-
1 ходкий товар
разг.marchandise f qui se vend qui marche bien -
2 ходовой товар
marchandise f qui se vend bien | marchandise f qui marche bien -
3 номинал
Русско-французский финансово-экономическому словарь > номинал
-
4 Ministre de la Justice
gener. place Vend?meDictionnaire russe-français universel > Ministre de la Justice
-
5 за спрос денег не берут
nset phr. à marchander on vend et on achèteDictionnaire russe-français universel > за спрос денег не берут
-
6 попытка - не пытка, а спрос - не беда
nset phr. à marchander on vend et on achèteDictionnaire russe-français universel > попытка - не пытка, а спрос - не беда
-
7 это быстро расходится
nDictionnaire russe-français universel > это быстро расходится
-
8 это не продаётся
ngener. cela ne se vend pas, cela se donne -
9 это раскупают как пирожки
nDictionnaire russe-français universel > это раскупают как пирожки
-
10 это совсем даром
ngener. on donne, on ne vend pas -
11 это фактически отдаётся даром
ngener. cela ne se vend pas, cela se donneDictionnaire russe-français universel > это фактически отдаётся даром
-
12 расхожий
разг.1) ( ходкий) ( о товаре) de bonne vente, qui se vend bien, de bon débit, qui s'écoule facilement, d'usage courantрасхо́жий това́р — marchandise f d'usage courant
2) ( каждодневный) de chaque jour, de tous les jours; quotidien, pour tous les joursрасхо́жая о́бувь — chaussures f pl pour tous les jours
3) ( распространённый) répanduрасхо́жее мне́ние — opinion répandue
См. также в других словарях:
vend — vend … Dictionnaire des rimes
Vend — Vend, v. t. [imp. & p. p. {Vended}; p. pr. & vb. n. {Vending}.] [F. vendre, L. vendere, from venum dare; venus sale + dare to give. See 2d {Venal}, {Date}, time.] To transfer to another person for a pecuniary equivalent; to make an object of… … The Collaborative International Dictionary of English
vend — / vend/ vi: to dispose of something by sale: sell; also: to engage in selling vt: to sell esp. as a hawker or peddler Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
vend — [vend] verb [transitive] formal to sell something: • This was their first move into vending hardware. vending noun [uncountable] : • Los Angeles has finally legalized sidewalk vending ( … Financial and business terms
Vend — Vend, n. 1. The act of vending or selling; a sale. [1913 Webster] 2. The total sales of coal from a colliery. [Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vend — [vend] v [T] law [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: vendere, from venum dare to give for sale ] to sell something >vending n [U] ▪ street vending … Dictionary of contemporary English
vend — [ vend ] verb transitive FORMAL to sell something … Usage of the words and phrases in modern English
vend — [vend] vt. [Fr vendre < L vendere, contr. < venum dare, to offer for sale < * venus, sale (see VENAL) + dare, to give] 1. to sell, esp. by peddling 2. Now Rare to give public expression to (opinions); publish vi. 1. to sell goods 2. Arc … English World dictionary
vend — (v.) late 14c., from L. vendere to sell, praise, contraction of vendumare offer for sale, from venum for sale (see VENAL (Cf. venal)) + dare to give (see DATE (Cf. date) (n.1)). Related: Vended; … Etymology dictionary
vend — v. sell goods in a vending machine; peddle merchandise (especially on the street) … English contemporary dictionary
vend — ► VERB 1) offer (small items) for sale. 2) Law or formal sell. ORIGIN Latin vendere sell … English terms dictionary
