-
21 ¡dichosos los ojos que te ven!
¡dichosos los ojos que te ven!it's so great to see you! -
22 Cuatro ojos ven más que dos
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Ven más cuatro ojos que dos.Vier Augen sehen mehr als zwei.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cuatro ojos ven más que dos
-
23 Lo que los ojos no ven, corazón no desea
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Ojos que no ven, corazón que no siente.Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.Aus den Augen, aus dem Sinn.Was das Auge nicht sieht, bricht das Herz nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Lo que los ojos no ven, corazón no desea
-
24 dichosos los ojos que te ven
Ex. Many of the spring-flowering crocus bulbs are among our earliest bloomers -- truly a sight for sore eyes after a long winter.* * *Ex: Many of the spring-flowering crocus bulbs are among our earliest bloomers -- truly a sight for sore eyes after a long winter.
-
25 ojos que no ven corazón que no siente
= out of sight out of mind, ignorance is blissEx. ' Ignorance is bliss,' he liked to say, when refusing to embark upon a project that takes skills he doesn't have.* * *= out of sight out of mind, ignorance is blissEx: Finally, out of sight should not mean out of mind.
Ex: ' Ignorance is bliss,' he liked to say, when refusing to embark upon a project that takes skills he doesn't have.Spanish-English dictionary > ojos que no ven corazón que no siente
-
26 en la cancha se ven los pingos o gallos
Spanish-English dictionary > en la cancha se ven los pingos o gallos
-
27 estremezón Col , Ven
SM1) (=sacudida) shake2) [de frío] shiver, shivering3) (=sobresalto) shock -
28 no ven más allá de sus narices
*they can't see beyond the end of their nose -
29 ojos que no ven, corazón que no siente
out of sight, out of mindSpanish-English dictionary > ojos que no ven, corazón que no siente
-
30 a lo mejor te ven
сущ.общ. (y si) неравно тебя увидят -
31 como ven
нареч.общ. как видите -
32 dichosos los ojos que te ven!
сущ.общ. сколько лет, сколько зим! (давно не виделись)Испанско-русский универсальный словарь > dichosos los ojos que te ven!
-
33 más ven cuatro ojos que dos
сущ.погов. ум хорошо, а два лучшеИспанско-русский универсальный словарь > más ven cuatro ojos que dos
-
34 ojos no que ven, corazón que no siente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ojos no que ven, corazón que no siente
-
35 ojos que no ven
сущ.погов. с глаз долой - из сердца вон -
36 ojos que no ven corazón que no siente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ojos que no ven corazón que no siente
-
37 cuatro ojos ven más que dos
• two heads are better than oneDiccionario Técnico Español-Inglés > cuatro ojos ven más que dos
-
38 dichosos los ojos que te ven
• good tipper• good to the last drop• how glad I am to see you• nice try• nice-to-look-at• what a picture• what a predicament to be inDiccionario Técnico Español-Inglés > dichosos los ojos que te ven
-
39 felices los ojos que te ven
• good tipper• good to the last drop• nice try• nice-to-look-at• you old lecher• you're always telling the same old storyDiccionario Técnico Español-Inglés > felices los ojos que te ven
-
40 más ven cuatro ojos que dos
• two heads are better than oneDiccionario Técnico Español-Inglés > más ven cuatro ojos que dos
См. также в других словарях:
ven — ven·a·to·ri·al; ven·co·la; ven·da; ven·dace; ven·dage; ven·da·val; ven·det·ta; ven·deuse; ven·di·tion; ven·dor; ven·due; ven·e·na·tion; ven·e·nif·er·ous; ven·e·nous; ven·er·abil·i·ty; ven·er·able·ness; ven·er·ably; ven·er·a·cea; ven·er·ate;… … English syllables
Ven — steht für: Ven (Insel), schwedische Insel im Öresund Vên (Album), Album der schweizerischen Folk Metal Band Eluveitie Ven ist der Familienname von Andrew Henry van de Ven (* 1945), niederländischer Wirtschaftswissenschaftler Lidwien van de Ven (* … Deutsch Wikipedia
Vên — Extended Play von Eluveitie Veröffentlichung 2003 Label Fear Dark Format … Deutsch Wikipedia
Ven — may refer to:* Ven, Sweden, a Swedish island *Ven, Tajikistan * Ven (Gemert Bakel), a hamlet in the Netherlands * Ven (Veghel), a hamlet in the Netherlands * Ven (Heeze Leende), a hamlet in the Netherlands * Ven (Kingdom Hearts), a kingdom hearts … Wikipedia
VEN — steht für: Ven (Insel), schwedische Insel im Öresund Vên, Album der Schweizer Pagan Metal Band Eluveitie Ven ist der Familienname von Andrew Henry van de Ven (* 1945), niederländischer Wirtschaftswissenschaftler Kirsten van de Ven (* 1985),… … Deutsch Wikipedia
Ven — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. VEN, sigle composé des trois lettres V, E et N, est un code, qui signifie : Venezuela, selon la norme ISO 3166 1 code alpha 3 (liste des codes pays) … Wikipédia en Français
Vên — Album par Eluveitie Sortie 18 octobre 2003 août 2004 (réédition) 2008 (réédition) Durée 24:08 Genre Folk metal Label auto production Fear Dark Records (réédition) Twilight Vertrieb (réédition) … Wikipédia en Français
Ven — Ven, tidligere stavet Hveen, er en ø i Øresund. Den regnes som hørende til Skåne og var derfor til 1658 dansk. Ven er berømt som det sted hvor Tycho Brahe havde sine observatorier Uraniborg og Stjerneborg … Danske encyklopædi
ven... — ven..., Ven... [v...] vgl. ↑veno..., Veno … Das große Fremdwörterbuch
ven|er|y — ven|er|y1 «VEHN uhr ee», noun. the practice or pursuit of sexual pleasure; gratification of sexual desire. ╂[< Latin Venus, eris Venus; (originally) love + English y3] ven|er|y2 «VEHN uhr ee», noun. Archaic. the practice or sport of hunting;… … Useful english dictionary
ven|in — «VEHN ihn», noun. Biochemistry. any one of a group of poisonous substances present in the venom of snakes, toads, and scorpions. ╂[< ven(om) + in] … Useful english dictionary