Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

veleggiare+i+mari

  • 1 veleggiare

    sail
    * * *
    veleggiare v. intr.
    1 (mar.) to sail
    2 (aer.) to soar, to sailplane; to glide
    ◆ v.tr. (letter.) to sail: veleggiare i mari, to sail the seas.
    * * *
    [veled'dʒare]
    verbo intransitivo (aus. avere)
    1) mar. to sail
    2) aer. to glide, to soar
    * * *
    veleggiare
    /veled'dʒare/ [1]
    (aus. avere)
     1 mar. to sail
     2 aer. to glide, to soar.

    Dizionario Italiano-Inglese > veleggiare

  • 2 -S988

    наедине с (самим) собой:

    Avete mai provato a veleggiare sui nostri mari... da solo a solo, su una barchetta di sei metri come la mia?. (E. Guerra, «La baia dei maiali»)

    Пытались ли вы ходить под парусом по нашим морям... в полном одиночестве, на лодчонке в шесть метров длиной, как моя?

    Frasario italiano-russo > -S988

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»