-
21 kuljetusväline
• transport vehicle• carrier vehicle• conveying equipment• means of conveyance• means of transport• means of transportation -
22 эвакуатор
1) General subject: lorry, specially equipped for towing away cars (грузовик, предназначенный для перевозки легковых автомобилей), employee of municipal cars evacuation service (сотрудник городской службы эвакуации автомобилей), wrecker, retriever, flatbed tow truck, tow truck3) Automobile industry: vehicle carrier4) Labor protection: escape pack (hood) (дыхательный аппарат) -
23 Erzfrachter mit Autohängedecks
m < nav> ■ ore/vehicle carrierGerman-english technical dictionary > Erzfrachter mit Autohängedecks
-
24 ракетоноситель
launch vehicle; carrier rocket -
25 pojazdowiec
• roll on/roll off system ship• trailer ship• vehicle carrier -
26 veicolo
m [CHIM]vehicle, carrier -
27 veicolo
"vehicle;Fahrzeug;veiculo"* * *m vehicleveicolo spaziale spaceship* * *veicolo s.m.1 vehicle: le strade sono affollate di veicoli, the streets are crowded with vehicles; veicolo a cuscino d'aria, air-cushion vehicle (o hovercraft); veicolo cingolato, track-laying vehicle; veicolo spaziale, spacecraft2 ( mezzo, conduttore) vehicle, medium*, carrier: veicolo di elettricità, energia, vehicle of electricity, energy; veicolo di infezione, carrier of infection; la stampa è un veicolo di informazione, the press is a vehicle of information; veicoli pubblicitari, advertising media.* * *[ve'ikolo]sostantivo maschile1) vehicle2) fig. vehicle, medium*3) med. carrier; chim. farm. vehicle•veicolo spaziale — rocket ship, spacecraft
* * *veicolo/ve'ikolo/sostantivo m.1 vehicle2 fig. vehicle, medium*; un veicolo di informazioni a means of information3 med. carrier; chim. farm. vehicleveicolo commerciale commercial vehicle; veicolo spaziale rocket ship, spacecraft. -
28 автотранспортное средство
транспортёр, транспортное средство — carrier vehicle
Русско-английский большой базовый словарь > автотранспортное средство
-
29 транспортное средство
[lang name="Russian"]транспортёр, транспортное средство — carrier vehicle
-
30 транспортное средство
транспортёр, транспортное средство — carrier vehicle
Русско-английский военно-политический словарь > транспортное средство
-
31 автотранспортное средство
транспортёр, транспортное средство — carrier vehicle
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > автотранспортное средство
-
32 переносчик
carrier, vector, transmitting agent, vehicle1)Транспортный агент, обычно белок или фермент, который, соединяясь с веществом, переносит его либо через биологическую мембрану, либо в биологической жидкости (см. также вектор).
переносчик инфекционных заболеваний — infection carrier, transmitting agent, vector
2)Элемент или соединение, добавляемое к образцу при химических манипуляциях с таким же, но меченым элементом или соединением, присутствующим в том же образце.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > переносчик
-
33 переносчик
carrier, vehicle бтх* * *перено́счик м.
carrierперено́счик заря́да — charge carrierперено́счик конве́йера горн. — conveyer shifterперено́счик частоты́, гетероди́нный ( в частотомере) — transfer oscillator -
34 транспортное средство
carrier, vehicleРусско-английский политический словарь > транспортное средство
-
35 переносчик
carrier, vehicle -
36 переносчик
carrier, vehicle -
37 транспортер
-
38 переносчик
carrier, vehicleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > переносчик
-
39 транспортное средство
carrier, conveyance, transport, transportation, vehicleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > транспортное средство
-
40 vehículo
m.1 vehicle, ride, car, conveyance.2 medium, means, vehicle.* * *1 (gen) vehicle2 (coche) car3 figurado vehicle4 figurado (enfermedades) transmitter, carrier* * *noun m.* * *SM1) (Aut) vehicle2) [de modas, ideas] vehicle (de for)3) (Med) carrier, transmitter (de of)* * *masculino vehicle* * *masculino vehicle* * *vehículo11 = vehicle.Ex: War, for example, is divided into Militaria, War, World War I, World War II, Vehicles and Equipment.
* alquiler de vehículos = car rental.* en el vehículo = on board.* SUV (vehículo utilitario deportivo) = SUV (sport utilitarian vehicle).* vehículo acorazado = armoured vehicle.* vehículo aerodeslizante = air-cushion vehicle.* vehículo agrícola = farm vehicle, agricultural vehicle.* vehículo anfibio = amphibious vehicle, amphibian vehicle.* vehículo blindado = armoured vehicle, armoured car.* vehículo blindado para el transporte de tropas = armoured personnel carrier, personnel carrier.* vehículo comercial = commercial vehicle, commercial vehicle.* vehículo con ruedas en línea = cycle.* vehículo de dos ruedas en línea = two-wheeler.* vehículo de emergencia = emergency vehicle.* vehículo de pasajeros = passenger vehicle.* vehículo de tierra a motor = motor land vehicle.* vehículo de transporte de pasajeros = passenger vehicle.* vehículo ligero = light vehicle.* vehículo lunar = rover, lunar vehicle.* vehículo pesado = heavy vehicle.* vehículo propulsado por el esfuerzo físico humano = human-powered vehicle.* vehículo todoterreno = all-terrain vehicle, off-road vehicle.vehículo22 = vehicle.Nota: Sentido figurado.Ex: This journal serves as a vehicle for the continuing education of librarians, as a showcase for current practice and as a spotlight for significant activities.
* * *1 ( Transp) vehiclevehículo deportivo utilitario sports utility vehicle, SUV2 (medio de transmisión) vehicleel programa le sirvió como vehículo para dar a conocer sus ideas he used the program as a vehicle to publicize his ideasel aire es el vehículo de las ondas sonoras air is the medium through which sound waves are transmittedlos mosquitos son vehículos transmisores de enfermedades mosquitoes transmit disease o are carriers of diseaseCompuestos:car, automobile ( AmE)spacecraft* * *
Del verbo vehicular: ( conjugate vehicular)
vehiculo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
vehiculó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
vehicular
vehículo
vehículo sustantivo masculino
vehicle
vehículo sustantivo masculino vehicle
' vehículo' also found in these entries:
Spanish:
blindada
- blindado
- cabeceo
- descender
- desmontar
- faro
- frenar
- huella
- manejable
- montarse
- nodriza
- oruga
- parada
- parado
- paseo
- patinar
- placa
- propulsar
- remolcar
- remolque
- rodar
- rodaje
- secuestrar
- secuestrador
- secuestradora
- secuestro
- seguimiento
- tirón
- tumbo
- virar
- aproximar
- arrancar
- arrollar
- automotor
- barrer
- bomba
- chocar
- conducir
- conductor
- correr
- demoroso
- derrapar
- descargar
- desequilibrar
- desviar
- detener
- detenido
- documentación
- dominar
- embargar
English:
alight
- armor
- armour
- caravan
- career
- diesel
- dilapidated
- drive
- four-wheel drive
- get into
- get off
- lurch
- pile in
- pull
- ridesharing
- roadworthy
- runaway
- RV
- set down
- skid
- test drive
- transporter
- travel
- vehicle
- window
- death
- drunk driving
- HGV
- motor
- move
- ram
* * *vehículo nm1. [medio de transporte] vehiclevehículo espacial spacecraft;vehículos industriales industrial vehicles;vehículo lanzador launching vehicle;2. [medio de propagación] [de enfermedad] carrier;[de ideas] vehicle* * *m1 tb figvehicle2 MED carrier* * *vehículo nm: vehicle♦ vehicular adj* * *vehículo n vehicle
См. также в других словарях:
carrier — car·ri·er n 1: an individual or entity engaged in transporting passengers or goods for hire by land, water, or air; specif: common carrier 2: an insurer that assumes the risks of a policy that it issues to a policyholder Merriam Webster’s… … Law dictionary
Vehicle propulsion — refers to the act of moving an artificial carrier of people or goods over a distance. The power plant used to drive the vehicles can vary widely. Originally, humans or animals would have provided the means of propulsion, later being supplemented… … Wikipedia
vehicle — [n1] machine used for transportation agent, automobile, bicycle, boat, buggy, bus, cab, car, carrier, chariot, conveyance, crate*, jalopy*, jeep, mechanism, motorcycle, taxi, transport, truck, van, vector, wagon, wheels; concept 503 vehicle [n2]… … New thesaurus
Carrier Command — Infobox VG title = Carrier Command developer = Realtime Games publisher = Rainbird designer = engine = released = 1988 genre = Vehicle simulation game modes = Single player ratings = N/A platforms = Amiga, Atari ST, MS DOS, Amstrad CPC, ZX… … Wikipedia
carrier — /kar ee euhr/, n. 1. a person or thing that carries. 2. an employee of the post office who carries mail. 3. a person who delivers newspapers, magazines, etc., on a particular route. 4. Transp. a. an individual or company, as a railroad or… … Universalium
carrier vehicle — nešančioji raketa statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Balistinė raketa dirbtiniams Žemės palydovams, kosminėms stotims ir kt. objektams į kosmosą iškelti; ppr. daugiapakopė. Pirmosios nešančiosios raketos: SSRS R 7 (pirmasis leidimas 1957 10 04,… … Artilerijos terminų žodynas
carrier vehicle — nešančioji raketa statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Balistinė raketa dirbtiniams Žemės palydovams, kosminėms stotims ir kt. objektams į kosmosą iškelti; paprastai daugiapakopė. atitikmenys: angl. carrier rocket; carrier … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
vehicle — /vee i keuhl/ or, sometimes, /vee hi /, n. 1. any means in or by which someone travels or something is carried or conveyed; a means of conveyance or transport: a motor vehicle; space vehicles. 2. a conveyance moving on wheels, runners, tracks, or … Universalium
carrier — car|ri|er [ keriər ] noun count * ▸ 1 company that moves something ▸ 2 vehicle that moves something ▸ 3 of a disease ▸ 4 metal frame on bicycle ▸ 5 TV/insurance company 1. ) a company that moves goods or people from one place to another: an… … Usage of the words and phrases in modern English
carrier — noun (C) 1 a company that moves goods or passengers from one place to another 2 a military vehicle or ship used to move soldiers, weapons etc see also: aircraft carrier 3 technical someone who passes a disease to other people without having it… … Longman dictionary of contemporary English
carrier — car•ri•er [[t]ˈkær i ər[/t]] n. 1) a person or thing that carries 2) a postal employee who delivers or collects mail 3) a person who delivers newspapers or magazines 4) trs a) an individual or company engaged in transporting passengers or goods… … From formal English to slang