-
1 vendemmia
vendemmiavendemmia [ven'demmia] <- ie>sostantivo FemininWeinlese Feminin, -ernte Feminin; fare la vendemmia Weinlese halten, Wein erntenDizionario italiano-tedesco > vendemmia
2 vendemmia
3 vendemmia
4 vendemmia
5 vendemmia
(s.) vinskörd6 vendemmia
7 vendemmia
f (grape) harvest* * *vendemmia s.f.1 vintage, grape harvest: fare la vendemmia, to harvest grapes3 ( il tempo della vendemmia) vintage (time).* * *[ven'demmja]sostantivo femminile (raccolta dell'uva) grape picking, grape harvest, vintage; (raccolto) (grape) harvest, vintage; (periodo)* * *vendemmia/ven'demmja/sostantivo f.(raccolta dell'uva) grape picking, grape harvest, vintage; (raccolto) (grape) harvest, vintage; (periodo) durante la vendemmia during the grape harvest.8 vendemmia
ж.* * *гл.общ. время сбора винограда, сбор винограда9 VENDEMMIA
fnon v'è cattivo paniere, che non s'adcpri alla vendemmia
— см. - P31310 vendemmia sf
[ven'demmja](attività) grape harvest, vintage, (quantità d'uva) grape crop, grapes plfare la vendemmia — to pick o harvest the grapes
11 vendemmia
sf [ven'demmja](attività) grape harvest, vintage, (quantità d'uva) grape crop, grapes plfare la vendemmia — to pick o harvest the grapes
12 vendemmia
13 vendemmia
14 vendemmia
15 vendèmmia
f гроздобер.16 durante la vendemmia
17 fare la vendemmia
fare la vendemmiaWeinlese halten, Wein erntenDizionario italiano-tedesco > fare la vendemmia
18 raccolto
1. agg1) собранный; подобранныйventre raccolto — подтянутый животcapelli raccolti sulla nuca — волосы, собранные на затылкеstile raccolto перен. — сжатый стиль2) сосредоточенный, задумчивый3) сдержанный4) удобный, уютный2. m1) сбор2) с.-х. урожай•Syn:19 vendemmiare
20 виноград
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
vendemmia — /ven dem:ja/ s.f. [lat. vīndēmia, comp. di vĭnum vino e demĕre levare ]. 1. (agr.) [raccolta dell uva] ▶◀ ⇑ raccolto. 2. (estens.) [operazione di raccogliere in genere, spec. con abbondanza: fare buona v. di ordinazioni, di voti ] ▶◀ bottino,… … Enciclopedia Italiana
vendemmia — ven·dém·mia s.f. AU 1. la raccolta dell uva: è ora di fare la vendemmia, il brutto tempo farà ritardare la vendemmia 2. periodo dell anno in cui si effettua tale raccolta: si avvicina la vendemmia 3. quantità di uva raccolta: vendemmia… … Dizionario italiano
Vendemmia — Vendẹmmia [v ; italienisch »Weinlese«], bei italienischen Weinen Bezeichnung für Jahrgang … Universal-Lexikon
Vendemmia — (it): årgang, vinhøst … Danske encyklopædi
vendemmia — {{hw}}{{vendemmia}}{{/hw}}s. f. Operazione del raccogliere l uva | Tempo della raccolta | Quantità di uva raccolta e vino che se ne ottiene. ETIMOLOGIA: dal lat. vindemia, comp. di vinum ‘vino’ e un deriv. di demere ‘togliere’ (comp. di de ‘da’… … Enciclopedia di italiano
vendemmia — pl.f. vendemmie … Dizionario dei sinonimi e contrari
vendemmia — s. f. 1. raccolta dell uva 2. (fig.) messe, raccolta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vendemmia — … Useful english dictionary
Bagnoli Di Sopra Friularo Vendemmia Tardiva — DOC Bagnoli di Sopra ou Bagnoli Décret d’appellation 16/08/1995 Date de parution au Journal officiel italien 06/10/1995, n 234 Rendement (raisin/hectare) 120 … Wikipédia en Français
Bagnoli di sopra friularo vendemmia tardiva — DOC Bagnoli di Sopra ou Bagnoli Décret d’appellation 16/08/1995 Date de parution au Journal officiel italien 06/10/1995, n 234 Rendement (raisin/hectare) 120 … Wikipédia en Français
Contessa Entellina Ansonica Vendemmia Tardiva — DOC Contessa Entellina Décret d’appellation 02/08/1993 Date de parution au Journal officiel italien 27/08/1993, n 201 Rendement (raisin/hectare) 80 q … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский