-
61 vige
vb.weichen;vige af fra vejen vom Weg abweichen;vige ud til siden ausweichen;vige til hørjre rechts ausweichen;vige tilbage zurückschrecken;vige pladsen for ng jmdm. Platz machen -
62 ad
ad [að] prp und adv: ned (op) ad bjerget den Berg hinab (hinauf): ud (ind) ad døren (vinduet) zur Tür (zum Fenster) hinaus (hinein);ad skoven til zum Wald, auf den Wald zu;hen ad vejen die Straße entlang;hen ad middag gegen Mittag;tre ad gangen drei auf einmal; zu dritt -
63 berede
berede [be'ʀɛːˀðə] bereiten;berede sig sich vorbereiten (på auf A);berede sig til at gå sich zum Gehen anschicken; -
64 drøne
drøne ['dʀøːnə] (er)dröhnen;bilen drønede hen ad vejen das Auto raste den Weg entlang; -
65 hen
hen ad aften gegen Abend;hen ad vejen den Weg entlang;hen for sig vor sich hin;hen imod kl. tolv gegen zwölf (Uhr);gå (komme) hen imod én auf jemanden zugehen (zukommen);hen på dagen am späten Nachmittag;hen til døren zur Tür hin;hen over über; über … hinweg;hen ved gegen, annähernd;hvor vil du hen? wo willst du hin?; fig wo denkst du hin? -
66 hul
sætte i hullet v/t fam einlochen, (ins Gefängnis) einsperren;hul i vejen Schlagloch n;det er hul i hovedet fam das ist hirnrissig -
67 hvad
hvad [va(ð), va] was; wie; welcher;hvad behager? wie bitte?;hvad koster det? was kostet das?;hvad hedder hun? wie heißt sie?;hvad er klokken? wie viel Uhr ist es?;hvad? fam was?; wie?;med hvad ret? mit welchem Recht?;hvad er der i vejen? was ist los?;ja, og hvad så? na und?;hvad for en mand (et hus, folk)? was für ein Mann (ein Haus, Leute)?;hvad for ngt.? wie bitte?;hvad tænker du på? woran denkst du?;hvad enten du vil eller ej ob du willst oder nicht;hvad om …? wie wäre es, wenn …? -
68 landvej
-
69 rydde
rydde af vejen wegräumen, beseitigen; fig aus dem Weg räumen;rydde op aufräumen;rydde til side beiseiteräumen -
70 skaffe
skaffe ['sɡɑfə] verschaffen, schaffen; beschaffen, besorgen;skaffe oplysninger Auskünfte einholen;skaffe sig af med ngt. sich etwas vom Halse schaffen;skaffe bort fortschaffen;skaffe til side beiseiteschaffen; -
71 sno
sno [snoːˀ] winden, drehen, schlängeln;vejen snor sig der Weg windet ( oder schlängelt) sich;forstå at sno sig fig sich durchzuschlängeln verstehen;snoet gewunden, gedrechselt -
72 spærre
spærre ['sbɛʀə] sperren, versperren;spærre vejen for én jemandem den Weg versperren;spærre inde einsperren;spærre op Augen, Mund aufsperren;
См. также в других словарях:
Vejen — is a municipality (Danish, kommune ) in Region Syddanmark on the Jutland peninsula in south Denmark. The municipality covers an area of 817 km², and has a total population of 42,447 (2008). Its mayor is Egon Fræhr, a member of the Venstre… … Wikipedia
Vejen — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Vejen … Deutsch Wikipedia
Vejen — 55°28′56.90″N 9°8′23.13″E / 55.4824722, 9.1397583 … Wikipédia en Français
Vejen — Original name in latin Vejen Name in other language Vejen State code DK Continent/City Europe/Copenhagen longitude 55.48333 latitude 9.15 altitude 36 Population 8525 Date 2011 03 01 … Cities with a population over 1000 database
Vejen — Sp Vãjenas Ap Vejen L Danija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Vejen Sogn — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Vejen … Deutsch Wikipedia
Vejen Kommune — Vejen … Deutsch Wikipedia
Vejen Kommune (1970–2006) — Strukturdaten Sitz der Verwaltung Vejen Fläche 244,19 km² Einwohner 16.958 (2004) Kommune seit 2007 Vejen Kommune Vejen Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Ribe Amt in Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit… … Deutsch Wikipedia
Vejen Kommune — Admin ASC 2 Code Orig. name Vejen Kommune Country and Admin Code DK.21.575 DK … World countries Adminstrative division ASC I-II
véjen — jna o prid. (ẹ̑) nanašajoč se na vejo: deblo s kratkimi vejnimi štrclji / vejna pregrada … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Vejen — Ve|jen Ve|jen … Dansk ordbog