-
101 пассажирский
129 П reisi-, sõidu-; reisija-, sõitja-, reisijate, sõitjate; \пассажирскийий поезд reisirong, \пассажирскийий вагон reisivagun, \пассажирскийое судно reisilaev, \пассажирскийий билет sõidupilet, \пассажирскийий лифт sõidulift, \пассажирскийие перевозки reisijate v sõitjate vedu, \пассажирскийий багаж reisijate v sõitjate pagas v pakid -
102 тяга
69 С ж. неод.1. (бeз мн. ч.) tõmbamine, tõmme, tõmbus; vedamine, vedu; tõmbejõud, veojõud; \тягаа дымовой трубы korstna tõmme, конная \тягаа hobuvedu, hobuveojõud, электрическая \тягаа elektervedu, тепловозная \тягаа mootorvedu; сила \тягаи veojõud, \тягаа двигателя mootori veojõud;2. (бeз мн. ч.) raudt. veostu, veovärk; служба \тягаи veoamet;3. tõmmits, tõmb; sidevarras, tõmbevarras; tõmbevahend; sideraud, kang, sidekang, riisk; рулевая \тягаа aut. roolivarras, стрелочная \тягаа raudt. pöörmetõmmits;4. (бeз мн. ч.) püüe, püüdlus, taotlus, himu, tung; \тягаа в город tung linna, \тягаа домой koju kippumine v tahtmine, \тягаа к знаниям teadmishimu, \тягаа к красоте ilupüüe, ilutaotlus, \тягаа к чтению lugemishimu, lugemistung -
103 тяжелый
119 П1. rask-, raske(-); \тяжелыйлое топливо raskkütus, \тяжелыйлый танк sõj. rask(e)tank, \тяжелыйлая промышленность rasketööstus, \тяжелыйлое машиностроение raskemasinatööstus, \тяжелыйлый вес sport raskekaal, \тяжелыйлая пища raske v raskesti seeditav toit, \тяжелыйлая вода füüs., keem. raske vesi, \тяжелыйлая атлетика sport tõstmine, tõstesport;2. (кр. ф. \тяжелыйл, тяжела, тяжелло, тяжелы; сравн. ст. тяжелее) raske, ränk, vaevaline, rõhuv, rusuv; \тяжелыйлый чемодан raske kohver, \тяжелыйлый груз raske koorem v kandam v last v laadung, \тяжелыйлый физический труд raske kehaline töö, \тяжелыйлые шаги rasked sammud, \тяжелыйлое тело raske v massiivne keha, \тяжелыйлая дорога raske v vaevarikas tee v teekond, \тяжелыйлый сон raske v sügav uni, \тяжелыйлые роды raske sünnitus, \тяжелыйлая болезнь raske v tõsine haigus, \тяжелыйлая рана raske v tõsine haav, \тяжелыйлое горе suur v ränk mure, \тяжелыйлая вина raske v ränk süü, грипп в \тяжелыйлой форме raskekujuline gripp, \тяжелыйлая голова raske v uimane pea, \тяжелыйлый стиль raske v raskepärane stiil, \тяжелыйлое дыхание raske(ndatud) hingamine, \тяжелыйлый характер raske iseloom, \тяжелыйлый воздух raske v halb v läppunud õhk, \тяжелыйлое детство raske v karm lapsepõlv, \тяжелыйлое настроение raske v rusuv v rõhuv v rusutud v rõhutud meeleolu, äng; ‚\тяжелыйл на руку kõnek. kes on valusa v raske käega, kellel on valus käsi; -
104 нетранспортабельный
mittetransporditav; vedu mittekannatav -
105 перевозка
transportimine vedu; vedamine -
106 vést
-
107 vést
-
108 Il a bien mérité de la science.
Il a bien mérité de la science.Získal si velikých zásluh o vědu.Dictionnaire français-tchèque > Il a bien mérité de la science.
-
109 Il fait toujours un tas d’histoires.
Il fait toujours un tas d’histoires.Dělá s tím vždycky velkou vědu.Dictionnaire français-tchèque > Il fait toujours un tas d’histoires.
-
110 Il veut vulgariser la science.
Il veut vulgariser la science.Chce vědu popularizovat.Dictionnaire français-tchèque > Il veut vulgariser la science.
-
111 Je ne viens pas seul, j'amène un ami.
Je ne viens pas seul, j'amène un ami.Nepřicházím sám, vedu si přítele.Dictionnaire français-tchèque > Je ne viens pas seul, j'amène un ami.
-
112 Je porte plainte contre mon voisin.
Je porte plainte contre mon voisin.Vedu stížnost na svého souseda.Dictionnaire français-tchèque > Je porte plainte contre mon voisin.
-
113 Notre professeur a le feu sacré.
Notre professeur a le feu sacré.Náš profesor je zapálen pro svou vědu.Dictionnaire français-tchèque > Notre professeur a le feu sacré.
-
114 sight
vista f; veduta f[vis'ta vedu'ta] -
115 view
veduta f; fehma f[vedu'ta fe'ma]
См. также в других словарях:
Vedu ginu gortsaranin kits — Infobox Settlement official name =Vedu ginu g in kits Վեդու գինու գ ին կից native name = pushpin mapsize =150px subdivision type = Country subdivision name = Armenia subdivision type1 = Marz (Province) subdivision name1 =Ararat leader title =… … Wikipedia
vedu — puu / halko Onks tääl kuivii veduja, pitäis saada eldis notskiin … Suomen slangisanakirjaa
vedu — vẽdu (ž.) pron. pers. du. 1 prs. nom., acc. m. A.Sal, Sr(Slnt, Ms, Als, Plng), K.Būg(Kv), DŽ, DūnŽ, Kl, Šv, Rt, End, Mžk, Varn, vèdu K, J, NdŽ, KŽ; KlG78, KlC45, R, MŽ, Sut, I, N, M, L, Rtr, BB1Sam20,42; vẽdvi f. Sr, DŽ, DūnŽ, Sd, Kl, Šv, Jdr … Dictionary of the Lithuanian Language
Hotel Vedu — (Uijeongbu,Южная Корея) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 498 6 Uijeongbu Dong … Каталог отелей
vėduoti — vėduoti, uoja, ãvo Rtr, NdŽ, KŽ, JT50, DŽ2, LKKIX207(Dv), vėduoti, uoja, avo K.Būg(Lkm); LL272, L 1. intr. mojuoti vėdinantis: Su skepeta vėdãvo Slm. | refl.: Tik vėduojuos visa panosine, karšta baisiausia Klt. Išsiėmusi iš lakuoto rankinuko… … Dictionary of the Lithuanian Language
vėdutis — vėdùtis sm. (2) NdŽ; Sln, PPr323, NžR, Erž, Krtv, vedùtis (2) DūnŽ, vedū̃tis (2) Š flk. apie jaunikį: Daug yra tekučių, bet kad tų vedučių maža tėra LTR(Šll). Daug tekučių, mažai vedùčių Rdn. Daug čia su rūtoms tebsėda – mažai vedùčių Eig … Dictionary of the Lithuanian Language
vesti — vèsti, vẽda, vẽdė KBII162; SD1194, SD291,399, B506, H, H176, R, MŽ, D.Pošk, Sut, N, M 1. tr. K, Š, DŽ, NdŽ, KŽ padėti eiti prilaikant: Paėmė aną jau po rankos vèsti ten Trk. Do tik až rankos vẽda vaiką (mažas dar) Klt. Dukrytė pati jau… … Dictionary of the Lithuanian Language
pavesti — pavèsti, pàveda, pàvedė K, KŽ; N 1. tr. NdŽ padėti eiti vedant: Blogai [aklam], ir nebus kas pàveda, kai man, viena, išgriūsiu iš lovos, ir gulėk, šitep bus Kpr. Pàvedė vaikai [tėvą], nugriuvo vėl, žiūri, jau pamėlę lūpos Skdt. Apent anam… … Dictionary of the Lithuanian Language
suvesti — suvèsti, sùveda, sùvedė K; Amb, LL320 1. tr. Q653,654, SD462, R, R420, MŽ, MŽ568, K, M, NdŽ lydint, vadovaujant, kviečiant visus sutelkti į vieną vietą: Kai tik koki svečiai par mane, tai i ana vaikus sùveda – pirma jos vaikus papenėk Klt.… … Dictionary of the Lithuanian Language
P. Susheela — Born November 13, 1935 (1935 11 13) (age 76) Origin Vizianagaram, Madras Presidency, British India Genres Playback singing, Carnatic music … Wikipedia
privesti — privèsti, prìveda, prìvedė K; S.Dauk, LL23,154 1. tr. SD306, Q27, R, R21, MŽ, MŽ27, DŽ, NdŽ, KŽ visai arti atvesti: Močią prìveda až rankos in stalą Klt. Ana paprašė privèsti pri to šėpo, prìvedė pri to šėpo Akm. Kad reikia gert, prie stalo … Dictionary of the Lithuanian Language
