Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

vegetación+espesa

  • 1 espesa

    f., (m. - espeso)
    * * *

    Del verbo espesar: ( conjugate espesar)

    espesa es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    espesa    
    espesar
    espesar ( conjugate espesar) verbo transitivo/intransitivo
    to thicken
    espesarse verbo pronominal [ salsa] to thicken;
    [ vegetación] to become thick, become dense
    espeso,-a adjetivo
    1 (tupido) dense
    (condensado) thick
    un espeso humo, a dense smoke
    2 (persona) dense, thick: hija mía, ¡qué espesa estás hoy!, oh dear, you're being really thick today!
    espesar verbo transitivo to thicken
    ' espesa' also found in these entries:
    Spanish:
    espeso
    English:
    ale
    - discern
    - gore

    Spanish-English dictionary > espesa

  • 2 espeso

    adj.
    thick, sirupy, heavy, dense.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: espesar.
    * * *
    1 (líquido, sustancia, objeto) thick
    2 (bosque, niebla) thick, dense
    3 (pasta, masa) stiff
    4 figurado (libro) dense, difficult
    \
    estar espeso,-a familiar not to be able to think straight
    * * *
    (f. - espesa)
    adj.
    dense, thick
    * * *
    ADJ
    1) [gen] thick; [bosque] dense; [pasta] stiff; [líquido] thick, heavy
    2) (=sucio) dirty, untidy
    * * *
    - sa adjetivo
    a) < salsa> thick; <vegetación/niebla> dense, thick; < nieve> thick, deep; <cabello/barba> bushy, thick
    b) <libro/obra> (fam) heavy (colloq), dense (colloq)
    c) (Per fam) ( cargoso) annoying
    * * *
    = thick [thicker -comp., thickest -sup.], dense [denser -comp., densest -sup.], bushy [bushier -comp., bushiest -sup.], thickened.
    Ex. They are true black letters in their great contrast between thick and thin strokes and they have mere thickenings for serifs.
    Ex. The author describes in detail the development of an integrated system of children's libraries in Singapore which has a dense, mostly urban, multilingual population.
    Ex. Whether short and thin or long and bushy, applying a fake mustache is often the best solution to create the look of a character.
    Ex. Psoriasis is a non-contagious common skin condition that causes rapid skin cell reproduction resulting in red, dry patches of thickened skin.
    ----
    * con cola espesa = bushy-tailed.
    * hacerse más espeso = thicken.
    * sangre espesa = thick blood.
    * sangre poco espesa = thin blood.
    * * *
    - sa adjetivo
    a) < salsa> thick; <vegetación/niebla> dense, thick; < nieve> thick, deep; <cabello/barba> bushy, thick
    b) <libro/obra> (fam) heavy (colloq), dense (colloq)
    c) (Per fam) ( cargoso) annoying
    * * *
    = thick [thicker -comp., thickest -sup.], dense [denser -comp., densest -sup.], bushy [bushier -comp., bushiest -sup.], thickened.

    Ex: They are true black letters in their great contrast between thick and thin strokes and they have mere thickenings for serifs.

    Ex: The author describes in detail the development of an integrated system of children's libraries in Singapore which has a dense, mostly urban, multilingual population.
    Ex: Whether short and thin or long and bushy, applying a fake mustache is often the best solution to create the look of a character.
    Ex: Psoriasis is a non-contagious common skin condition that causes rapid skin cell reproduction resulting in red, dry patches of thickened skin.
    * con cola espesa = bushy-tailed.
    * hacerse más espeso = thicken.
    * sangre espesa = thick blood.
    * sangre poco espesa = thin blood.

    * * *
    espeso -sa
    1 ‹salsa› thick; ‹vegetación/niebla› dense, thick; ‹nieve› thick, deep; ‹cabello/barba› bushy, thick
    un espeso manto de nieve a thick blanket of snow
    2 ‹libro/obra› ( fam); heavy ( colloq), dense ( colloq)
    3
    ( Per fam) (cargante): ¡no seas espeso! don't keep on! ( colloq), don't be such a pain! ( colloq)
    ¡qué espesa es la profesora! the teacher's a real slavedriver ( colloq)
    * * *

    Del verbo espesar: ( conjugate espesar)

    espeso es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    espesó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    espesar    
    espeso
    espesar ( conjugate espesar) verbo transitivo/intransitivo
    to thicken
    espesarse verbo pronominal [ salsa] to thicken;
    [ vegetación] to become thick, become dense
    espeso
    ◊ -sa adjetivo

    a) ‹ salsa› thick;

    ‹vegetación/niebla› dense, thick;
    ‹ nieve› thick, deep;
    ‹cabello/barba› bushy, thick
    b) (Per fam) ( cargoso) annoying

    espesar verbo transitivo to thicken
    espeso,-a adjetivo
    1 (tupido) dense
    (condensado) thick
    un espeso humo, a dense smoke
    2 (persona) dense, thick: hija mía, ¡qué espesa estás hoy!, oh dear, you're being really thick today!
    ' espeso' also found in these entries:
    Spanish:
    clara
    - claro
    - espesa
    - fina
    - fino
    - follaje
    English:
    bushy
    - thick
    - dense
    - density
    - thicken
    - thin
    * * *
    espeso, -a adj
    1. [líquido, pintura, salsa] thick
    2. [cabello, barba] thick, bushy;
    [bosque, vegetación] dense; [seto] thick; [niebla] dense, thick; [humo] thick; [nieve] deep; [muro] thick
    3. [complicado] dense, difficult
    4. Fam [torpe] dense, slow;
    hoy estás un poco espeso you're being a bit dense today, you're a bit slow today
    5. Perú, Ven Fam [pesado]
    ¡no seas espeso! don't be a pain!
    * * *
    adj thick; vegetación, niebla thick, dense
    * * *
    espeso, -sa adj
    : thick, heavy, dense
    * * *
    espeso adj thick

    Spanish-English dictionary > espeso

  • 3 tupido

    adj.
    1 stuffed, bushy, overcrowded, rank.
    2 close-grained.
    past part.
    past participle of spanish verb: tupir.
    * * *
    1→ link=tupir tupir
    1 dense, thick
    2 figurado (torpe) clumsy, dense
    * * *
    1. ADJ
    1) (=denso) thick; (=impenetrable) impenetrable; [tela] close-woven
    2) LAm (=obstruido) blocked up, obstructed
    3) (=torpe) dim *, dense *
    4) Méx (=frecuente) common, frequent
    2.
    ADV Méx (=con tesón) persistently, steadily; (=a menudo) often, frequently
    * * *
    I
    - da adjetivo
    1) <follaje/vegetación> dense; < tela> closely-woven; < cejas> bushy; < niebla> thick
    2) (Col, RPl) ( tapado) < cañería> blocked; < nariz> blocked
    II
    adverbio (Méx) intensely
    * * *
    = bushy [bushier -comp., bushiest -sup.].
    Ex. Whether short and thin or long and bushy, applying a fake mustache is often the best solution to create the look of a character.
    ----
    * con cola tupida = bushy-tailed.
    * correr un tupido velo sobre = draw + a veil over.
    * echar un tupido velo sobre = draw + a veil over.
    * * *
    I
    - da adjetivo
    1) <follaje/vegetación> dense; < tela> closely-woven; < cejas> bushy; < niebla> thick
    2) (Col, RPl) ( tapado) < cañería> blocked; < nariz> blocked
    II
    adverbio (Méx) intensely
    * * *
    = bushy [bushier -comp., bushiest -sup.].

    Ex: Whether short and thin or long and bushy, applying a fake mustache is often the best solution to create the look of a character.

    * con cola tupida = bushy-tailed.
    * correr un tupido velo sobre = draw + a veil over.
    * echar un tupido velo sobre = draw + a veil over.

    * * *
    tupido1 -da
    A ‹follaje/vegetación› dense; ‹tela› closely-woven; ‹cejas› bushy; ‹niebla› thick
    B ( AmS) (tapado) ‹cañería› blocked; ‹nariz› blocked
    (Méx, RPl) intensely
    le dio tupido al estudio he studied hard o intensely, he worked hard at his studies
    * * *

    Del verbo tupir: ( conjugate tupir)

    tupido es:

    el participio

    Multiple Entries:
    tupido    
    tupir
    tupido 1
    ◊ -da adjetivo ‹follaje/vegetación› dense;


    ‹ tela› closely-woven;
    ‹ cejas› bushy;
    ‹ niebla› thick
    tupido 2 adverbio (Méx) intensely
    tupido,-a adjetivo (alfombra, tela) close-woven
    (bosque, vegetación) dense
    tupir verbo transitivo to pack tight or compact
    ' tupido' also found in these entries:
    Spanish:
    cerrada
    - cerrado
    - espesa
    - espeso
    - tupida
    - velo
    English:
    bushy
    - thick
    * * *
    tupido, -a
    ♦ adj
    1. [vegetación, bosque] thick, dense;
    [cejas] bushy; [velo] thick;
    en lo más tupido del bosque in the heart of the forest;
    una tupida red de intereses a dense network of interests;
    corramos un tupido velo let's draw a veil over that
    2. RP Fam [de comida] stuffed;
    comí demasiado, estoy tupida I've eaten too much, I'm stuffed
    ♦ adv
    RP Fam
    trabajamos tupido, toda la semana we worked solid all week;
    fue difícil, me preguntaron tupido it was difficult, they gave me a real grilling
    * * *
    adj pelo thick; vegetación dense, thick
    * * *
    tupido, -da adj
    1) denso: dense, thick
    2) obstruido: obstructed, blocked up
    * * *
    tupido adj thick / dense

    Spanish-English dictionary > tupido

См. также в других словарях:

  • Botaurus pinnatus —   Mirasol grande …   Wikipedia Español

  • Cettia cetti —   Ruiseñor bastardo …   Wikipedia Español

  • Parque Nacional Nahuel Huapi — Saltar a navegación, búsqueda Nahuel Huapi Categoría IUCN II (Parque nacional) …   Wikipedia Español

  • Hydrochoerus hydrochaeris —   Hydrochoerus hydrochaeris …   Wikipedia Español

  • Parque Nacional Tierra del Fuego — Tierra del Fuego Categoría UICN II (Parque nacional) Situación …   Wikipedia Español

  • Anexo:Mariposas de la península Ibérica — Contenido 1 Arctiidae 1.1 Arctiinae 1.2 Lithosiinae 2 Crambidae …   Wikipedia Español

  • Iguana iguana — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor …   Wikipedia Español

  • Abrigos rupestres de Bhimbetka — Abrigos rupestres de Bhimbetka1 Patrimonio de la Humanidad Unesco Vista de las pinturas rupestres …   Wikipedia Español

  • Aepyceros melampus — «Impala» redirige aquí. Para la productora española de cine, véase Impala (empresa).   Impala …   Wikipedia Español

  • Alfonso Cano — Guillermo León Sáenz Vargas Jefe del estado Mayor de las FARC EP Apodo Alfonso Cano Lealtad FARC …   Wikipedia Español

  • Conflicto de la Franja de Gaza de 2008-2009 — Parte de Conflicto árabe israelí Área del conflicto …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»