-
1 родовой
родово́й1. (племенной) genta;2. (наследственный) hereda;3. биол. genra;4. грам. genra.* * *I прил.1) ( наследственный) patrimonialродово́е име́ние, иму́щество — patrimonio, bienes de abolengo
родова́я месть — venganza f, vendetta f
2) этн. de tribu, tribalродово́й строй — sistema tribal
родово́е о́бщество — sociedad gentilicia
3) ( в научных классификациях) genérico (тж. грам.)II прил.родовы́е оконча́ния грам. — desinencias genéricas
родовы́е бо́ли (му́ки) — dolores de parto
* * *I прил.1) ( наследственный) patrimonialродово́е име́ние, иму́щество — patrimonio, bienes de abolengo
родова́я месть — venganza f, vendetta f
2) этн. de tribu, tribalродово́й строй — sistema tribal
родово́е о́бщество — sociedad gentilicia
3) ( в научных классификациях) genérico (тж. грам.)II прил.родовы́е оконча́ния грам. — desinencias genéricas
родовы́е бо́ли (му́ки) — dolores de parto
* * *adj1) gener. de parto, patrimonial, solariego, gentilicio, genérico (признак и т.п.), étnico2) ethnogr. de tribu, tribal -
2 родовая месть
adjgener. vendetta, venganza
См. также в других словарях:
Vendetta — У этого термина существуют и другие значения, см. Вендетта (значения). Vendetta … Википедия
vendetta — [ vɑ̃deta; vɑ̃dɛtta ] n. f. • 1803; mot it. « vengeance », repris au corse ♦ Coutume corse, par laquelle les membres de deux familles ennemies poursuivent une vengeance réciproque jusqu au crime. « Le préjugé de la vendetta empêchera longtemps le … Encyclopédie Universelle
Vendetta — es una palabra de origen italiano que significa venganza. También puede referirse a: Contenido 1 Música 2 Literatura 3 Cine 4 Juegos … Wikipedia Español
Vendetta — bezeichnet Blutrache (Synonym) V wie Vendetta (Comic) V wie Vendetta (Film), eine Verfilmung des oben genannten Comics HMAS Vendetta, der Name zweier australischer Kriegsschiffe Vendetta (Band), eine deutsche Thrash Metal Band … Deutsch Wikipedia
vendetta — ou, à la française, vendette (vin dè tta ou vin dè t ) s. f. Mot italien qui signifie vengeance, et par lequel on désigne, particulièrement en Corse, l état d inimitié et d hostilité où vivent des familles entières et qui engendre des assassinats … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vendetta — /ven det:a/ s.f. [lat. vindicta rivendicazione; liberazione; vendetta; castigo , der. di vindicare ]. 1. [danno materiale o morale inflitto ad altri in soddisfazione di un torto ricevuto: uccidere per v. ] ▶◀ ‖ faida, rappresaglia, regolamento di … Enciclopedia Italiana
vendetta — 1855, from It. vendetta a feud, blood feud, from L. vindicta revenge (see VINDICTIVE (Cf. vindictive)). Especially associated with Corsica … Etymology dictionary
Vendetta — Ven*det ta, n. [It.] A blood feud; private revenge for the murder of a kinsman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vendetta — (ital.), die Blutrache … Pierer's Universal-Lexikon
Vendetta — (ital.), Rache; V. gentilizia, oft bloß V., Blutrache … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vendétta — (ital.), Blutrache … Kleines Konversations-Lexikon
