Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

vegetable

  • 1 vegetable

    خُضَر \ vegetable: a plant that one eats (such as cabbage, carrot, bean, pea, potato, onion, etc.). \ See Also خَضْراوات \ نِسْبَة إلى الخَضْراوات \ vegetable: of plants: vegetable oil. \ See Also نباتي (نباتيّ)‏

    Arabic-English glossary > vegetable

  • 2 vegetable

    [ˈvedʒtəbl] noun
    1) a plant or part of a plant, other than a fruit, used as food:

    We grow potatoes, beans and other vegetables

    ( also adjective) vegetable oils.

    خُضْرَه
    2) a plant:

    Grass is a vegetable, gold is a mineral and a human being is an animal.

    نَبات

    Arabic-English dictionary > vegetable

  • 3 vegetable

    نَبَاتِيّ \ vegetable: of plants: vegetable oil. vegetarian: made for or providing for vegetarians; without meat: We ate at a vegetarian restaurant.

    Arabic-English glossary > vegetable

  • 4 خضار

    vegetable

    Arabic-English Medical Dictionary > خضار

  • 5 الفيزيولوجيا النباتية

    vegetable physiology

    Arabic-English Medical Dictionary > الفيزيولوجيا النباتية

  • 6 شمع الخضراوات

    vegetable wax

    Arabic-English Medical Dictionary > شمع الخضراوات

  • 7 فبرين نباتي

    vegetable fibrin

    Arabic-English Medical Dictionary > فبرين نباتي

  • 8 لبن خضاري

    vegetable milk

    Arabic-English Medical Dictionary > لبن خضاري

  • 9 ميوزين نباتي

    vegetable myosin

    Arabic-English Medical Dictionary > ميوزين نباتي

  • 10 نبات

    نَبَات \ plant: sth. that grows from the ground (flowers, grass, crops, etc.; often not including bushes and trees): a tobacco plant. \ نَبَات \ corn: any plant that bears grain, esp. in BrE wheat, in AmE maize; the grain of such a plant. \ See Also حَبّ القَمْح، الذُّرَة \ نَبَات \ parasite: a creature (or plant) that lives on another and feeds on its blood, etc.; a person who lives on the efforts of sb. else and does not earn his own living. \ See Also حَيَوان أو شَخْص طُفَيْلِيّ \ نَبَات الأسَل \ rush: a plant that grows in wet places; its tall stems are used for making chair seats, baskets and floor coverings. \ نَبَات الأَفُوكاتَة (نبات)‏ \ avocado: pear a green tropical fruit with a large seed and smooth oily flesh. \ نَبَات البَنْجَر \ beet: a plant with a large root, of which the white kind produces sugar, and the red kind is used as a vegetable. \ See Also الشَّمَنْدَر \ نَبَات الجَاوْدَار \ rye: a kind of corn that is used for black bread. \ See Also الشَّيْلَم \ نَبَات الحَزَاز \ lichen: a very small plant which spreads over rocks, trees, etc.. \ نَبَات الخُرْشُوف (الأَرْضي شَوْكي)‏ \ artichoke: a kind of vegetable. \ نَبَات الخُزَامَى \ lavender: a plant with small sweet-smelling purple flowers and grey leaves. \ نَبَات الخَشْخَاش \ poppy: a wild red flower of several kinds (including the opium poppy). \ نَبَات الدِّفْلَى \ oleander: a bush with beautiful red or white flowers, common in gardens in hot countries. \ نَبَات الرَّاوَنْد \ rhubarb: a garden plant whose stems are cooked and eaten as fruit. \ See Also الرِّيباص \ نَبَات الرَّتَم \ broom: a bush with yellow flowers. \ See Also البَلاّن \ نَبَات الرَّتَم \ juniper: an evergreen bush whose fruit is used to give a taste to GIN. \ See Also العَرْعَر \ نَبَات الزنجَبيل \ ginger: a plant whose hot-tasting root is used in cooking. \ نَبَات السَّرْخَس \ fern: a feathery green plant with no flowers; a mass of this. \ See Also الخُنْشَار \ نَبَات السَّعَادة \ lotus: a flower that grows in lakes (also called the water lily). \ نَبَات شائِك \ thistle: a wild plant with prickly leaves. \ نَبَات الصَّبّار \ cactus, cacti, cactuses: a prickly plant that growns in a dry place. \ نَبَاتُ الفاصُوليَا \ bean: various kinds of plant that produce this. \ See Also اللُّوبيَا، الفول، إلخ \ نَبَات الفُطْر \ mushroom: a small leafless edible plant with a white circular top on a single stem, that can grow in one night. \ نَبَات القُرَّاص \ nettle: a wild plant whose leaves can sting. \ نَبَات القُطن \ cotton: a plant that has a soft white woolly substance round its seeds. \ نَبَات القنَّبِيط (القَرْنَبيط)‏ \ cauliflower: a vegetable with a large white head and green leaves. \ نَبَات القُنْدُول \ gorse: a prickly bush with yellow flowers, common on wild land in Britain. \ نَبَات اللَّبلاب (المتَسلّق)‏ \ ivy: a wild evergreen plant that climbs up trees and walls, and has a leaf with 5 points. \ نَبَات اللِّيف \ loofah: a climbing plant whose dried fruit is used as a brush for washing oneself; such a brush. \ نَبَات مُتَسَلِّق \ creeper: a plant that cannot stand by itself but climbs up walls or trees. \ نَبَات النِّيل (العَظْلَم) (صباغ أزرق)‏ \ indigo: a deep blue colouring matter; the plant that provides it. \ نَبَات الهِنْدِباء البَرّيّة \ dandelion: a yellow wild flower. \ نَبَات وزهرة السَّوْسَن \ iris: a tall plant that grows from a bulb and has gay flowers of various colours (blue, yellow, white, etc.).

    Arabic-English dictionary > نبات

  • 11 artichoke

    الأَرْضي شَوْكي \ artichoke: a kind of vegetable. \ See Also نَبات الخُرْشُوف \ الخُرْشُوف (نَبات)‏ \ artichoke: a kind of vegetable. \ See Also الأرضي شوكي (الأَرْضي شَوْكي)‏ \ نَبَات الخُرْشُوف (الأَرْضي شَوْكي)‏ \ artichoke: a kind of vegetable.

    Arabic-English glossary > artichoke

  • 12 beet

    البَنْجَر أو الشّمَنْدَر (نَبَات)‏ \ beet: a plant with a large root, of which the white kind produces sugar, and the red kind is used as a vegetable. \ الشَّمَنْدَر (نَبَات)‏ \ beet: a plant with a large root, of which the white kind produces sugar, and the red kind is used as a vegetable. \ See Also البَنْجَر \ نَبَات البَنْجَر \ beet: a plant with a large root, of which the white kind produces sugar, and the red kind is used as a vegetable. \ See Also الشَّمَنْدَر

    Arabic-English glossary > beet

  • 13 جزر

    جَزَر \ carrot: a plant with a long orange-coloured root that is eaten as a vegetable. \ جَزَر أبيض \ parsnip: a vegetable whose white or yellow root is cooked for food.

    Arabic-English dictionary > جزر

  • 14 نباتي

    نَبَاتِيّ \ vegetable: of plants: vegetable oil. vegetarian: made for or providing for vegetarians; without meat: We ate at a vegetarian restaurant. \ نَبَاتِيّ (لا يأكل اللَّحْم) (شَخْص)‏ \ vegetarian: sb. who eats no meat but only vegetables, fruit and (sometimes) cheese and eggs.

    Arabic-English dictionary > نباتي

  • 15 نسبة (لـ)

    نِسْبَة (لِـ)‏ \ proportion: the size of a part, compared with the size of the whole thing: What proportion of your pay is spent on food? A half, or a third?, comparison, in size or amount That building is tall in proportion to its width. Its cost was out of all proportion to its value (It is not worth nearly so much as they paid for it). ratio: the comparative amount (of each part of a whole): The ratio of boys to girls in our village is 3 to 2 (if there are 50 children, 30 are boys and 20 are girls). \ بِالنِّسْبة أو بالقِياس إلى \ relatively: as compared with others: a relatively easy question. \ بِالنِّسْبة لِـ \ for: in regard to: For a boy, he’s rather weak. He’s too young for such work. \ نِسْبَة إلى الخَضْراوات \ vegetable: of plants: vegetable oil. \ See Also نباتي (نباتيّ)‏ \ نِسْبَة مِئَويّة \ percentage: an amount stated as a number of each hundred: What percentage of the people are farmers? A half, expressed as a percentage, is 50%.

    Arabic-English dictionary > نسبة (لـ)

  • 16 bargain

    سَاوَمَ \ bargain: to talk for the purpose of making a bargain: You need to bargain with the vegetable sellers in the market. haggle: (of buyers and sellers) to disagree about the price of sth., making new offers until agreement can be reached. \ See Also ماحك (مَاحَكَ)‏ \ مَاكَسَ \ bargain: to talk for the purpose of making a bargain: You need to bargain with the vegetable sellers in the market. haggle: (of buyers and sellers) to disagree about the price of sth., making new offers until agreement can be reached.

    Arabic-English glossary > bargain

  • 17 haggle

    سَاوَمَ \ bargain: to talk for the purpose of making a bargain: You need to bargain with the vegetable sellers in the market. haggle: (of buyers and sellers) to disagree about the price of sth., making new offers until agreement can be reached. \ See Also ماحك (مَاحَكَ)‏ \ مَاكَسَ \ bargain: to talk for the purpose of making a bargain: You need to bargain with the vegetable sellers in the market. haggle: (of buyers and sellers) to disagree about the price of sth., making new offers until agreement can be reached.

    Arabic-English glossary > haggle

  • 18 cabbage

    كُرُنْب \ cabbage: an edible vegetable with a round head of thick green leaves. \ مَلْفُوف \ cabbage: an edible vegetable with a round head of thick green leaves.

    Arabic-English glossary > cabbage

  • 19 cauliflower

    القنَّبِيط (القَرْنَبيط) (نَبَات)‏ \ cauliflower: a vegetable with a large white head and green leaves. \ قَرْنَبيط \ cauliflower. \ _(field) Bot. \ See Also قُنَّبيط \ نَبَات القنَّبِيط (القَرْنَبيط)‏ \ cauliflower: a vegetable with a large white head and green leaves.

    Arabic-English glossary > cauliflower

  • 20 colour

    صِبْغ \ colour: material used to give colour (in painting, etc.): an artist’s colours. dye: a liquid used to change the colour of things (cloth, hair, etc.): a chemical dye; vegetable dye. \ صِبْغَة \ colour: brightness; interest: This newspaper article lacks colour; it is dull. dye: a liquid used to change the colour of things (cloth, hair, etc.): a chemical dye; vegetable dye.

    Arabic-English glossary > colour

См. также в других словарях:

  • Vegetable — Veg e*ta*ble, a. [F. v[ e]g[ e]table growing, capable of growing, formerly also, as a noun, a vegetable, from L. vegetabilis enlivening, from vegetare to enliven, invigorate, quicken, vegetus enlivened, vigorous, active, vegere to quicken, arouse …   The Collaborative International Dictionary of English

  • végétable — ⇒VÉGÉTABLE, adj. Rare, vieilli. [Corresp. à végéter A] Qui peut végéter. Cet arbre est sec, il n y a plus rien de végétable, ni dans le tronc, ni dans la racine (Ac. 1798 1878). Prononc. et Orth.:[ ]. Att. ds Ac. 1694 1878. Ac. 1694, 1718: vege …   Encyclopédie Universelle

  • vegetable — [vej′tə bəl, vej′ə təbəl] adj. [ME < ML vegetabilis, vegetative, capable of growth < LL, animating, enlivening < L vegetare: see VEGETATE] 1. of, or having the nature of, plants in general [the vegetable kingdom] 2. of, having the nature …   English World dictionary

  • vegetable — (del lat. «vegetabĭlis») adj. y n. m. Vegetal. * * * vegetable. (Del lat. vegetabĭlis). adj. p. us. vegetal. U. t. c. s. m …   Enciclopedia Universal

  • vegetable — Vegetable. adj. de t. g. Qui peut vegeter. Cet arbre est sec, il n y a plus rien de vegetable ny dans le tronc ny dans la racine …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Vegetable — Veg e*ta*ble, n. 1. (Biol.) A plant. See {Plant}. [1913 Webster] 2. A plant used or cultivated for food for man or domestic animals, as the cabbage, turnip, potato, bean, dandelion, etc.; also, the edible part of such a plant, as prepared for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vegetable — [n] edible part of plant edible, green, greens, herb, herbaceous plant, legume, produce, root, salad, truck, yellow; concept 431 …   New thesaurus

  • vegetable — (Del lat. vegetabĭlis). adj. p. us. vegetal. U. t. c. s. m.) …   Diccionario de la lengua española

  • vegetable — ► NOUN 1) a plant or part of a plant used as food. 2) informal, derogatory a person who is incapable of normal mental or physical activity, especially through brain damage. ORIGIN originally in the sense «growing as a plant»: from Latin… …   English terms dictionary

  • Vegetable — For other uses, see Vegetable (disambiguation). Farmers market showing vegetable …   Wikipedia

  • vegetable — /vej teuh beuhl, vej i teuh /, n. 1. any plant whose fruit, seeds, roots, tubers, bulbs, stems, leaves, or flower parts are used as food, as the tomato, bean, beet, potato, onion, asparagus, spinach, or cauliflower. 2. the edible part of such a… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»