Перевод: с нидерландского на английский

veelkleurig

1 veelkleurig

veelkleurig

1 multicoloured ⇒ colourful

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > veelkleurig
2 veelkleurig

adj. multicolored, varicolored, polychromatic

Holandés-inglés dicionario > veelkleurig
3 bont

bont¹

〈 het〉

1 [pels] fur

2 [voorwerpen] fur 〈 vaak meervoud〉 ⇒ 〈bontjas/mantel〉 fur coat

♦voorbeelden:

1   met bont gevoerd • fur-lined

2   bont dragen • wear furs

————————

bont²

〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [meer-, veelkleurig] multicoloured ⇒ 〈 voornamelijk met betrekking tot planten〉 variegated

2 [gemengd] colourful

♦voorbeelden:

1   bonte kleuren • bright colours; 〈 pejoratief〉 gaudy/garish colours

     de bonte was • the coloured wash

     iemand bont en blauw slaan • beat someone black and blue

2   een bont gezelschap • a colourful group of people; 〈 pejoratief〉 a motley crew

     een bont programma • a varied programme

¶   het te bont maken • go too far

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bont