Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

velvet

  • 1 velvet

    bársony
    * * *
    ['velvit]
    noun, adjective
    ((of) a type of cloth made from silk etc with a soft, thick surface: Her dress was made of velvet; a velvet jacket.) bársony

    English-Hungarian dictionary > velvet

  • 2 velvet\ pad

    fényesítő párnácska, bársony párnácska

    English-Hungarian dictionary > velvet\ pad

  • 3 terry\ velvet

    hurkolt bársony, félbársony

    English-Hungarian dictionary > terry\ velvet

  • 4 cord

    telefonzsinór, kötél, zsineg
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) kötél
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) szál
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) zsinór
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) kord

    English-Hungarian dictionary > cord

  • 5 drape

    kárpit to drape: redőz, szövettel bevon, lágyan esik, megsző
    * * *
    [dreip]
    1) (to hang cloth in folds (about): We draped the sofa in red velvet.) áthúz
    2) (to hang in folds: We draped sheets over the boxes to hide them.) eldekorál
    - drapery
    - drapes

    English-Hungarian dictionary > drape

  • 6 pall

    takaró, szemfedél, koporsólepel, lepel to pall: ellaposodik, unalmassá válik
    * * *
    I [po:l] noun
    (the (usually dark-coloured) cloth which covers a coffin at a funeral: a pall of purple-velvet; A pall of smoke hung over the town.) szemfedél
    II [po:l] verb
    (to become boring or uninteresting: Loud music soon palls.) unalmassá válik

    English-Hungarian dictionary > pall

  • 7 pile

    bolyhosság, karó, nagy épület, köteg, rakás, cölöp to pile: halmoz, besulykol, megrak, cölöpöz
    * * *
    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) halom
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) nagy vagyon
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) felhalmoz
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) cölöp
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) bolyh(osság)

    English-Hungarian dictionary > pile

См. также в других словарях:

  • velvet — [ vɛlvɛt ] n. m. • 1780; mot angl. « velours » ♦ Anglic. Velours de coton uni (par trame) imitant le velours de soie (à deux chaînes). ● velvet nom masculin (mot anglais signifiant velours) Velours de coton à côtes. ⇒VELVET, subst. masc. INDUSTR …   Encyclopédie Universelle

  • Velvet — Vel vet, n. [OE. velouette, veluet, velwet; cf. OF. velluau, LL. velluetum, vellutum, It. velluto, Sp. velludo; all fr. (assumed) LL. villutus shaggy, fr L. villus shaggy hair; akin to vellus a fleece, and E. wool. See {Wool}, and cf. {Villous}.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Velvet — «Velvet» Sencillo de a ha del álbum Minor Earth Major Sky Formato CD Grabación 2000 Género(s) Rock alternativo Duración …   Wikipedia Español

  • velvet — [vel′vət] n. [ME < OFr veluotte < VL villutus < L villus, shaggy hair: see WOOL] 1. a rich fabric as of silk, rayon, or nylon with a soft, thick pile: pile velvet has the pile uncut, standing in loops, and cut velvet has the loops cut… …   English World dictionary

  • Velvet — Vel vet, a. Made of velvet; soft and delicate, like velvet; velvety. The cowslip s velvet head. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Velvet — Vel vet, v. i. To pain velvet. [R.] Peacham. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Velvet — Vel vet, v. t. To make like, or cover with, velvet. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Velvet — in Norrköping 2007 Velvet (* 5. November 1975 in Helsingborg, Schweden, eigentlich Jenny Marielle Pettersson) ist eine schwedische Popsängerin. Seit 2005 veröffentlichte sie mehrere Singles und zwei Alben. Ihre erste Singleauskopplung war eine… …   Deutsch Wikipedia

  • velvet — early 14c., probably from O.Prov. veluet, from V.L. *villutittus, dim. of V.L. villutus velvet, lit. shaggy cloth, from L. villus shaggy hair, nap of cloth, tuft of hair, probably a dialectal variant of vellus fleece …   Etymology dictionary

  • Velvet — (Velveret, Velveteen), Samtmanchester, s. Manchester (Stoff) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Velvet — (engl.), unechter Samt (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»