-
1 límite
1. m1) грани́ца (в т ч территории); край; преде́лsin límite — бескра́йний; беспреде́льный
2) tb pl грани́цы; преде́л; поро́г; лими́т тех; потоло́к разгlímite de edad — возрастно́й преде́л, ценз
límite de resistencia — преде́л про́чности
fijar, marcar, poner, señalar un límite — установи́ть преде́л
no conocer, no tener límites — не знать, не име́ть преде́ла, грани́ц; быть беспреде́льным, безграни́чным
2. atr invarpasar, rebasar, traspasar el límite tb pl, salirse de los límites de algo — превы́сить ме́ру, преступи́ть преде́л чего
наибо́льший (возмо́жный); преде́льныйdimensiones límite — габари́тные разме́ры
situación límite — экстрема́льная ситуа́ция
velocidad límite — преде́л ско́рости
-
2 lìmite de velocidad
Испанско-русский универсальный словарь > lìmite de velocidad
-
3 лимит
м.лими́т ско́рости — límite de velocidadлими́т на электроэне́ргию — norma límite de la energía eléctricaлими́т на ры́бную ло́влю — el cupo de pesca -
4 предельный
прил.1) ( являющийся рубежом) rayano (en)преде́льная ско́рость — velocidad máximaпреде́льный во́зраст — edad tope (máxima)преде́льный срок — término del plazoпреде́льная ма́сса — masa críticaпреде́льный до́пуск — tolerancia máxima (límite)
См. также в других словарях:
Velocidad límite — En fluidodinámica la velocidad límite o velocidad terminal es la velocidad máxima que alcanzaría un cuerpo moviéndose en el seno de un fluido infinito bajo la acción de una fuerza constante. Un ejemplo es el caso de la velocidad límite alcanzada… … Wikipedia Español
Límite — (Del lat. limes, itis.) ► sustantivo masculino 1 Línea o punto, real o no, que marca la separación entre dos cosas, en especial entre territorios: ■ el límite norte del país son los Pirineos. SINÓNIMO confín frontera linde 2 Grado máximo, punto o … Enciclopedia Universal
límite — sustantivo masculino 1. Línea real o imaginaria que separa dos cosas: Han pintado los límites de los nuevos aparcamientos. Nunca he llegado hasta los límites de la finca. 2. Momento final o más intenso de una situación: Ha llegado al límite de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Límite clásico — El límite clásico es la habilidad de una teoría física para aproximarse al comportamiento predicho por la mecánica clásica cuando el valor de cierto parámetro especial de estas teorías se aproxima un valor clásico ; se usa en las teorías físicas… … Wikipedia Español
Velocidad radial — La velocidad V(t) de un objeto en la posición x(t) puede descomponerse en una componente radial VR(t), y una transversal VT(t), que dependen de la posición del observador … Wikipedia Español
Velocidad de la luz — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
Límite de Roche — Un cuerpo fluido, que mantiene su estructura por su gravedad interna y que orbita alrededor de un objeto mayor, tiene una forma esférica cuando se encuentra lejos del límite de Roche. Más cerca del límite de Roche el fluido es deformado por la… … Wikipedia Español
Velocidad — Definición de los vectores velocidad media e instantánea. Para otros usos de este término, véase Velocidad (desambiguación). La velocidad es una magnitud física de carácter vectorial que expresa el desplazamiento de un objeto por unidad de tiempo … Wikipedia Español
Velocidad de la gravedad — En física matemática, particularmente en el contexto de las teorías clásicas de la gravedad, la velocidad de la gravedad se refiere a la velocidad a la que la radiación gravitacional se propaga. Ésta es la velocidad en la cual los cambios en la… … Wikipedia Español
Velocidad relativa — La velocidad relativa entre dos cuerpos es el valor de la velocidad de un cuerpo medida por el otro. Denotaremos al valor la velocidad relativa de un observador B respecto a otro observador A como . Contenido 1 Velocidad relativa en mecánica… … Wikipedia Español
Velocidad de salida — Una muy alta velocidad de salida es esencial para la efectividad de la munición perforante (excepto para proyectiles HEAT). El largo del cañón es uno de los factores más importantes para la velocidad de salida. Este fusil antitanque polaco modelo … Wikipedia Español