-
1 merchandising
-
2 arms sales
venda de armasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > arms sales
-
3 blindfold
venda, vendarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > blindfold
-
4 retail
venda a varejo, varejo, retalho, varejista -
5 sale
venda, dívida, soldo -
6 sale
[seil]1) (the act of giving something to someone in exchange for money: the sale of a house; Sales of cars have increased.) venda2) (in a shop etc, an offer of goods at lowered prices for a short time: I bought my dress in a sale.) saldo3) (an event at which goods are sold: an auction sale; a book sale.) liquidação•- saleroom- salesman
- salesmanship
- for sale
- sale of work* * * -
7 for sale
(intended to be sold: Have you any pictures for sale?) à venda* * *for saleà venda. on sale 1 à venda. 2 em liquidação. -
8 blindfold
noun (a piece of cloth etc put over the eyes to prevent someone from seeing: The kidnappers put a blindfold over the child's eyes.) venda* * *blind.fold[bl'aindfould] n venda, o que tapa os olhos. • vt vendar ou tapar os olhos. • adj 1 com os olhos vendados. 2 com facilidade. he can draw blindfold / ele desenha até "de olhos fechados". -
9 pitch
I 1. [pi ] verb1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) armar2) (to throw: He pitched the stone into the river.) atirar3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) (fazer) cair de cabeça4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) balouçar5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) entoar2. noun1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) campo2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) tom3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) intensidade4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) ponto5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) lançamento6) ((of a ship) the act of pitching.) balouço•- - pitched- pitcher
- pitched battle
- pitchfork II [pi ] noun(a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) piche- pitch-dark* * *pitch1[pitʃ] n 1 piche, breu. 2 resina de pinheiro. • vt pichar.————————pitch2[pitʃ] n 1 arremesso, lance, lançamento. 2 Naut, Aeron arfagem. 3 lote de mercadorias expostas à venda. 4 banca de mascate. 5 pico, cume. 6 acme, clímax, culminância. 7 grau, degrau, nível. 8 declividade, inclinação. 9 campo de críquete. 10 Aeron inclinação longitudinal. 11 passo de engrenagem. 12 Naut passo de hélice. 13 diapasão, agudeza de som. 14 rede de espera. 15 Mus altura do som. 16 propaganda, discurso de vendas. • vt+vi 1 montar, armar, erigir. 2 assentar, acampar. 3 fincar, cravar (postes ou estacas). 4 arremessar, lançar, atirar. 5 Sport lançar a bola ao batedor (beisebol). 6 pavimentar com cascalho. 7 expor à venda. 8 sl contar, relatar. 9 plantar. 10 decair, declivar. 11 colocar em nível determinado. 12 Naut arfar, jogar. 13 entoar, afinar instrumentos ou voz. 14 empilhar (feno). at the highest pitch fig no auge, na altura. at the pitch of his voice no tom mais alto de sua voz. circular pitch Tech passo circunferencial. high pitched emotions emoções exaltadas. high pitched roof telhado muito íngreme. to pitch and pay pagar à vista. to pitch at anchor Naut arfar sobre as amarras. to pitch a yarn contar uma história. to pitch in a) começar a trabalhar intensamente. b) comer vorazmente. c) ajudar com, cooperar. to pitch into a) atacar, assaltar. b) repreender energicamente. to pitch on (ou upon) decidir-se por, escolher. to play at pitch and toss jogar cara ou coroa. to the highest pitch extremamente. -
10 wholesale
['həulseil]1) (( also adverb) buying and selling goods on a large scale, usually from a manufacturer and to a retailer: a wholesale business; He buys the materials wholesale.) venda por atacado2) (on a large scale: the wholesale slaughter of innocent people.) indiscriminado•* * *whole.sale[h'oulseil] n venda por atacado. • vt+vi vender por atacado. • adj 1 por atacado. 2 indiscriminado. • adv 1 por atacado. they buy wholesale / eles compram por atacado. 2 indiscriminadamente. by wholesale a) por atacado, em grandes quantidades. b) globalmente. c) fig indiscriminadamente. -
11 sale
[seil]1) (the act of giving something to someone in exchange for money: the sale of a house; Sales of cars have increased.) venda2) (in a shop etc, an offer of goods at lowered prices for a short time: I bought my dress in a sale.) liquidação3) (an event at which goods are sold: an auction sale; a book sale.) venda•- saleroom- salesman - salesmanship - for sale - sale of work -
12 advance booking
advance bookingvenda com antecedência. -
13 appear
[ə'piə]1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) aparecer2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) chegar3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) aparecer4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) parecer•* * *ap.pear[əp'iə] vt+vi 1 aparecer, surgir, tornar-se visível, mostrar-se. 2 parecer, dar a impressão, afigurar(-se). 3 publicar, lançar no mercado, pôr à venda. 4 apresentar(-se), introduzir(-se) (ao público). 5 tornar-se aparente, óbvio ou oportuno. 6 estar presente ou comparecer em juízo ou perante qualquer autoridade. to appear to be aparentar, afigurar-se. -
14 asking price
ask.ing price['a:skiŋ prais] n Com preço solicitado para uma venda, mas que não é necessariamente aceito pelo comprador. -
15 band
[bænd] I noun1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) tira2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) tira3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) ondaII 1. noun1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) bando2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) banda2. verb(to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) juntar-se* * *[bænd] n 1 fita, tira, atilho, laço. 2 aro, cinta, braçadeira. 3 anel, elo, laçada. 4 faixa, atadura, venda. elastic band / faixa elástica. 5 fig vínculo, ligação. 6 estria, lista, raia. 7 faixa de ondas. 8 equipe, turma, companhia, grupo. 9 bando, quadrilha. 10 Amer rebanho. 11 banda de música, charanga. 12 orquestra de jazz. brass band / conjunto (musical) de metais. 13 fio de costura de livro (na lombada). • vt+vi 1 ligar, atar. 2 enfaixar, vendar. 3 marcar com faixas ou listras. 4 cintar. 5 unir, reunir, ajuntar, coligar. to band together / unir-se, coligar-se. 6 coligar-se, confederar-se. -
16 banded pack
band.ed pack[bændid p'æk] n pacote com vários produtos (em promoção de venda). -
17 bargain basement
bar.gain base.ment[b'a:gin beismənt] n subsolo de loja para venda de saldos. -
18 bargain-sale
bar.gain-sale[b'a:gin seil] n queima: venda especial a preços reduzidos (liquidação). -
19 basement sales
base.ment sales[b'eismənt seilz] n venda de saldos. -
20 bazaar
1) (an Eastern market place.) mercado2) (a sale of goods of various kinds, especially home-made or second-hand.) quermesse* * *ba.zaar[bəz'a:] n 1 lugar cheio de lojas. 2 bazar, loja. 3 venda em benefício.
См. также в других словарях:
venda — (Del germ. *bĭnda; cf. a. al. ant. binta, al. Binde, faja, tira). 1. f. Tira, por lo común de lienzo, gasa, etc., que sirve para ligar un miembro o para sujetar los apósitos aplicados sobre una llaga, contusión, tumor, etc. 2. Faja que, rodeada a … Diccionario de la lengua española
venda — f. med. Tira o rollo de algodón, de gasa o de tejido elástico que se utilizada para envolver o sujetar una parte del cuerpo. Medical Dictionary. 2011. venda … Diccionario médico
Venda — Venda, ein 1832 Fuß hoher u. höchster Gipfel der Euganeischen Berge in Venedig … Pierer's Universal-Lexikon
Venda — (portug.), Kaufladen (in Brasilien) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Venda — district de l Afrique du Sud, au N. de la prov. du Transvaal septent.; 7 460 km²; 726 000 hab.; ch. l. Thohoyandou. Anc. bantoustan (1959 1994, indépendant en 1979) … Encyclopédie Universelle
VENDA — urbs Litlandiae provinc. in Livonia; vulgo Wenden. Aliter Vindow. Episcopalis facta a Sixto V. sub Archiepiscopo Gnesnensi. Ad amnem cognominem, qui paulo post in Teyderam fluv. cadit, 19. leuc. a Torpato in Africum, vix 4. a Conemburgo in… … Hofmann J. Lexicon universale
venda — s. f. 1. Ato ou efeito de vender. 2. Cedência mediante um preço convencionado. 3. Entrega, traição. 4. Loja onde se vende. = TABERNA 5. Faixa com que se cobrem os olhos. 6. [Figurado] Cegueira; obcecação. 7. [Antigo] Laudêmio. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Venda — Pour les articles homonymes, voir Venda (homonymie). Venda 1979 – 1994 … Wikipédia en Français
Venda — /ven deuh/, n. a self governing Bantu territory of South Africa in the NE part: granted independence in 1979 by South Africa, but not recognized by any other country as an independent state. 513,890; 2510 sq. mi. (6500 sq. km). Cap.: Thohoyandou … Universalium
Venda — Infobox Former Country native name = Venda conventional long name = Republic of Venda common name = Venda continent = Africa region = Southern Africa country = South Africa status = Bantustan empire = event start = Self government year start =… … Wikipedia
Venda — Flagge von Venda 1979 bis 1994 Lage Vendas in Südafrika Venda war ein Homeland in Südafrika … Deutsch Wikipedia
