Перевод: с русского

vegetus

  • 1 Бодрый

    - strenuus (vir fortis ac strenuus); bellus; vegetus; vividus; alcer, cris, cre; crudus (senectus); viridis (senectus; aetas); animosus (senectus);

    • я становлюсь бодрее - animus mihi accedit;

    • усталые сражались со свежими и бодрыми - fessi cum recentibus ac vegetis pugnabant;

    • бодрый встает (просыпается) для очередных занятий - vegetus praescripta ad munia surgit;

    • с бодрым взглядом - vegetis oculis;

    • быть бодрым - animo stare;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева

  • 2 Деятельный

    strenuus (vir fortis ac strenuus); navus (homo navus et industrius); vegetus (mens; ingenium); actuosus; activus; sedulus; impiger; operosus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева

  • 3 Живой

    - vivus (vultus); vividus; vivax; spirans; salvus; argutus (oculi); animatus; animalis; animosus (vir); velox (stilus); vegetus;

    • живая изгородь - sepes viva;

    • в живом состоянии - in vivo;

    • пока я жив - me salvo; me vivo;

    • быть живым, в живых - vivere;

    • оставаться в живых - in vita esse, manere; superesse (ex pugna);

    • уже не быть в живых - vixisse;

    • Ты, Катилина, жив, и жив не для того, чтобы отказаться от своей наглости, а чтобы доказать её - vivis, Catilina, et vivis non ad deponendam, sed ad confirmandam audaciam;

    • живые ещё члены - membra viventia;

    • бессмертная слава которых жива в памяти - quorum vivit immortalis memoria et gloria;

    • сжечь кого-л. живьём - aliquem vivum comburere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева

  • 4 Крепкий

    - firmus; robustus (cornu); valens (truncus); validus (homo; ungues aquilae); praevalidus; fortis; strenuus (corpus); idoneus (paries; navis); acer (odor); vegetus (libertas); viridis (senectus; aetas); vigoratus (juvenis); vehemens (somnus); tenax (vincla); stabilis; stipulus; durus; duratus; induratus; minime tener; fixus; severus; artus; ferreus; solidus;

    • быть крепким - valere (dextrae ad caedendum valent; imbecillitate aliorum valere); vigere; robustum esse;

    • крепкое вино - fervidum vinum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева

  • 5 Оживлённый

    - alacer, -cris, -cre; vivax; vividus; vegetus;

    • оживлёноое место - locus frequens, celeber;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева

  • 6 Свежий

    - recens; vegetus; crudus (vulnus; senectus); vivus (ros); viridis (caseus); sucidus; integer; primus; frigidus (aer);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева

  • 7 Сильный

    - validus (homo); valens (homo; bos; medicamentum; remedium); fortis; improbus (imber); pollens (alicujus rei; aliqua re; aliquid); strenuus (remedium); robustus (corpus; vox; animus); vehemens (telum; imber; ventus; dolor; vis calorum; clamor; argumentum); vegetus; vigoratus (juvenis); viridis (leo); virilis; vividus; firmus; ingens; intentus; robustus; percussibilis (odor); altus (dolor; pavor; lux); adultus (pestis); animosus (ventus); opulentus;

    • сильное желание - cupiditas fortis;

    • при сильном увеличении - sub lente valida (validiore);

    • сильное лекарственное средство - medicamentum forte;

    • сильный яд - venenum forte;

    • сильные ветры - venti vehementes;

    • быть сильным - valere (dextrae ad caedendum valent; imbecillitate aliorum valere);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева

  • 8 hikukio'e

    "rat's tail": a plant (Cyperus vegetus).

    Rapanui-English dictionary

См. также в других словарях:

  • VEGETUS Color — idem cum acuto, claro, excitato, florido; Graecis ὀξὺς et λαμπρὸς et εὐανθὴς: cum videl. color lumine intensiore accenditur, uti coccineus est, apud Plut. Nuptial. praec. ubi cum λαμπρὸν χρῶμα vocat, sicut λαμπρὰ ἐςθὴς de coccinea itidem occurrit …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Oligoryzomys vegetus — Holotype skull of Oligoryzomys vegetus from Boquete, Panama. Conservation status …   Wikipedia

  • Oligoryzomys vegetus —   Oligoryzomys vegetus Estado de conservación …   Wikipedia Español

  • Valerius Vegetus — Q. Valerius Vegetus fue un miembro de la familia de los Valerii, asentada en Iliberis (la actual Granada, España) desde los primeros años del siglo I. Valerius Vegetus era hijo de la flaminica Cornelia Severina y estaba casado con Etrilia Afra,… …   Wikipedia Español

  • Cyperus vegetus Willd. — Symbol CYER Synonym Symbol CYVE Botanical Family Cyperaceae …   Scientific plant list

  • Euonymus fortunei (Turcz.) Hand.-Maz. var. vegetus (Rehder) Rehder — Symbol EUFOF Synonym Symbol EUFOV Botanical Family Celastraceae …   Scientific plant list

  • Euonymus fortunei (Turcz.) Hand.-Maz. var. vegetus (Rehder) Rehder — Symbol EUFOF Synonym Symbol EUFOV Botanical Family Celastraceae …   Scientific plant list

  • Euonymus fortunei (Turcz.) Hand.-Maz. var. vegetus (Rehder) Rehder — Symbol EUFOF Synonym Symbol EUFOV Botanical Family Celastraceae …   Scientific plant list

  • Euonymus fortunei (Turcz.) Hand.-Maz. var. vegetus (Rehder) Rehder — Symbol EUFOF Synonym Symbol EUFOV Botanical Family Celastraceae …   Scientific plant list

  • Euonymus radicans vegetus — noun broad and bushy Asiatic twining shrub with pinkish fruit; many subspecies or varieties • Syn: ↑evergreen bittersweet, ↑Euonymus fortunei radicans • Hypernyms: ↑vine • Member Holonyms: ↑Euonymus, ↑genus Euonymus …   Useful english dictionary

  • végéter — [ veʒete ] v. intr. <conjug. : 6> • 1375 ; bas lat. vegetare « croître », en lat. class. « vivifier » 1 ♦ Vx Accomplir les fonctions communes au végétal et à l animal. ⇒ 1. vivre. « L animal végète comme la plante » (Balzac). 2 ♦ (1530 ) Vx …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.