Перевод: с немецкого на латинский

venditatio

1 Prahlerei

Prahlerei, iactatio. ostentatio. venditatio. venditatio quaedam atque ostentatio, alle auch »mit etwas«, alcis rei. – ostentatio sui. iactantia sui (Pr. von seiner Person). – vana de se praedicatio (leeres Selbstlob). – gloria (Ruhmredigkeit; dah. »aus Pr.«, gloriā elatus). – eitle Pr., inanis ostentatio. – ohne Pr. zu reden, absit verbo invidia.

deutsch-lateinisches > Prahlerei
2 Anpreisen [2]

[137] Anpreisen, das, - ung, die, venditatio (das Ausbieten). – commendatio (Empfehlung).

deutsch-lateinisches > Anpreisen [2]
3 auskramen

auskramen, bildl., ostentare. – ich krame mein Wissen au., in medium effundo, quae scio. – Auskramen, das, - ung, die, seiner Kunst u. Kenntnisse, ostentatio artis et portentosa scientiae venditatio.

deutsch-lateinisches > auskramen

Venditation — Ven di*ta tion, n. [L. venditatio, fr. venditare, venditatum, to offer again and again for sale, v. freq. of vendere. See {Vend}.] The act of setting forth ostentatiously; a boastful display. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
service — Service, Ministerium, Seruitium, Obsequium. Service faict, par lequel nous voulons acquerir la bonne grace d autruy Venditatio. Faire service, Inseruire. Faire quelque service à aucun et luy aider, Praeseruire, Plaut. Ils ont faict bon service en … Thresor de la langue françoyse