-
1 vélo
(m) велосипед♦ poitrine de vélo впалая грудь -
2 vélo tout terrain
-
3 велосипед
bicyclette f, vélo m* * *м.bicyclette f; vélo m, bécane f ( fam); vélocipède m ( детский)трёхколёсный велосипе́д — tricycle m
* * *n1) gener. petite reine, bicycle (старинный, с большим передним колесом, без передачи), bicyclette, machine, cycle, vélo2) colloq. biclou, bécane3) obs. vélocipède4) eng. bicycle (с колёсами разного диаметра)5) canad. bécique -
4 велотренажёр
nsports. vélo d'appartement, vélo de fitness, vélo d'intérieur -
5 кататься на велосипеде
vgener. aller à vélo, faire de la bicyclette, faire du vélo, se balader en véloDictionnaire russe-français universel > кататься на велосипеде
-
6 гибридный велосипед
adjtourism. VTC (vélo tout chemin), velo tout chemin (Совмещает в себе черты горных и городских велосипедов) -
7 ездить на велосипеде
vgener. aller à la bicyclette, aller à vélo, faire de la bicyclette, faire du véloDictionnaire russe-français universel > ездить на велосипеде
-
8 на велосипеде
prepos.gener. en vélo, à vélo -
9 упасть с велосипеда
-
10 нёбно-глоточный сфинктер
Русско-французский медицинский словарь > нёбно-глоточный сфинктер
-
11 нёбный рефлекс
-
12 нистагм мягкого нёба
Dictionnaire russe-français universel > нистагм мягкого нёба
-
13 быть чокнутым
v1) gener. il a le coco fêlé2) colloq. avoir un (petit) vélo (dans la tête), avoir un (petit) grain3) simpl. travailler de la visière -
14 велокамера
-
15 велокроссник
nsports. (велосипедист) vététiste (îò VTT - vélo tout terrain) -
16 велорикша
ngener. cyclo-pousse, vélo-pousse, vélopousse -
17 велосипед внедорожник
nsports. VTT (m), vélo tout terrainDictionnaire russe-français universel > велосипед внедорожник
-
18 велосипед вседорожник
nsports. vélo tout terrain, VTT (m)Dictionnaire russe-français universel > велосипед вседорожник
-
19 велосипед на лыжах
ngener. vélo-neige -
20 велосипед-вездеход
м.vélo tout terrain (V.T.T.)* * *ngener. vélocross, bicross
См. также в других словарях:
vélo — vélo … Dictionnaire des rimes
vélo — [ velo ] n. m. • 1890; « postillon » 1837; abrév. de vélocipède ♦ Bicyclette. Acheter un vélo de course. À vélo; en vélo; sur son vélo. « Il s approcha de son vélo. Le cadre était jaune. Le nickel luisait » (Genet). Vélo tout terrain. ⇒ bicross,… … Encyclopédie Universelle
Vélo'v — Situation Lyon Villeurbanne Caluire et Cuire (2 stations) Vaulx en Velin (1 station) Type … Wikipédia en Français
Velo'v — Vélo v Vélo v Situation Lyon Villeurbanne Caluire et Cuire Vaulx en Velin Type Vélopartage Entrée en service 19 mai 2005 Stations 340 Exploi … Wikipédia en Français
Vélo'v — Lugar Ubicación Lyon Villeurbanne Caluire et Cuire Vaulx en Velin Descripción Tipo Ciclismo urbano … Wikipedia Español
vélo- — ⇒VÉLO , élém. de compos. Élém. représentant le subst. vélocipède, entrant dans la constr. de subst. masc.: vélocross, vélo cross. 1. Vélo d enfant ou de jeune dont la robustesse et la conformation (roues de 450, guidon en V, garde boue de… … Encyclopédie Universelle
velo — / velo/ s.m. [lat. vēlum ]. 1. a. (tess.) [tessuto molto fine, leggero e trasparente] ▶◀ ‖ garza, organdis, organza, tulle. ● Espressioni: fig., velo palatino (o pendulo) ➨ ❑. b. (estens.) [pezzo di stoffa che se ne ricava, destinat … Enciclopedia Italiana
Vélo'+ — Logo de Vélo + Station Vélo + place Louis XI … Wikipédia en Français
velo — (Del lat. velum). 1. m. Cortina o tela que cubre algo. 2. Prenda del traje femenino de calle, hecha de tul, gasa u otra tela delgada de seda o algodón, y con la cual solían cubrirse las mujeres la cabeza, el cuello y a veces el rostro. 3. Trozo… … Diccionario de la lengua española
Vélo'v — is bicycle rental service run by the city of Lyon, France, in conjunction with the advertising company JCDecaux. The relationship with JCDecaux allows the city to provide the service on a cost neutral basis for the city, and at very low cost to… … Wikipedia
Velo'+ — Vélo + Vélo + Situation Orléans, Fleury les Aubrais, Saint Jean le Blanc (Loiret) Type vélopartage Entrée en service juin 2007 Stations 33 … Wikipédia en Français