-
1 reverenciado
= revered, venerated.Ex. Perhaps the more revered and reliable the source is considered to be, the more reason to check the additions and corrections.Ex. Florentine libraries are venerated institutions.* * *= revered, venerated.Ex: Perhaps the more revered and reliable the source is considered to be, the more reason to check the additions and corrections.
Ex: Florentine libraries are venerated institutions. -
2 venerado
= revered, venerated.Ex. Perhaps the more revered and reliable the source is considered to be, the more reason to check the additions and corrections.Ex. Florentine libraries are venerated institutions.----* muy venerado desde hace tiempo = long-revered.* * *= revered, venerated.Ex: Perhaps the more revered and reliable the source is considered to be, the more reason to check the additions and corrections.
Ex: Florentine libraries are venerated institutions.* muy venerado desde hace tiempo = long-revered. -
3 florentino
adj.Florentine.m.1 Florentine, from Florencia.2 Florentin, Florentino.* * *► adjetivo1 Florentine► nombre masculino,nombre femenino1 Florentine* * *florentino, -a1.ADJ Florentine2.SM / F Florentine* * *- na adjetivo/masculino, femenino Florentine* * *= Florentine.Ex. Florentine libraries are venerated institutions.* * *- na adjetivo/masculino, femenino Florentine* * *= Florentine.Ex: Florentine libraries are venerated institutions.
* * *Florentinemasculine, feminineA (persona) FlorentineB* * *
florentino◊ -na adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Florentine
* * *florentino, -a♦ adjFlorentine♦ nm,fFlorentine -
4 икона
(живописное, реже рельефное изображение Иисуса Христа, Богоматери, святых, сцен из Священного Писания; иконы имеют христиане всех конфессий, кроме крайних протестантов; почитание икон догматически утверждено на 7-м Вселенском соборе (787) в Никее, хотя само иконопочитание существовало ранее; тж. священные живописные изображения в ламаизме) icon, (e)ikon, cultus imageминейная икона (посвящённая отдельным праздникам с изображениями святых, дни которых отмечаются в определённом месяце) — calendar icon
нагрудная икона — icon worn [borne] on chest [breast], medalion icon
храмовая икона (икона святого или какого-л. праздника, памяти которого посвящён храм; ставится в иконостасе рядом с иконою Спасителя, по правую сторону от царских врат) — patronal icon; image of the temple
чудотворная икона — miracle-working [wonder-working] icon
-
5 Сикст II
-
6 местночтимый
Christianity: locally venerated -
7 он трижды положил поклон перед священными останками
General subject: thrice he venerated the sacred remainsУниверсальный русско-английский словарь > он трижды положил поклон перед священными останками
-
8 осквернение почитаемых предметов
Универсальный русско-английский словарь > осквернение почитаемых предметов
-
9 почитание
1) General subject: reverence, veneration, worship, respect2) Rare: gyniolatry3) Religion: devotion (The act of devoting), dulia, honor, honoring, veneration (1. Respect or awe inspired by the dignity, wisdom, dedication, or talent of a person; 2. The act of venerating; 3. The condition of one that is venerated)4) Advertising: esteem -
10 приложенный
2) Bookish: appositional3) Agriculture: admitted4) Mathematics: applicable5) Religion: venerated7) Insurance: enclosure8) Business: annexed9) Polymers: applied (о нагрузке) -
11 священный
1) General subject: blessed, consecrate, consecrated, heavenly, hieratic, hiero, holy, holy mackerel!, sacramental, sacred, sacrosanct, sainted, sanctified, solemn, spiritual, taboo, tabu, untouchable2) Religion: Divine, Sacrum ("sacred", сокр. S.), hollen, holy (Venerated as or as if sacred), inspired, sacral, initiatic3) Maori: tapu4) Christianity: hallowed -
12 фараонова крыса
1) Biology: Egyptian mongoose (Herpestes ichneumon), ichneumon (Herpestes ichneumon) -
13 אריוס
n. Arius (256-336 A.D.), Greek Christian priest and theologian of Alexandria (Egypt) who claimed that Jesus was the first created being but was not God or divine (he was venerated for his asceticism) -
14 verehren
v/t admire; stärker: revere; (anbeten) worship; er verehrt sie meist heimlich: he adores her; jemandem etw. verehren umg. give s.o. s.th. (as a present); iro. (vermachen) bequeath s.th. to s.o.; verehrt* * *to admire; to reverence; to worship; to revere; to venerate; to adore; to enshrine* * *ver|eh|ren ptp verehrtvt1) (= hoch achten) to admire; Gott, Maria, Heiligen to honour; (= ehrerbietig lieben) to worship, to adoreSee:→ auch verehrt2)(= schenken)
jdm etw veréhren — to give sb sth* * *1) (to show such admiration for (someone): The boy hero-worshipped the footballer.) hero2) (to feel or show great respect for: The students revere the professor.) revere3) (to respect; to honour greatly: In some countries, old people are venerated more than in others.) venerate* * *ver·eh·ren *vt▪ jdn \verehren to admire sb▪ [jdm] etw \verehren to give [sb] sth* * *transitives Verb1) (vergöttern) venerate; revere3) (scherzh.): (schenken) give* * *er verehrt sie meist heimlich: he adores her;jemandem etwas verehren umg give sb sth (as a present); iron (vermachen) bequeath sth to sb; → verehrt* * *transitives Verb1) (vergöttern) venerate; revere3) (scherzh.): (schenken) give* * *v.to adore v.to enshrine v.to revere v.to venerate v. -
15 ære
credit, glory, honour, venerate* * *I. (en) honour;( anerkendelse) credit ( fx get (, take) the credit for it);( hæder) glory;[ ære den som æres bør] honour where honour is due; credit where credit is due;[ ærens mark] the field of glory;(omtr) be killed in action;[ al ære værd] highly creditable,( nedladende) commendable;[ med vb:][ det gik hans ære for nær] he could not reconcile it with his sense of honour;[ gøre én ære] do somebody credit ( fx his honesty does him credit); be a credit to somebody ( fx he is a credit to his parents (, hisschool));[ gør mig den ære at modtage det] do me the honour of accepting it;[ jeg har den ære at meddele Dem at] I have the honour to inform (el. of informing) you that;[ han har ære af det] it does him credit;[ han har ikke ære i livet] he is lost to all sense of shame;[ æren var reddet] honour was satisfied;[ hvad skylder jeg æren?] to what do I owe this honour?[ han sætter en ære i at gøre det] he makes it a point of honour to do it;[ udbede sig æren af] request the pleasure of;[ han viste dem den ære at komme til stede] he honoured them with his presence;[ vise en den sidste ære] pay one's last respects to somebody;[ ære være Gud!] glory to God![ ære være hans minde!] all honour to his memory![ med præp:][ en mand af ære] a man of honour, an honourable man;[ holde i ære] hold in honour (el. respect),( stærkere, F) hold in reverence;[ med ære] honourably,( stærkere) gloriously;[ klare det med ære] acquit oneself with credit;[ på ære!] honestly!F on my honour!(T: skolesprog) cross my heart (and hope to die)![ på ære og samvittighed] on my (word of) honour;[ erklæring på ære og samvittighed] solemn declaration;[ til hans ære] in his honour;[ til ære for] in honour of;[ komme til ære og værdighed igen] be restored to favour;(se også tjene (til)).II. vb honour ( fx the Queen; honour thy father and thy mother);( stærkere, F) venerate, revere ( fx Edward the Confessor was not only venerated, he was revered: he was a saint);[ den ærede læser] the (gentle) reader;[ det ærede medlem] the Honourable Member. -
16 saygı göster
1. revere 2. venerate 3. venerating (v.) 4. revered (v.) 5. reverenced (v.) 6. venerated (v.) 7. reverence (v.) -
17 saygılı
adj. respectful, reverent, considerate, dutiful, regardful, obeisant, courteous, deferent, deferential, fearful, pious, reverential* * *1. regardful 2. respectful 3. reverent 4. considerate 5. venerating (n.) 6. venerated (adj.) -
18 محترم
a.exalted / reverend / reverent / venerable / venerated / worshipful -
19 مقدس
a.consecrated / consecrative / heavenly / holy / sacred / sanctified / venerated -
20 kiai
title or reference for a venerated scholar, teacher of Islam; district head (in South Kalimantan); title used with certain objects of veneration
См. также в других словарях:
venerated — index reputable, sacrosanct Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Venerated — Venerate Ven er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Venerated}; p. pr. & vb. n. {Venerating}.] [L. veneratus, p. p. of venerari to venerate; akin to Venus Venus, Skr. van to like, to wish, and E. winsome. See {Winsome}.] To regard with reverential respect; … The Collaborative International Dictionary of English
venerated — ven·er·ate || venÉ™reɪt v. esteem, respect, revere … English contemporary dictionary
venerated — Mahalo ia, hō ihi ia, mō iu, mō iu iu … English-Hawaiian dictionary
Pilgrimages — • Journeys made to some place with the purpose of venerating it, or in order to ask there for supernatural aid, or to discharge some religious obligation. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Pilgrimages Pilgrimages … Catholic encyclopedia
Saint — 1347 80, Italian ascetic and mystic. died A.D. 731, pope 715 731. died A.D. 741, pope 731 741. died A.D. 352, Italian ecclesiastic: pope 337 352. died A.D. 683, Sicilian ecclesiastic: pope 682 683. died A.D. 855, Italian ecclesiastic: pope 847… … Universalium
saint — saintless, adj. /saynt/, n. 1. any of certain persons of exceptional holiness of life, formally recognized as such by the Christian Church, esp. by canonization. 2. a person of great holiness, virtue, or benevolence. 3. a founder, sponsor, or… … Universalium
Relics — • An object, notably part of the body or clothes, remaining as a memorial of a departed saint Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Relics Relics … Catholic encyclopedia
Shrines in Great Britain and Ireland — Shrines of Our Lady and the Saints in Great Britain and Ireland † Catholic Encyclopedia ► Shrines of Our Lady and the Saints in Great Britain and Ireland I. SANCTUARIES OF OUR LADY A. Eng … Catholic encyclopedia
Ziyarat — ] Ziyarat is a pilgrimage to sites associated with the Islamic prophet Muhammad, his companions, or other venerated figures in Islamic history, such as Shi a imams or Sufi saints. It literally means meeting . Sites of pilgrimage include mosques,… … Wikipedia
Rome — • The significance of Rome lies primarily in the fact that it is the city of the pope Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rome Rome † … Catholic encyclopedia