-
21 vendaje en semiguante
-
22 vendaje espiral
-
23 vendaje espiral inverso
-
24 vendaje recurrente
-
25 vendaje torácico
-
26 vendaje triangular
-
27 cambiar el vendaje
-
28 material de vendaje
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > material de vendaje
-
29 materiales de vendaje
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > materiales de vendaje
-
30 quitar el vendaje
гл.общ. @разбинтовывать, разбинтовать -
31 sala de vendaje
сущ.общ. перевязочная -
32 наложить
сов., вин. п.1) (сверху, поверх) sobreponer (непр.) vt; poner (непр.) vt, colocar vt (sobre); мат. superponer (непр.) vt2) мед. aplicar vtналожи́ть повя́зку — aplicar (poner) una venda (un vendaje), vendar vtналожи́ть шов — hacer una sutura, suturar vt3) (штамп, печать и т.п.) poner (непр.) vtналожи́ть печа́ть — poner el sello, sellar vtналожи́ть свою́ печа́ть, наложи́ть отпеча́ток перен. — dejar su huella5) ( положить в каком-либо количестве) poner (непр.) vt ( una cantidad)наложи́ть дров в пе́чку — poner (echar) leña a la estufa6) ( подвергнуть чему-либо) imponer (непр.) vtналожи́ть штраф — imponer una multa, multar vtналожи́ть нало́г — imponer tributoналожи́ть дисциплина́рное взыска́ние — imponer una corrección disciplinaria••наложи́ть резолю́цию — escribir una resoluciónналожи́ть ви́зу — dar (escribir) el visado, visar vtналожи́ть ру́ку ( на что-либо) — meter la mano (en), hacerse dueño (de), echar la zarpaналожи́ть на себя́ ру́ки прост. — suicidarse -
33 перебинтовать
сов.1) ( заново) cambiar el vendaje, mudar la venda2) ( забинтовать) vendar vt (a todos, a muchos; por completo)перебинтова́ть всю грудь — vendar el pecho -
34 перебинтовывать
несов., вин. п.1) ( заново) cambiar el vendaje, mudar la venda2) ( забинтовать) vendar vt (a todos, a muchos; por completo)перебинто́вывать всю грудь — vendar el pecho -
35 перевязка
ж.( наложение повязок) vendaje m -
36 перевязочная
-
37 перевязочный
-
38 повязка
ж.tira f, cinta f, lazo m; brazalete m ( нарукавная); vendaje m, venda f ( бинт) -
39 разбинтовать
сов.desvendar vt, quitar el vendaje -
40 разбинтовывать
несов., вин. п.desvendar vt, quitar el vendaje
См. также в других словарях:
Vendaje — de muñeca El vendaje se realiza mediante una cinta o rollo de tela u otro material que se puede enrollar alrededor de una parte del cuerpo de diferentes maneras para asegurar una venda, mantener la presión sobre una compresa o inmovilizar un… … Wikipedia Español
vendaje — adj. med. Recubrimiento con vendas de una parte del organismo afectada por una lesión traumática o inflamatoria para inmovilizarla o protegerla del medio externo. Medical Dictionary. 2011. vendaje … Diccionario médico
vendaje en 8 — Vendaje con vueltas sucesivas que se cruzan unas sobre otras formando una imagen similar al número 8. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
vendaje en T — Vendaje con la forma de la letra T. Se utiliza para el periné y a veces para la cabeza. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
vendaje — {{#}}{{LM SynV40585}}{{〓}} {{CLAVE V39598}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vendaje{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = venda {{#}}{{LM V39598}}{{〓}} {{SynV40585}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}vendaje{{]}} ‹ven·da·je› {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vendaje — I (Derivado de venda.) ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Ligadura hecha con vendas o piezas de lienzo utilizada para sujetar una parte del cuerpo o sostener un apósito. 2 Venda o conjunto de vendas. II (Derivado de vender.) ► sustantivo masculino … Enciclopedia Universal
vendaje — s m Conjunto de vendas y demás materiales que se emplean para proteger una lesión: El vendaje de la herida ayudará a evitar la infección … Español en México
vendaje — vendaje1 m. Ligadura que se hace con vendas o con otras piezas de lienzo dispuestas de modo que se acomoden a la forma de la región del cuerpo donde se aplican, y sujetan el apósito. vendaje enyesado. m. Med. Apósito preparado con yeso, que se… … Diccionario de la lengua española
vendaje abdominal — Vendaje de tejido elástico que se aplica alrededor de la parte inferior del torso para sujetar el abdomen, empleándose a veces después de la cirugía abdominal con objeto de disminuir las molestias. Un tipo de vendaje abd … Diccionario médico
vendaje de Schultes — Vendaje con múltiples colas y una pieza central fija. Las colas están superpuestas; las dos últimas, atadas o sujetas con alfileres, sirven para asegurar las demás. El vendaje de Schultes se puede abrir o retirar sin mover la parte del vendaje… … Diccionario médico
vendaje de cabos múltiples — 1. vendaje ancho, de forma uniforme, con ambos extremos divididos en tiras de igual tamaño y número. Al colocar el vendaje sobre el abdomen, el tórax o los miembros, se pueden solapar los extremos. 2. vendaje de forma irregular con extremos… … Diccionario médico