-
1 All-Russian Vedeneev Hydraulic Engineering Research Institute
Sakhalin energy glossary: VNIIGУниверсальный русско-английский словарь > All-Russian Vedeneev Hydraulic Engineering Research Institute
-
2 Approvals, Validation of Structural Design
Универсальный русско-английский словарь > Approvals, Validation of Structural Design
-
3 Всероссийский научно-исследовательский институт гидротехники им. Б.Е. Веденеева
Sakhalin energy glossary: All-Russian Vedeneev Hydraulic Engineering Research Institute (VNIIG; ВНИИГ)Универсальный русско-английский словарь > Всероссийский научно-исследовательский институт гидротехники им. Б.Е. Веденеева
-
4 на дороге не валяется
на дороге (на земле, на полу, на улице) не валяется (кто, что)прост.lit. it doesn't lie around in the road (in the street); it is very difficult to get (obtain); it is pretty scarce these days; it isn't always round the corner; it cannot be picked up in the road; cf. it doesn't grow on bushes- Что же ты, балда, делаешь? Какими гвоздями ты этот ящик сбиваешь? Может, ты думаешь, трёхдюймовые гвозди на дороге валяются? (А. Макаренко, Педагогическая поэма) — 'What are you doing, you blockhead! Look what nails you're using for that box! I suppose you think three-inch nails can be picked up in the road!'
- Ну что ж... пожалуй, я возьмусь, - сказал он, покашляв. - Только, конечно, не за деньги, а да ром... - С какой радости? Бери, чудак! Денежки на земле не валяются. Тем более, что вы теперь нуждаетесь. (В. Катаев, Хуторок в степи) — 'Oh, I'm willing,' he said, and coughed, 'only not for money.' 'Why won't you take it? Don't be a fool! Money doesn't lie around in the street. Especially now, when you're so hard up for it...'
- Чем пыльная жизнь? Служу, ем, сплю, на берег хожу, имею комфорт, почёт и власть... Всё это на улице не валяется! (Л. Соболев, Капитальный ремонт) — 'The life suits me. I work, eat, sleep, go ashore, I have comfort, honour, and authority. These things don't grow on bushes.'
"Если бы она была хорошая девушка, - думал старик Веденеев, - она бы дорожила его любовью. Такая любовь на земле не валяется: знай подбирай". (В. Панова, Кружилиха) — If she had been a nice girl, Vedeneev thought, she would have valued his love. It isn't often you find the like - it isn't always round the corner.
Лавра.
...Знаешь, мужик, он теперь на дороге не валяется!.. Чего смеёшься, Герасим? Погоди, мы тебя в дело определим! (М. Рощин, Эшелон) — Lavra....Men are pretty scarce these days. What're you laughing at, Gerasim? Don't worry - we'll make good use of you yet!Русско-английский фразеологический словарь > на дороге не валяется
См. также в других словарях:
Vedeneev — This famous surname, one of the earliest recorded in history, and recorded in over two hundred spellings from Benedicte, Benech and Bennet, to Banish, Beinosovitch and Vedyasov, derives from the Roman personal name Benedictus , meaning blessed.… … Surnames reference
Battle of Radzymin (1944) — It was the largest tank battle on the territories of Poland during WWII. Approach of the Red Army forces into the proximity of Warsaw served to initiate the Warsaw Uprising by the Home Army with expectation of help from the Red Army. The battle… … Wikipedia
RIZENKAMPF — RUSSIA (see also List of Individuals) .. 1886 Yerevan/RU .4.1943 Leningrad/RU Georgy Konstantinovich Rizenkampf graduated as a civil engineer from the Tbilisi College, Armenia and continued studies at the Railway Engineering Institute, Saint… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
Kamov Ka-26 — infobox Aircraft name = Ka 26 caption = type = Light utility manufacturer = Kamov designer = first flight =18 August 1965 introduced = 1966 retired = status = Active primary user = more users = produced = 1966 number built = 850 unit cost =… … Wikipedia
Museum of Hungarian Aviation — The Museum of Hungarian Aviation (Hungarian: Magyar Repüléstörténeti Múzeum, Szolnok) is a large museum displaying old military and civilian aircraft and aircraft engines in Szolnok, Hungary. It is located next to the Lt. Ittebei Kiss József… … Wikipedia
Lublin–Brest Offensive — Infobox Military Conflict conflict=Lublin–Brest Offensive caption= partof=the Eastern Front of World War II place=Eastern Poland/Western Belarus date=July 18, 1944 ndash; August 2, 1944 (primary operation), September 30, 1944 (secondary… … Wikipedia
Веденеев, Борис Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Веденеев. Борис Евгеньевич Веденеев … Википедия
BELYAKOV — RUSSIA (see also List of Individuals) 29.7.1894 Omsk/RU 15.7.1992 Moscow/RU Aleksandr Alekseevich Belyakov studied until 1916 hydraulic engineering at Saint Petersburg Institute of Transportation Engineers and then had to join World War I. He… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
SABANEEV — RUSSIA (see also List of Individuals) 27.6.1886 Rodiondzevo/RU 31.3.1955 Leningrad/RU Arkady Arkadievich Sabaneev graduated in 1920 as an electro technical engineer from the Leningrad Polytechnic Institute LPI. He became a collaborator of Nikolai … Hydraulicians in Europe 1800-2000
List of Individuals — see also about The following is a list of all individuals considered, with name, first name(s), years of birth and death, * portrait available and location of main professional activity. Names of persons contained in volume 1 are in italic and… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
