENÍRE, veniri, s.f. Acţiunea de a veni şi rezultatul ei; sosire, apariţie; prezentare; venită. ♦ Năvălire. – v. veni. Trimis de kstefani, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Venire ≠ plecare Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime VENÍRE s. 1. v … Dicționar Român
venire fa|ci|as — «FAY shee as», = venire. (Cf. ↑venire) … Useful english dictionary
venire — facias Ve*ni re fa ci*as [L., make, or cause, to come.] (Law) (a) A judicial writ or precept directed to the sheriff, requiring him to cause a certain number of qualified persons to appear in court at a specified time, to serve as jurors in said… … The Collaborative International Dictionary of English
venire — 1660s, elliptical for venire facias (mid 15c.), Latin, lit. “that you cause to come,” formerly the first words in a writ to a sheriff to summon a jury. See VENUE (Cf. venue) … Etymology dictionary
venire — [və nī′rē] n. [L, COME] 1. short for VENIRE FACIAS 2. a list or group of people from among whom a jury or juries will be selected … English World dictionary
venire — 1ve·nì·re v.intr. (io vèngo; essere) FO 1. recarsi nel luogo dove si trova o dove va la persona con cui si parla o la persona che parla: verrà a trovarmi in montagna, vieni a casa mia, venite con noi?, veniva lentamente verso di noi; far venire… … Dizionario italiano
venire — {{hw}}{{venire}}{{/hw}}A v. intr. (pres. io vengo , tu vieni , egli viene , noi veniamo , voi venite , essi vengono ; imperf. io venivo ; fut. io verrò , tu verrai ; pass. rem. io venni , tu venisti , egli venne , noi venimmo , voi veniste ,… … Enciclopedia di italiano
venire — v. intr. 1. giungere, arrivare, sopraggiungere, comparire, avvicinarsi, appressarsi, approssimarsi □ provenire, procedere □ ritornare, capitare CONTR. andare, recarsi, ritirarsi, andarsene, uscire, allontanarsi, partire, fuggire 2. (fig., a patti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский