-
61 välvillig
adjektiv1. velvillig, venlig og interesseretDet er et medicinalfirma, der velvilligt har sponsoreret mit projekt
-
62 frambära
uregelmæssigt verbumDatabasen har kunnat skapas tack vare välvilligt ekonomiskt stöd från fonden för vilket redaktionen härmed frambär sitt varma tack
Databasen er blevet skabt takket være velvillig økonomisk støtte fra fonden for hvilket redaktionen hermed overbringer sin varme tak -
63 generös
-
64 gynnsam
adjektiv1. gunstig, god, fordelagtig2. velvilligSærlige udtryk:Være positivt indstillet til noget, synes at noget se ud til at være udmærket (godt) -
65 hjärta
substantiv1. hjerte(muskel) (anatomi m.m.)Det stikker i E's hjerte, når hun arbejder for megetVanillehjerter er meget populære konditorkager (jf. linser!)Domkirken og universitetet ligger i centrum af L.4. indlevelse, medfølelseHar du verkligen hjärta att bära digåtså här!
Hvordan kan du opføre dig så ufølsomt!Sammensatte udtryk:fighterhjärta; harhjärta; stenhjärta
person med fighterånd; bangebuks (kryster); hjerte af stenbärnstenshjärta; löjtnantshjärta; pepparkakshjärta
ravhjerte; løjtnantshjerte; brunkageSærlige udtryk:Noget varmer en om hjertet, blive rørt og gladFörlora sitt hjärta till någon, skänka någon sitt hjärta
Tabe sit hjerte til nogen, blive forelsketHave et hjerte af guld, være meget godhjertet (storsindet, trofast, hjælpsom)Ha hjärtat på rätta stället, med hjärtat på rätta stället
Have hjertet på (det) rette sted, være venlig, forstående, hjælpsom, pålideligHave noget (specielt) at berettte (fortælle, betro en)Knuse nogens hjerte, gøre nogen fortvivletNoget ligger én på hjerte, noget er meget vigtigtGranske hjerte og nyrer, grundigt ransage (sig selv)Noget skærer en i hjertet, noget vækker stærke følelser af medlidenhed (beklagelse, forfærdelse) hos nogenBære hjertet på læberne, være åbenhjertig, udtrykke sin oprigtige meningTa någon/något till sitt hjärta
Tage nogen/noget til sit hjerte, være varmt engageret i nogen/nogetUdkramme (udøse) sit hjertet for nogen, fortælle om sine inderste hemmelighederBristet hjerte, sønderknustHjärtans gärna!
Meget gerne! -
66 lugn
I substantiv1. stilhed, sparsom bevægelse, vindstilleDer er stilhed i Finnskoven (skovområde på begge sider af grænsen mellem Sverige og Norge)2. ro, uforstyrrethed, konfliktfrihed og lign.3. sindsro, besindighed (om følelser)Det lykkedes hende at bevare roen, tage det roligtSærlige udtryk:II adjektiv1. stille, fredelig, rolig, uforstyrretEn lugn gata, där barnen kan leka
En stille gade, hvor børnene kan lege2. stille (med sparsom bevægelse), vindstilleEn stille, klar morgen3. besindig, behersket, rolig4. bruges i udtryk for tilladelse, velvillig indstillelse og lign.Kan jag låna din bil i helgen? - Ja, det är lugnt!
Ka' jeg låne din bil i weekenden? - Ja, det er okej!Særlige udtryk:Have kontrol, ikke blive nervøs eller begynde at lave balladeTa det lugnt!, Simma lugnt! Lugn i stormen!
Tag det roligt!; Ikke gøre noget der er anstrengendeSådan er det lige præcis, med stor sikkerhedDet är lugnt!, Det är okej!
Det er o.k.! -
67 nådig
adjektiv1. nådig, parat til at give nåd... för Allah är nådig och barmhärtig
... for A. er nådig og barmhjertig2. velvillig, gunstig (på en overlegen måde)Hun bliver vred, hvis hun opdager, hvad du har gjort -
68 sympati
substantiv"Jag tycker inte om dig, jag håller inte av dig, men jag känner en väldig sympati"
"Jeg kan ikke li' dig, jeg holder ikke af dig, men jeg føler en kæmpesympati" (Lill Lindfors-sang; L.L. 1940-, svensk-finsk sanger og entertainer)2. velvillig forståelse, solidaritetSammensatte udtryk:sympatistrejk; sympatiyttring; sympatiåtgärd
sympatistrejke; sympatitilkendegivelse; sympatiaktionSærlige udtryk: -
69 välvillig
adjektiv1. velvillig, venlig og interesseretDet er et medicinalfirma, der velvilligt har sponsoreret mit projekt -
70 gütig
gütig god, venlig; ( wohlwollend) velvillig -
71 wohlwollend
wohlwollend velvillig -
72 კეთილმოსურნე
velmenende, velvillig -
73 compatissant
adjmedlidendesympatiskhumanmenneskevenligtolerantvelvilligømxxxmedlidende -
74 consentant
adjgunstigvelvilligtilbøjelig -
75 cordial
adjhjerteligvenligxxxhjerteligelskværdigvelvilligvenlig -
76 favorable
adjvelvilliggunstigpassende -
77 généreux
adjgodhjertetgenerøsgavmildrundhåndetrigeligømmedlidendevelvilligprægtigxxxædelmodiggodhjertetgenerøs -
78 patient
adjrobustsagtmodigføjeligtolerantreservertskikkeligxxxrobustføjeligsagtmodigskikkeliggodmodigvelvilligxxx mpatient -
79 კეთილგანწყობილი
gunstig, favorabel, velvillig -
80 კეთილმოსურნე
velmenende, velvillig
См. также в других словарях:
velvillig — vel|vil|lig adj., t, e … Dansk ordbog
Benevolent — Velvillig, imødekommende … Danske encyklopædi
Benign — Velvillig; godartet, ufarlig … Danske encyklopædi