-
1 scène
nf.1. sahna; l'ordre d'entrée en scène des acteurs aktyorlarning sahnaga chiqish tartibi; elle fait ses débuts sur la scène, sur scène u aktyorlikni boshlayapti; mettre en scène sahnalashtirmoq metteur en scène rejissor, sahnalashtiruvchi; mise en scène sahnalashtirish; adapter un texte pour la scène biror matnni sahnaga moslashtirmoq; mettre en scène un film filmni ekranlashtirmoq; la scène politique siyosiy sahna2. teatr, dramatik asar, sahna; les vedettes de la scène et de l'écran teatr va ekran yulduzlari3. ko‘rinish, manzara, dekoratsiya, sahna bezagi; la scène représente une forêt manzara o‘rmonni ko‘rsatadi4. parda, ko‘rinish; acte trois, scène deux uchinchi parda, ikkinchi ko‘rinish; loc. jouer la grande scène katta mashmasha ko‘rsatmoq5. ayrim voqea, epizod, parcha; une scène de film filmdan parcha6. ko‘rinish, manzara, voqea; j'ai été témoin de la scène men manzaraning shohidi bo‘ldim7. urish-janjal, mojaro, mashmasha; une scène de ménage oilaviy mojaro; enfant qui fait des scènes xarxasha qiladigan bola.
См. также в других словарях:
écran — [ ekrɑ̃ ] n. m. • escren fin XIIIe; néerl. scherm « paravent » 1 ♦ Panneau servant à se protéger de l ardeur trop vive d un foyer. Écran de cheminée. ⇒ pare étincelles, pare feu. « Des écrans de soie, des paravents de laque » (France) . ♢ Par… … Encyclopédie Universelle
L'écran — ● L écran le cinéma : Les vedettes de l écran … Encyclopédie Universelle
STARS ET VEDETTES — Si tant est qu’elles aient jamais eu de frontières bien précises, les notions de vedette et de star n’en correspondent pas moins à deux étapes ou à deux étages de la superstructure des représentations mentales engendrées par le cinéma. Leur… … Encyclopédie Universelle
Au-delà de l'écran — Genre Série documentaire Présentation Jean Nohain André Leclerc Pierre Sainderichin Pierre Louis Odette Laure Pays France Langue … Wikipédia en Français
César (cinéma) — Trilogie marseillaise La Trilogie marseillaise est l appellation générique donnée à un ensemble de trois pièces de théâtre de Marcel Pagnol, Marius, Fanny et César, ainsi qu aux adaptations cinématographiques dont il est également l auteur. Alors … Wikipédia en Français
César (théâtre) — Trilogie marseillaise La Trilogie marseillaise est l appellation générique donnée à un ensemble de trois pièces de théâtre de Marcel Pagnol, Marius, Fanny et César, ainsi qu aux adaptations cinématographiques dont il est également l auteur. Alors … Wikipédia en Français
Fanny (cinéma) — Trilogie marseillaise La Trilogie marseillaise est l appellation générique donnée à un ensemble de trois pièces de théâtre de Marcel Pagnol, Marius, Fanny et César, ainsi qu aux adaptations cinématographiques dont il est également l auteur. Alors … Wikipédia en Français
Marius (cinéma) — Trilogie marseillaise La Trilogie marseillaise est l appellation générique donnée à un ensemble de trois pièces de théâtre de Marcel Pagnol, Marius, Fanny et César, ainsi qu aux adaptations cinématographiques dont il est également l auteur. Alors … Wikipédia en Français
Trilogie de Pagnol — Trilogie marseillaise La Trilogie marseillaise est l appellation générique donnée à un ensemble de trois pièces de théâtre de Marcel Pagnol, Marius, Fanny et César, ainsi qu aux adaptations cinématographiques dont il est également l auteur. Alors … Wikipédia en Français
Trilogie marseillaise — La Trilogie marseillaise est l appellation générique donnée à un ensemble de trois pièces de théâtre de Marcel Pagnol, Marius, Fanny et César, ainsi qu aux adaptations cinématographiques dont il est également l auteur. Alors que Marius et Fanny… … Wikipédia en Français
Beverly Hills Hotel — 34°04′52,59″N 118°24′49,32″O / <span class= geo dec geo title= Cartes, vues aériennes et autres données pour Erreur d’expression : caractère de ponctuation « , » non reconnu. Erreur d’expression : caractère de ponctuation… … Wikipédia en Français