-
41 Принимать
- capere (pecuniam ab aliquo; praemia; cibum et potum; fessos hospitio); accipere (pecuniam; cibum; medicinam; aliquem hospitio); acceptare (argentum; mercedes a discipulis; usuras; cognomina); excipere (aliquem clamore, plausu, tumultu; extremum spiritum alicujus); recipere; receptare; concipere; suscipere; admittere (aliquem ad se); sumere (cognomen; venenum); assumere (aliquid alicui; cibus assumitur intus); transumere; ascire; asciscere; aestimare; censere; dicere; existimare; habere; ponere; tractare; approbare;• принять с распростёртыми объятиями - excipere aliquem manu et complexu;
• принять присягу - jusjurandum accipere;
• у нас принято чтить великих людей - est nobis in usu claros viros colere;
• принимать с благодарностью - grata sumere manu;
• принимать вид - suscipere (judicis severitatem); simulare; mentiri;
• принять суровый вид - sumere vultus acerbos; принимать решение в зависимости от исхода дела - sumere animum ex eventu;
• принимать на себя - succedere (oneri);
• принять на себя роль критика - sumere animum censoris;
• принять на себя защиту чьей-л. славы - suscipere gloriam alicujus tuendam;
• принять на себя обвинения вместо кого-л. - se supponere criminibus pro aliquo; subire crimen;
• принимать кого-л. ласково и милостиво - accipere aliquem leniter clementerque;
• принимать что-л. во внимание или близко к сердцу - admittere aliquid ad animum; respicere;
• принимать в число союзников - assumere socios;
• принимать кого-л. в римское гражданство - suscipere aliquem in populi Romani civitatem;
• принимать кого-л. в ученики - suscipere aliquem erudiendum;
• принять на себя защиту, ведение дела в суде - suscipere (reum; causam; litem);
• принимать условия - subire condiciones;
• принять мученискую смерть - martyrizare;
-
42 Сильнодействующий
- pollens (herba); potens; valens (medicamentum; remedium); validus (venenum); efficax; operosus; fortis;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Сильнодействующий
-
43 Сильный
- validus (homo); valens (homo; bos; medicamentum; remedium); fortis; improbus (imber); pollens (alicujus rei; aliqua re; aliquid); strenuus (remedium); robustus (corpus; vox; animus); vehemens (telum; imber; ventus; dolor; vis calorum; clamor; argumentum); vegetus; vigoratus (juvenis); viridis (leo); virilis; vividus; firmus; ingens; intentus; robustus; percussibilis (odor); altus (dolor; pavor; lux); adultus (pestis); animosus (ventus); opulentus;• сильное желание - cupiditas fortis;
• при сильном увеличении - sub lente valida (validiore);
• сильное лекарственное средство - medicamentum forte;
• сильный яд - venenum forte;
• сильные ветры - venti vehementes;
• быть сильным - valere (dextrae ad caedendum valent; imbecillitate aliorum valere);
-
44 ATTRACTION
[N]ILLECEBRA (-AE) (F)INLECEBRA (-AE) (F)INVITAMENTUM (-I) (N)CORRUPTELA (-AE) (F)OBLECTAMEN (-INIS) (N)OBLECTAMENTUM (-I) (N)OBLECTATIO (-ONIS) (F)BLANDITIA (-AE) (F)BLANDITIES (-EI) (F)LENOCINIUM (-I) (N)VENENUM (-I) (N)ADTRACTUS (-US) (M)ATTRACTUS (-US) (M) -
45 BANE
[N]VENENUM (-I) (N)PESTIS (-IS) (F)[V]PROFLIGO (-ARE -AVI -ATUM)VENENO (-ARE -AVI -ATUM)MEDICO (-ARE -AVI -ATUM) -
46 CHARM
[N]DELICIAE (-ARUM) (PL)GRATIA (-AE) (F)VENUS (-ERIS) (F)VENUSTAS (-ATIS) (F)IUCUNDITAS (-ATIS) (F)JUCUNDITAS (-ATIS) (F)LEPOS (-ORIS) (M)LEPOR (-ORIS) (M)AMOENITAS (-ATIS) (F)COMMENDATIO (-ONIS) (F)CONMENDATIO (-ONIS) (F)HONOR (-ORIS) (M)HONOS (-ORIS) (M)DECOR (-ORIS) (M)DULCEDO (-DINIS) (F)DULCITUDO (-DINIS) (F)BLANDITIA (-AE) (F)BLANDITIES (-EI) (F)BLANDIMENTUM (-I) (N)PERLACIA (-AE) (F)PELLACIA (-AE) (F)PAELLACIA (-AE) (F)INCANTAMEN (-INIS) (N)AMABILITAS (-ATIS) (F)ILLECEBRA (-AE) (F)INLECEBRA (-AE) (F)DELENIMENTUM (-I) (N)DELECTATIO (-ONIS) (F)DELICIA (-AE) (F)DELICIUM (-I) (N)FASCINUM (-I) (N)FASCINUS (-I) (M)MEDICATUS (-US) (M)AMULETUM (-I) (N)VENENUM (-I) (N)CARMEN (-MINIS) (N)CANTUS (-US) (M)CANTIO (-ONIS) (F)INCANTAMENTUM (-I) (N)CANTATIO (-ONIS) (F)JOCUNDIATAS (-ATIS) (F)[V]CAPIO (-ERE CEPI CAPTUM)COLLIBET (-ERE -LIBUIT)CONLIBET (-ERE -LIBUIT)COLLUBET (-ERE -LIBUIT)CONLUBET (-ERE -LIBUIT)DELECTO (-ARE -AVI -ATUM)PERLICIO (-ERE -LEXI -LECTUM)PELLICIO (-ERE -LEXI -LECTUM)PAELLICIO (-ERE -LEXI -LECTUM)PERMULCEO (-ERE -MULSI -MULSUM)FASCINO (-ARE -AVI -ATUM)EXCANTO (-ARE -AVI -ATUM)CANTO (-ARE -AVI -ATUM)INCANTO (-ARE -AVI -ATUM)DUCO (-ERE DUXI DUCTUM)DELECTOR (-ARI -ATUS SUM) -
47 CURSE
[N]DEVOTIO (-ONIS) (F)IMPRECATIO (-ONIS) (F)INPRECATIO (-ONIS) (F)MALEDICTUM (-I) (N)PESTIS (-IS) (F)VOMICA (-AE) (F)VENENUM (-I) (N)EXECRATIO (-ONIS) (F)EXSECRATIO (-ONIS) (F)ANATHEMA (-ATIS) (N)ANATHEMATISMUS (-I) (M)DEVOTATIO (-ONIS) (F)[V]DETESTOR (-ARI -ATUS SUM)IMPRECOR (-ARI -ATUS SUM)INPRECOR (-ARI -ATUS SUM)PRECOR (-ARI -ATUS SUM)DEPRECOR (-ARI -PRECATUS SUM)DEVOVEO (-ERE -VOVI -VOTUM)MALEDICTITO (-ARE -AVI -ATUM)EXECROR (-ARI -ATUS SUM)EXSECROR (-ARI -ATUS SUM)ANATHEMATIZO (-ARE -AVI -ATUS)ANATHEMO (-ARE -AVI -ATUS)CONSACRO (-ARE -AVI -ATUS)- CURSES -
48 DRUG
[N]REMEDIUM (-I) (N)MEDICAMEN (-MINIS) (N)MEDICAMENTUM (-I) (N)MEDICINA (-AE) (F)LENIMEN (-INIS) (N)LENIMENTUM (-I) (N)VENENUM (-I) (N)COMPOSITIO (-ONIS) (F)CONPOSITIO (-ONIS) (F)[V]VENENO (-ARE -AVI -ATUM) -
49 DYE
[N]MEDICAMEN (-MINIS) (N)MEDICAMENTUM (-I) (N)TABUM (-I) (N)TABUS (-I) (M)VENENUM (-I) (N)[V]COLORO (-ARE -AVI -ATUM)FUCO (-ARE -AVI -ATUM)INFICIO (-ERE -FECI -FECTUM)MEDICO (-ARE -AVI -ATUM)TINGO (-ERE TINXI TINCTUM)TINGUO (-ERE TINXI TINCTUM)PINGO (-ERE PINXI PICTUM)SUFFICIO (-ERE -FECI -FECTUM)SUBFICIO (-ERE -FECI -FECTUM)INCOQUO (-ERE -COXI -COCTUM)SUBLINO (-ERE -LIVI -LITUM) -
50 JUICE
[N]SUCUS (-I) (M)SUCCUS (-I) (M)VENENUM (-I) (N)DACRIMA (-AE) (F) -
51 LOVE POTION
[N]PHILTRUM (-I) (N)AMATORIUM (-I) (N)VENENUM (-I) (N) -
52 POISON
[N]VENENUM (-I) (N)VIRUS (-I) (N)TOXICON (-I) (N)TOXICUM (-I) (N)CICUTA (-AE) (F)FEL (FELLIS) (N)[V]INFICIO (-ERE -FECI -FECTUM)VENENO (-ARE -AVI -ATUM)MEDICO (-ARE -AVI -ATUM)TEMERO (-ARE -AVI -ATUM) -
53 POTION
[N]POTIO (-ONIS) (F)MEDICAMENTUM (-I) (N)MEDICAMEN (-MINIS) (N)POCULUM (-I) (N)VENENUM (-I) (N)HERBA (-AE) (F)- SMALL POTION -
54 VENOM
[N]VIRUS (-I) (N)VENENUM (-I) (N)SANIES (-EI) (F)PUS (PURIS) (N)[V]VENENO (-ARE -AVI -ATUM)MEDICO (-ARE -AVI -ATUM)TEMERO (-ARE -AVI -ATUM) -
55 VIRULENCE
[N]VENENUM (-I) (N)ACERBITAS (-ATIS) (F)
См. также в других словарях:
VENENUM — an quod cito per venas eat; an quasi belenum, ex βέλεμνον, seu βελένιον telum, quod tela olim venenô inficere (unde Toxici notio) consueverint? dictum: Sicut periculum et contagium, olim non, uti nunc dicitur, pro malo tantum dictum est, A.… … Hofmann J. Lexicon universale
Venēnum — (lat.), Gift … Pierer's Universal-Lexikon
Venēnum — (lat.), Gift; venenös, giftig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Venenum — Ve|ne|num 〈[ve ] n.; s, ne|na; Med.〉 Gift [lat.] * * * Venenum [v ; lateinisch »Saft«, »kleiner Trank«, »Gift«] das, s/...na, fachsprachliche Bezeichnung für Gift … Universal-Lexikon
Venenum — Vene̱num [aus lat. venenum = Saft; kleiner Trank; Gift] s; s, ...na: Gift … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Venenum — Ve|ne|num das; s, ...na <aus gleichbed. lat. venenum> Gift (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Venenum — Ve|ne|num 〈[ve ] n.; Gen.: s, Pl.: ne|na; Med.〉 Gift [Etym.: lat.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
PHARICUM Venenum — apud Interpretem Nicandri Ι῾ςτορε̑ι δε Πραξαγόρας κληθῆναι αὐτὸ ἀπὸ Φαρικοῦ τινὸς Κρητὸς τοῦ ἐξευρόντος αὐτὸ, Narrat autem Praxagoras, vocari illud a Pharico quodam Cretensi, inventore suo: Phariatum dicitur Athenaeo l. 3. cum Medico seu Medeae… … Hofmann J. Lexicon universale
Color venenum — Color venenum, s. Farbenanstriche, Beseitigung derselben … Lexikon der gesamten Technik
in cauda venenum — [inkodavenenɔm] ❖ ♦ Proverbe latin (signifiant « dans la queue le venin », par allus. au venin que renferme la queue du scorpion) que l on applique à une lettre, à un discours, etc. qui, après un début inoffensif, s achève sur un trait malicieux… … Encyclopédie Universelle
in cauda venenum — in càu·da ve·nè·num loc.avv., lat. CO riferito alle difficoltà finali di un progetto oppure a un attacco, una polemica che appare solamente alla fine di un discorso, di uno scritto Contrari: dulcis in fundo. {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. in… … Dizionario italiano
