-
21 vendre de la fumée
уст."торговать воздухом", продавать что-либо ничего не стоящее и никому не нужноеDictionnaire français-russe des idiomes > vendre de la fumée
-
22 vendre de la neige
Dictionnaire français-russe des idiomes > vendre de la neige
-
23 vendre du neuf
-
24 vendre du noir à qn
обманывать, вводить в заблуждение кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > vendre du noir à qn
-
25 vendre ferme
Il faut du nerf, alors que vous vendez ferme comme si vous saviez tout. (P. Claudel, L'Échange.) — При оформлении сделки нужно обладать железной выдержкой, чтобы показать, будто вы все знаете.
-
26 vendre la calebasse
арговыдать, продать, донестиDictionnaire français-russe des idiomes > vendre la calebasse
-
27 vendre la poule au renard
разг.отдать курицу лисе, нанести удар в спину, из-за углаDictionnaire français-russe des idiomes > vendre la poule au renard
-
28 vendre qch avec beaucoup de salade
разг. продавать что-либо, охмуряя покупателей болтовнейDictionnaire français-russe des idiomes > vendre qch avec beaucoup de salade
-
29 vendre qch dans un sac
продавать товар, не показывая его; ≈ продавать кота в мешкеDictionnaire français-russe des idiomes > vendre qch dans un sac
-
30 vendre qch sous corde
Dictionnaire français-russe des idiomes > vendre qch sous corde
-
31 vendre sa chemise
продать все (до последней рубашки), чтобы расплатиться с долгами -
32 vendre un cheval crins et queue
уст. продать лошадь втридорога ( как если бы отдельно продавались грива и хвост)Dictionnaire français-russe des idiomes > vendre un cheval crins et queue
-
33 vendre un numéro
-
34 vendre un piano
арговтирать очки; задабривать -
35 vendre à perte
-
36 vendre à terme
-
37 vendre en dessous des prix mondiaux
Le dictionnaire commercial Français-Russe > vendre en dessous des prix mondiaux
-
38 vendre en-dessous des prix mondiaux
Le dictionnaire commercial Français-Russe > vendre en-dessous des prix mondiaux
-
39 vendre trop bon marché
абс.Le dictionnaire commercial Français-Russe > vendre trop bon marché
-
40 vendre à découvert
См. также в других словарях:
vendre — [ vɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 980 « trahir »; lat. vendere 1 ♦ (XIe) Céder à qqn en échange d une somme d argent. Vendre ses livres, ses meubles, sa maison. « Pour se faire de l argent, elle se mit à vendre ses vieux gants, ses vieux… … Encyclopédie Universelle
vendre — VENDRE. v. a. Aliener pour un certain prix, donner pour un certain prix une chose qu on possede. Vendre une maison, un heritage, une charge. il ma vendu ce cheval cinquante pistoles. vendre cher, à bon marché, à vil prix, à prix raisonnable, à… … Dictionnaire de l'Académie française
vendre — Vendre, Vendere, Venundare, Distrahere, AEre commutare. Vendre çà et là aux uns et aux autres, Diuendere. Vendre avec promesse de garentir, Dare mancipio. Vendre à deniers contans, comme si c estoit une piece de terre, Manþcipare. Vendre un… … Thresor de la langue françoyse
vendre — vèndre vendre … Diccionari Personau e Evolutiu
vendre — (van dr ), je vends, tu vends, il vend, nous vendons, vous vendez, ils vendent ; je vendais ; je vendis ; je vendrai ; je vendrais ; vends ; qu il vende, vendons, vendez ; que je vende, que nous vendions ; que je vendisse ; vendant ; vendu, v. a … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VENDRE — v. tr. Aliéner une chose, transporter, céder à quelqu’un la propriété d’une chose pour un certain prix. Il m’a vendu ce cheval. Je lui ai vendu pour mille francs de marchandises. Vendre une maison, une charge. Propriété à vendre. Vendre un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
VENDRE — v. a. ( Je vends, tu vends, il vend ; nous vendons, vous vendez, ils vendent. Je vendais. Je vendis. Je vendrai. Vends, vendez. Que je vende. Que je vendisse. Etc. ) Aliéner une chose, transporter, céder à quelqu un la propriété d une chose, pour … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
vendre — vt. ; dénoncer, trahir : vandre (Alex.019, Balme Thuy, Cohennoz, Cordon, Giettaz, Megève, Morzine, St Nicolas Cha., Saxel.002, Thonon), vêdre (Aillon V., Aix, Albanais.001.PPA., Albertville.021, Annecy.003b, Balme Si., Beaufort, Bellecombe Bauges … Dictionnaire Français-Savoyard
Vendre — Vente Une vente est la cession d’un bien ou d un service en échange d une somme d’argent convenue entre le vendeur, celui qui cède le bien ou le service, et l acheteur, celui qui paie. Par extension, une vente est l ensemble du processus qui… … Wikipédia en Français
Vendre ou donner un canard à moitié. — (mentir). См. Утка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Vendre chèrement sa vie ou, familièrement, sa peau — ● Vendre chèrement sa vie ou, familièrement, sa peau mourir courageusement en causant de lourdes pertes à ses ennemis … Encyclopédie Universelle