-
1 vendita
-
2 vèndita
f продажба: nel campo delle vendite в областта на продажбите; prezzo di vèndita продажна цена; vèndita al minuto продажба на дребно; vèndita all'ingrosso продажба на едро; corso di vèndita курс по продажби. -
3 contràtto
m договор: contràtto di vendita договор за продажба; contràtto d'affitto договор за наем; contràtto di lavoro трудов договор; firmare un contràtto подписвам договор; annullare un contràtto анулирам договор. -
4 esaurimènto
m 1) изчерпване: la vendita continua fino all'esaurimènto delle scorte продажбата продължава до изчерпване на стоката; 2) мед. изтощение, преумора, депресия: lui soffre di esaurimènto nervoso той страда от депресия. -
5 mèssa2
f привеждане в действие, пускане: mèssa2 in vendita пускане в продажба; mèssa2 in moto задвижване; mèssa2 a punto регулиране, настройка; mèssa2 a fuoco поставяне на фокус; Ќ mèssa2 in scena театрална постановка; mèssa2 in piega навиване (прическа); mèssa2 in orbita пускане в орбита. -
6 per
prep за, по, през, поради, на, към, за да: lui parte per la Spagna той заминава за Испания; questo и un regalo per te това е подарък за теб; dobbiamo passare per il bosco трябва да минем през гората; non sono venuto alla riunione per motivi di salute не дойдох на събранието поради здравословни причини; vendita per corrispondenza продажби по каталог; ho un debole per te имам слабост към теб; il salame и caduto per terra саламът падна на земята; dobbiamo essere uniti per superare la crisi трябва да бъдем единни, за да преодолеем кризата; Ќ per fortuna за щастие; per combinazione случайно; per l'appunto именно; per poco почти, за малко; per Bacco! гледай ти!; per miracolo по чудо; stare per каня се да. -
7 pubblicità
f 1) публичност, гласност; 2) реклама: la buona pubblicità и una mezza vendita добрата реклама е половин продажба; far pubblicità рекламирам; 3) шумотевица. -
8 asta
-
9 rivendita
-
10 spaccio
-
11 televendita
televendita [teleˈvendita]
См. также в других словарях:
vendita — / vendita/ s.f. [der. di vendere ]. 1. a. [atto di vendere o di essere venduto, anche con la prep. di : v. di un azienda ] ▶◀ Ⓣ (giur.) alienamento, Ⓣ (giur.) alienazione, cessione, (non com.) esito, Ⓣ (comm.) transazione, Ⓣ (giur.) trasferimento … Enciclopedia Italiana
Vendĭta — (ital.), 1) Verlauf, Verkaufslocal; 2) Loge der Carbonaris, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Vendita — Vendita, ital., Verkaufsort; Sammelplatz; venditio, lat., Verkauf … Herders Conversations-Lexikon
vendita — vén·di·ta s.f. AU 1. il vendere, l essere venduto: vendita di una proprietà; vendita al dettaglio, al minuto, all ingrosso; essere, trovarsi in vendita, offerto, proposto all acquisto Sinonimi: cessione. 2. quantità di merce venduta, smercio:… … Dizionario italiano
vendita — {{hw}}{{vendita}}{{/hw}}s. f. 1 (dir.) Contratto che ha per oggetto il trasferimento della proprietà di una cosa, dietro corrispettivo di un prezzo; CONTR. Compera. 2 Nella terminologia calcistica, cessione di un giocatore da parte di una società … Enciclopedia di italiano
vendita allo scoperto — Eng. sell short Vendita di titoli in previsione di quotazioni al ribasso effettuata al prezzo corrente e senza il possesso dei titoli stessi, ma con l impegno di consegnarli ad una data futura già fissata. La vendita allo scoperto è uno… … Glossario di economia e finanza
vendita eccessiva — Eng. overwriting Tale procedura comporta la vendita di opzioni call e put ritenute rispettivamente sopra e sottovalutate, nell ipotesi di incassare il premio senza attendere l esercizio da parte dell acquirente delle opzioni stesse … Glossario di economia e finanza
vendita con garanzia — Eng. vendor s lien Nell ambito di un contratto di vendita la garanzia è richiesta dal fornitore del bene o servizio oggetto del contratto. In tal caso il fornitore avrà il diritto di esigere la restituzione del bene qualora l altro contraente … Glossario di economia e finanza
vendita immediata — Eng. sell off Vendita di titoli eseguita in un periodo di ribasso delle quotazioni, al fine di limitare maggiori perdite in conto capitale … Glossario di economia e finanza
vendita in incremento — Eng. sell plus Ordine di vendita di un titolo che viene eseguito qualora il prezzo applicato all ultima transazione è stato superiore a quello corrente … Glossario di economia e finanza
vendita speciale — Eng. special offering Indica uno speciale sistema di vendita di titoli ampiamente utilizzato nella borsa americana, caratterizzato dalla presenza di un unico venditore di un blocco di titoli, che sostiene tutte le commissioni di… … Glossario di economia e finanza
