velim

• кланяться кому-л. от кого-л. - salutem alicui ab aliquo dicere / nunciare; salutare;

• пожалуйста, поклонись ему от меня - salvere eum / illum velim, jubeas;

• сын мой тебе кланяется - salvebis a filio meo;

• поверь мне - mihi crede; crede mihi; credas mihi velim; me vide;

• в это невозможно поверить - credi non potest;

• в это трудно было поверить - vix erat credendum; fides fieri non poterat;

• кто поверит нам на слово? - Quis habebit dicentibus fidem?

• бояться поверить собственным глазам - timere fidem oculorum;

• поверь мне - mihi crede; crede mihi; credas mihi velim; me vide;

• в это невозможно поверить - credi non potest;

• в это трудно было поверить - vix erat credendum; fides fieri non poterat;

• кто поверит нам на слово? - Quis habebit dicentibus fidem?

• бояться поверить собственным глазам - timere fidem oculorum;

• сочувствую тебе - velim ut velles, vellem quae velles;

• люди охотно верят тому, чего они желают libenter homines id, quod volunt, credunt

• мне верят credor; creditur mihi

• Кассандра, которой тевкры никогда не верили Cassandra non unquam credita Teucris

• верить глазам больше, чем ушам credere oculis amplius quam auribus

• можешь мне (по)верить mihi crede; crede mihi; credas mihi velim

• если вы верите мне si qua dicenti fides est

• верить в существование богов deos esse credere

• без моего ведома и против моей воли me imprudente et invito

• волей-неволей velim-nolim; veils-nolis; velit-nolit; volens-nolens

• воля есть разумное желание чего-л. voluntas est, quae quid cum ratione desiderat

• исполнить чью-л. волю stare voluntati alicujus

• по воле богов богов dis volentibus

• по своей воле voluntate

• подчинить себе чью-л. волю cerebellum alicujus cepisse

• подчиняться, уступать чьей-л. воле voluntati alicujus morem gerere, assentire, cedere

• последняя воля ultima [suprema] voluntas (mortui); suprema judicia

• против воли invitus

• сообразоваться с чьей-л. волей conformare se ad voluntatem alicujus

• страстное желание cupido; libido; libitum

• по желанию (ex) voluntate (alicujus)

• говорить сообразно чьему-л. желанию ad voluntatem loqui

• по собственному желанию ad libitum

• против моего желания me invito [invitissimo]

• внушить кому-л. желание чего-л. alicui desiderium alicujus rei facere

• обуревает желание animus fert

• томиться желанием чего-л. alicujus rei desiderio teneri

• всеобщее желание vota omnium, vota publica

• по общему желанию cupientibus cunctis

• при общем желании (чтобы) faventibus cunctis (ut)

• из желания (поскорее) бежать fugae studio

• исполнять чье-л. желание voti compotem, potentem facere

• увидеть свое желание исполненным voto potiri

• осуществивший свое желание victor propositi

• желания сбываются valent vota

• даже если бы было такое желание fac velle

• согласно вашему желанию vobis volentibus

• у всякого свои желания velle suum cuique est

• желаю всем здоровья omnes salvos volo (esse)

• желать поздно значит не желать tarde velle nolentis est

• желал бы я знать velim scire

• желал бы я, если бы это было возможно vellem, si fieri potuisset

• желать добра, зла alicui bene, male velle

• я очень желал бы nimis [nimium] velim [vellem]

• я очень хочу, чтобы ты приехал ко мне ego vero cupio te ad me venire

• очень кстати percommode; peropportune

• очень мало minime

• очень много permultum; plurimum

• очень немного perpaulum

• очень часто persaepe; saepissime; maxime

• проcим как можно скорее прислать нам quam primum nobiscum communicare rogamus

• просить себе один день на размышление ad deliberandum [deliberandi] sibi unum diem postulare

• просить за кого-л. rogare pro aliquo

• прошу тебя сообщить мне, когда тебя ждать ad quae tempora te exspectamus, facias me certiorem velim

• удовлетворить просьбу, мольбу просящего veniam petenti dare

• прошу и заклинаю вас внимательно и благосклонно выслушать мои слова vos oro atque obsecro, ut attente bonāque cum venia verba mea audiatis