-
1 venge
-
2 venge
-
3 venge
1) Поэтический язык: мстить2) Религия: совершать акт возмездия -
4 venge
мстить, отплатить, отомститьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > venge
-
5 venge
-
6 venge
-
7 venge
-
8 venge
-
9 venge
v поэт. мстить -
10 avenge
verbмстить; to avenge oneself отомстить, отплатить за себя (on - кому-л., for - за что-л.)* * *(v) мстить; отомстить* * ** * *[a·venge || ə'vendʒ] v. мстить* * *мстить -
11 revenge
1. noun1) мщение, месть, отмщение; to take (one's) revenge on (или upon) smb. отомстить кому-л.; in revenge в отместку2) реванш; to give smb. his revenge дать кому-л. возможность отыграться2. verbмстить, отомстить; to revenge an insult отомстить за оскорбление; to revenge oneself отомстить (on, upon - кому-либо; for - за что-л.)* * *1 (n) месть2 (v) мстить; отомстить* * *1) месть, мщение, отмщение 2) реванш* * *[re·venge || rɪ'vendʒ] n. месть, мщение, отмщение, жажда мести, реванш v. мстить, отомстить* * *местьмститьмщениеотмщениеотомститьотомщатьреванш* * *1. сущ. 1) месть 2) реванш 2. гл. мстить -
12 revengeful
-
13 vengeance
nounместь, мщение; fearful vengeance страшная месть; to take (или to inflict) vengeance on (или upon) smb. отомстить кому-л.; to seek vengeance upon smb. стремиться отомстить кому-л.with a vengeance collocationа) здорово; вовсю; чрезвычайно; that was luck with a vengeance! нам чертовски повезло!;б) в большом количестве, с лихвой; в полном смысле слова; the rain came down with a vengeance дождь полил, как из ведра* * *(n) месть* * *месть, мщение* * *[venge·ance || 'vendʒəns] n. месть, мщение* * *местьмщениеотмщение* * *месть -
14 vengeful
adjectiveмстительный* * *(a) мстительный; мстящий* * ** * *['venge·ful || 'vendʒfʊl] adj. мстительный* * *мстителенмстительный* * *мстительный -
15 avenge
v мститьСинонимический ряд:revenge (verb) get revenge; pay back; pay off; punish for; redress; repay; repay in kind; requite; retaliate; revenge; take vengeance; venge; vindicate -
16 redress
1. n исправление; восстановление2. n преим. юр. возмещение, удовлетворение, сатисфакция3. v исправлять; восстанавливать4. v элк. выпрямлять5. v ав. выравнивать6. v театр. давать в новых костюмахСинонимический ряд:1. correction (noun) amendment; change; correction; remedy; revision2. payment (noun) amends; atonement; compensation; indemnification; indemnity; payment; quittance; recompense; rectification; relief; remuneration; reparation; reprisal; requital; restitution; satisfaction; setoff3. neutralize (verb) annul; cancel out; counteract; countercheck; frustrate; negate; negative; neutralize4. pay (verb) compensate; indemnify; pay; recompense; reimburse; remunerate5. remedy (verb) adjust; amend; correct; mend; rectify; relieve; remedy; repair; right6. repay (verb) avenge; pay back; pay off; repay; requite; revenge; venge; vindicateАнтонимический ряд: -
17 revenge
1. n месть, мщение, отмщение2. n жажда местиthere was revenge in his heart — он был охвачен жаждой мести, он горел желанием отомстить
3. n реванш4. v мстить, отомститьСинонимический ряд:1. vengeance (noun) avengement; avenging; counteraction; counter-attack; counterblow; counter-blow; counter-stroke; reciprocation; reprisal; requital; retaliation; retribution; revanche; vengeance2. vindictiveness (noun) implacability; malevolence; rancor; rancour; revengefulness; ruthlessness; spite; spitefulness; vengefulness; vindictiveness3. avenge (verb) avenge; punish; redress; repay; requite; retaliate; venge; vindicateАнтонимический ряд:excuse; forbearance; forgive; forgiveness; indulgence; pardon; reprieve -
18 vindicate
1. v доказать; подтвердить2. v отстаивать, защищать; поддерживать3. v оправдывать, реабилитировать4. v юр. взыскать, истребоватьСинонимический ряд:1. defend (verb) argue; assert; claim; contend; corroborate; defend; justify; maintain; substantiate; support; uphold; warrant2. excuse (verb) excuse; explain away; rationalise3. exonerate (verb) absolve; acquit; clear; disculpate; exculpate; exonerate; free4. repay (verb) avenge; pay back; pay off; redress; repay; requite; revenge; vengeАнтонимический ряд:blame; charge; convict; denounce; destroy; disprove; forego; impute; indict; neutralise; nullify; refute; surrender
См. также в других словарях:
venge — venge … Dictionnaire des rimes
vengé — vengé … Dictionnaire des rimes
vengé — vengé, ée 1. (van jé, jée) part. passé de venger. Dont on a tiré satisfaction. Injure vengée. • L amour le mieux vengé, quelle que soit l offense, Est souvent le premier à pleurer sa vengeance, CRÉBILLON Catil. II, 1. • Satan se croit heureux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Venge — Venge, v. t. [F. venger. See {Vengeance}.] To avenge; to punish; to revenge. [Obs.] See {Avenge}, and {Revenge}. Chaucer. To venge me, as I may. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
venge — (v.) avenge, c.1300, from O.Fr. vengier, from L. vindicare (see VINDICATION (Cf. vindication)) … Etymology dictionary
vengé — Vengé, [veng]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
venge — re·venge·ful; re·venge·ful·ly; re·venge·ful·ness; re·venge·less; re·venge·ment; venge; venge·able; venge·ful; venge·ful·ly; venge·ful·ness; re·venge; … English syllables
vénge — véng ž mn. (ẹ̑) nar. primorsko veriga za kotel nad ognjiščem: obesiti kotliček na venge … Slovar slovenskega knjižnega jezika
venge´ful|ness — venge|ful «VEHNJ fuhl», adjective. 1. seeking vengeance; inclined to avenge oneself; vindictive: »vengeful enemies. 2. arising from or showing a strong desire for vengeance: »vengeful hate. 3. inflicting vengeance; serving as an instrument of… … Useful english dictionary
venge´ful|ly — venge|ful «VEHNJ fuhl», adjective. 1. seeking vengeance; inclined to avenge oneself; vindictive: »vengeful enemies. 2. arising from or showing a strong desire for vengeance: »vengeful hate. 3. inflicting vengeance; serving as an instrument of… … Useful english dictionary
venge|ful — «VEHNJ fuhl», adjective. 1. seeking vengeance; inclined to avenge oneself; vindictive: »vengeful enemies. 2. arising from or showing a strong desire for vengeance: »vengeful hate. 3. inflicting vengeance; serving as an instrument of vengeance:… … Useful english dictionary