-
1 velluto
-
2 velluto
-
3 velluto
vellutovelluto [vel'lu:to]sostantivo MaskulinSamt Maskulin; velluto a coste Kordsamt MaskulinDizionario italiano-tedesco > velluto
4 velluto
5 velluto
6 velluto
(s.) sammet7 velluto
m velvetvelluto a coste corduroy* * *velluto s.m. velvet: velluto a coste, corduroy (o ribbed velvet); velluto di cotone, velveteen (o cotton velvet); velluto di seta, silk velvet; morbido come velluto, as soft as velvet // di velluto, velvet: giacca di velluto, velvet jacket; pelle di velluto, velvety skin // pugno di ferro in guanto di velluto, an iron hand in a velvet glove // andare sul velluto, (fig.) to have it easy.* * *[vel'luto]sostantivo maschile velvetdi velluto — [pantaloni, vestito, nastro] velvet attrib.; [ pelle] velvety, velvet attrib.
velluto a coste — corduroy, cord colloq.
pantaloni di velluto a coste — corduroys, cords colloq.
••* * *velluto/vel'luto/sostantivo m.velvet; di velluto [ pantaloni, vestito, nastro] velvet attrib.; [ pelle] velvety, velvet attrib.; velluto a coste corduroy, cord colloq.; pantaloni di velluto a coste corduroys, cords colloq.; velluto di cotone velveteen\camminare sul velluto to meet no obstacles.8 VELLUTO
9 velluto
m.1.di velluto (anche fig.) — бархатный (agg.)
2.•◆
la loro azienda cammina sul velluto — дела у них идут как по маслу3.•pugno di ferro e guanto di velluto — мягко стелет, да жёстко спать
10 velluto sm
[vel'luto](stoffa) velvetvelluto di cotone/seta — cotton/silk velvet
di velluto — (fig : pelle, guance) velvety
un paio di pantaloni di velluto — a pair of cords o corduroy trousers
11 velluto
sm [vel'luto](stoffa) velvetvelluto di cotone/seta — cotton/silk velvet
di velluto — (fig : pelle, guance) velvety
un paio di pantaloni di velluto — a pair of cords o corduroy trousers
12 velluto
1. mбархат; велюрvelluto di cotone — (хлопчато) бумажный бархат, вельвет2. agg книжн.••fiore velluto — петуший гребешокballare / stare / viaggiare sul velluto — жить припеваючи, как сыр в масле кататься13 velluto
14 vellùto
m кадифе: giacca di vellùto кадифено сако.15 velluto
текст. бархат16 velluto
17 velluto
ag kıllı, tüylü18 velluto di cotone
19 velluto a coste
velluto a costeKordsamtDizionario italiano-tedesco > velluto a coste
20 velluto moutonné
velluto moutonnéKordsamtDizionario italiano-tedesco > velluto moutonné
См. также в других словарях:
velluto — s.m. [uso sost. dell agg. velluto peloso ]. (tess.) [tipo di tessuto con peluria corta e fitta, morbido e piacevole al tatto] ▶◀ ‖ velours. ▲ Locuz. prep.: fig., di velluto [che presenta morbidezza al tatto] ▶◀ e ◀▶ [➨ vellutato (2. a)] … Enciclopedia Italiana
velluto — 1vel·lù·to s.m. AU 1. tessuto ricoperto di pelo fitto, corto e morbido sul diritto: velluto di seta, di lana; velluto a coste, giacca di velluto 2. estens., abito, indumento fatto con tale tessuto: indossare un velluto 3. fig., cosa morbida e… … Dizionario italiano
velluto — s. m. felpa, velours (fr.), peluche (fr.) FRASEOLOGIA andare, camminare sul velluto (fig.), procedere tranquillamente, non incontrare difficoltà □ zampe di velluto, zampe del gatto □ pugno di ferro in guanto di velluto (fig.), forza di carattere… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
velluto — {{hw}}{{velluto}}{{/hw}}A agg. (lett.) Peloso, villoso. B s. m. 1 Tessuto di seta, cotone, lana o fibre sintetiche che presenta su una delle facce una superficie pelosa formata da fili rasati più o meno alti e fitti | Velluto a coste, lavorato a… … Enciclopedia di italiano
velluto — velluto1 pl.m. velluti velluto1 sing.f. velluta velluto1 pl.f. vellute velluto2 pl.m. velluti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Palio del Velluto — Série de fêtes de l Italie Les Palios Palio … Wikipédia en Français
4 mosche di velluto grigio — Filmdaten Deutscher Titel: Vier Fliegen auf grauem Samt Originaltitel: Quattro mosche di velluto grigio Produktionsland: Italien, Frankreich Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 103 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Quattro mosche di velluto grigio — Filmdaten Deutscher Titel: Vier Fliegen auf grauem Samt Originaltitel: Quattro mosche di velluto grigio Produktionsland: Italien, Frankreich Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 103 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
4 mosche di velluto grigio — Título Cuatro moscas sobre terciopelo gris (Argentina) 4 moscas sobre terciopelo gris (España) 4 moscas de terciopelo gris (México) Ficha técnica Dirección Dario Argento Produc … Wikipedia Español
Villa Poggio Velluto Seggiano — (Седжано,Италия) Категория отеля: Адрес: 58038 Седжано, Италия … Каталог отелей
v'llìt — velluto … Dizionario Materano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский