-
1 hausieren
- {to cadge} đi lang thang ăn xin, xin xỏ - {to hawk} săn bằng chim ưng, vồ, chụp, bắt sâu, bán rong, tung, tuyên truyền, đằng hắng, đằng hắng để làm bật - {to truck} buôn bán, đổi chác, chở bằng xe ba gác, chở bằng xe tải, chở bằng toa chở hàng - {to vend} bán, công bố = hausieren mit {to peddle}+ -
2 verkaufen
- {to dispose} sắp đặt, sắp xếp, bó trí, làm cho có ý định, làm cho có khuynh hướng, làm cho có tâm trạng, làm cho có ý muốn, quyết định, dùng, tuỳ ý sử dụng, quyết định số phận xử lý - giải quyết, vứt bỏ, khử đi, bác bỏ, đánh bại, ăn gấp, uống gấp, bán, bán chạy, nhường lại, chuyển nhượng - {to market} bán ở chợ, bán ở thị trường, mua bán ở chợ - {to sell (sold,sold) chuyên bán, phản bội, bán rẻ, làm cho thất vọng, quảng cáo cho, rao hàng cho, cho biết giá trị của cái gì, làm cho thích muốn cái gì, đánh lừa, lừa - {to trade} buôn bán, trao đổi mậu dịch - {to vend} công bố = zu verkaufen {for sale}+ = sich verkaufen {to prostitute oneself}+ = teuer verkaufen {to sell dear}+ = billig verkaufen {to remain}+ = en gros verkaufen {to wholesale}+ = günstig verkaufen {to sell at a good price}+ = zu teuer verkaufen {to overprice; to oversell}+ = sich verkaufen lassen {to sell up}+ = sich gut verkaufen lassen {to rub off}+ = jemanden für dumm verkaufen {to make a fool of someone}+ = ich kann es nicht billiger verkaufen {I cannot sell it for less}+
См. также в других словарях:
vend — vend … Dictionnaire des rimes
Vend — Vend, v. t. [imp. & p. p. {Vended}; p. pr. & vb. n. {Vending}.] [F. vendre, L. vendere, from venum dare; venus sale + dare to give. See 2d {Venal}, {Date}, time.] To transfer to another person for a pecuniary equivalent; to make an object of… … The Collaborative International Dictionary of English
vend — / vend/ vi: to dispose of something by sale: sell; also: to engage in selling vt: to sell esp. as a hawker or peddler Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
vend — [vend] verb [transitive] formal to sell something: • This was their first move into vending hardware. vending noun [uncountable] : • Los Angeles has finally legalized sidewalk vending ( … Financial and business terms
Vend — Vend, n. 1. The act of vending or selling; a sale. [1913 Webster] 2. The total sales of coal from a colliery. [Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vend — [vend] v [T] law [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: vendere, from venum dare to give for sale ] to sell something >vending n [U] ▪ street vending … Dictionary of contemporary English
vend — [ vend ] verb transitive FORMAL to sell something … Usage of the words and phrases in modern English
vend — [vend] vt. [Fr vendre < L vendere, contr. < venum dare, to offer for sale < * venus, sale (see VENAL) + dare, to give] 1. to sell, esp. by peddling 2. Now Rare to give public expression to (opinions); publish vi. 1. to sell goods 2. Arc … English World dictionary
vend — (v.) late 14c., from L. vendere to sell, praise, contraction of vendumare offer for sale, from venum for sale (see VENAL (Cf. venal)) + dare to give (see DATE (Cf. date) (n.1)). Related: Vended; … Etymology dictionary
vend — v. sell goods in a vending machine; peddle merchandise (especially on the street) … English contemporary dictionary
vend — ► VERB 1) offer (small items) for sale. 2) Law or formal sell. ORIGIN Latin vendere sell … English terms dictionary
