-
1 dessin vectoriel
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > dessin vectoriel
-
2 fonction vectorielle
-
3 produit vectoriel
-
4 vecteur
vecteur [vεktœʀ]masculine noun* * *vɛktœʀnom masculin1) ( support) vehicle2) Mathématique vector3) Biologie ( de maladie) carrier* * *vɛktœʀ nm1) BIOLOGIE carrier2) MATHÉMATIQUE vector3) ASTRONOMIE vector4) MILITAIRE carrier* * *vecteur nm1 ( support) vehicle; vecteur de vehicle of [agressivité, impulsion]; vehicle for [culture, information];2 Math vector;[vɛktɶr] nom masculin -
5 potentiel vecteur magnétique
векторный магнитный потенциал
Векторная величина, ротор которой равен магнитной индукции.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
magnetic vector potential
vector potential of the magnetic flux density
NOTE 1 – The rotation of the magnetic vector potential A is the magnetic flux density B:
rotA = B
NOTE 2 – The magnetic vector potential is not unique since any irrotational vector field quantity can be added to a given magnetic vector potential without changing its rotation. Under static conditions the magnetic vector potential is often chosen so that its divergence is zero.
[IEV number 121-11-23]FR
potentiel vecteur magnétique, m
potentiel vecteur de l'induction magnétique
NOTE 1 – Le rotationnel du potentiel vecteur magnétique A est l'induction magnétique B:
rotA = B
NOTE 2 – Le potentiel vecteur magnétique n'est pas unique puisqu’un champ vectoriel irrotationnel quelconque peut être ajouté à un potentiel vecteur magnétique donné sans changer son rotationnel. En régime statique le potentiel vecteur magnétique est souvent choisi de telle sorte que sa divergence soit nulle.
[IEV number 121-11-23]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- m.v.p.
- magnetic vector potential
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > potentiel vecteur magnétique
-
6 vecteur en trame
преобразование векторного изображения в растровое
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vector to raster
Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of vector-to-raster and raster-to-vector conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vecteur en trame
-
7 trame en vecteur
преобразование растрового изображения в векторное
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
raster to vector
Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of raster-to-vector and vector-to-raster conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trame en vecteur
-
8 vectoriel
( féminin vectorielle) [vɛktɔrjɛl] adjectif -
9 vecteur de déséquilibre résultant
главный вектор дисбалансов ротора
главный вектор дисбалансов
Ндп. результирующий вектор дисбалансов
суммарный вектор дисбалансов
Вектор, перпендикулярный оси ротора, проходящий через центр его масс и равный произведению массы ротора на ее эксцентриситет.
Примечания
1. Главный вектор дисбалансов ротора равен сумме всех векторов дисбалансов ротора, расположенных в различных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
2. Угол главного вектора дисбалансов ротора определяет положение центра масс ротора в системе координат, связанной с осью ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
26. Главный вектор дисбалансов ротора
Главный вектор дисбалансов
Ндп. Результирующий вектор дисбалансов
D. Hauptunwuchtsvektor
Е. Basic (main) unbalance vector
F. Vecteur de desequilibre resultant
Вектор, перпендикулярный оси ротора, проходящий через центр его масс и равный произведению массы ротора на ее эксцентриситет (см. черт. 8 приложения 3).
Примечания:
1. Главный вектор дисбалансов ротора равен сумме всех векторов дисбалансов ротора, расположенных в различных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
2. Угол главного вектора дисбалансов ротора определяет положение центра масс ротора в системе координат, связанной с осью ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vecteur de déséquilibre résultant
-
10 ligne
линейные картографические условные знаки
линейные знаки
Картографические условные знаки, применяемые для изображения объектов линейного характера, длина которых выражается в масштабе карты.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
линия
-
[IEV number 151-12-27]EN
line
device connecting two points for the purpose of conveying electromagnetic energy between them
NOTE 1 – Electromagnetic energy may be extracted from or supplied to a line at an intermediate point.
NOTE 2 – Examples of lines are two-wire line, polyphase line, coaxial line, waveguide.
Source: 466-01-01 MOD, 601-03-03 MOD
[IEV number 151-12-27]FR
ligne, f
dispositif reliant deux points et destiné à transmettre de l'énergie électromagnétique entre eux
NOTE 1 – De l'énergie électromagnétique peut être extraite d'une ligne ou lui être fournie en un point intermédiaire.
NOTE 2 – Des exemples de lignes sont une ligne bifilaire, une ligne polyphasée, une ligne coaxiale, un guide d'ondes.
Source: 466-01-01 MOD, 601-03-03 MOD
[IEV number 151-12-27]EN
DE
FR
линия вектора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
line
Term used in GIS technologies in the vector type of internal data organization: spatial data are divided into point, line and polygon types. In most cases, point entities (nodes) are specified directly as coordinate pairs, with lines (arcs or edges) represented as chains of points. Regions are similarly defined in terms of the lines which form their boundaries. Some vector GIS store information in the form of points, line segments and point pairs; others maintain closed lists of points defining polygon regions. Vector structures are especially suited to storing definitions of spatial objects for which sharp boundaries exist or can be imposed. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne
-
11 élément de courant
элемент тока
Векторная величина, равная произведению электрического тока проводимости вдоль линейного проводника и бесконечно малого отрезка этого проводника.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
current element
at a given point of a filiform tube of current, vector quantity equal to the product of the electric current and the vector line element at that point
NOTE – A current element is expressed by Idr or by Ietds where I is the electric current and dr = etds the vector line element.
[IEV number 121-11-17]FR
élément de courant, m
en un point donné d’un tube de courant filiforme, grandeur vectorielle égale au produit du courant électrique par l'élément vectoriel d'arc en ce point
NOTE – Un élément de courant est représenté par Idr ou par Ietds où I est le courant électrique et dr = etds l'élément vectoriel d'arc.
[IEV number 121-11-17]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élément de courant
-
12 vecteur
-
13 appareil de mesurage de vecteur
векторметр дисбаланса
Прибор для одновременного измерения угла и модуля вектора дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Векторометр
D. Vektor-Messgerat
E. Vector measuring device
F. Appareil de mesurage de vecteur
Прибор для одновременного измерения угла и модуля вектора дисбаланса
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de mesurage de vecteur
-
14 distance géocentrique
геоцентрический радиус-вектор
Линия, соединяющая центр масс Земли с данной точкой.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
38. Геоцентрический радиус-вектор
D. Geozentrischer Radiusvektor
E. Geocentric radius-vector
F. Distance géocentrique
Линия, соединяющая центр масс Земли с данной точкой
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distance géocentrique
-
15 induction magnétique
магнитная индукция
Векторная величина, характеризующая магнитное поле и определяющая силу, действующую на движущуюся электрически заряженную частицу со стороны магнитного поля.
Примечание — Магнитная индукция равна отношению силы, действующей на электрически заряженную частицу, к произведению заряда и скорости частицы, если направление скорости таково, что эта сила максимальна и имеет направление, перпендикулярное к векторам силы и скорости, совпадающее с поступательным перемещением правого винта при вращении его от направления силы к направлению скорости частицы с положительным зарядом.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
магнитная индукция
Векторная физическая величина, характеризующая магнитное поле, равная отношению силы, действующей на единицу длины прямолинейного проводника, перпендикулярного направлению поля, к силе тока в проводнике. Обозначение В,
Единица измерения
Тесла (русское Тл, международное Т)
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
magnetic flux density
magnetic induction
vector field quantity B which exerts on any charged particle having velocity v a force F equal to the product of the vector product v x B and the electric charge Q of the particle:
F = Qv x B
NOTE 1 – The divergence of B is zero at all points:
div B = 0
NOTE 2 – The magnetic flux density B is sometimes called “magnetic field”, risking confusion with the magnetic field strength H.
[IEV number 121-11-19]FR
induction magnétique, f
champ vectoriel B qui engendre sur toute particule chargée de vitesse v une force F égale au produit du produit vectoriel v x B par la charge électrique Q de la particule:
F = Qv x B
NOTE 1 – La divergence de B est nulle en tout point:
div B = 0
NOTE 2 – L’induction magnétique B est parfois appelée "champ magnétique", ce qui peut entraîner une confusion avec le champ magnétique H.
[IEV number 121-11-19]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- (magnetische) Induktion (veraltet)
- Induktion (veraltet), (magnetische)
- magnetische Flußdichte
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > induction magnétique
-
16 vecteurs de maladies humaines
переносчик человеческих заболеваний
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vector of human diseases
An agent or organism that acts as a carrier or transmitter of a human illness. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vecteurs de maladies humaines
-
17 champ électromagnétique
электромагнитное поле
Вид материи, определяемый во всех точках двумя векторными величинами, которые характеризуют две его стороны, называемые «электрическое поле» и «магнитное поле», оказывающий силовое воздействие на электрически заряженные частицы, зависящее от их скорости и электрического заряда.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
electromagnetic field
field, determined by a set of four interrelated vector quantities, that characterizes, together with the electric current density and the volumic electric charge, the electric and magnetic conditions of a material medium or of vacuum
NOTE 1 – The four interrelated vector quantities, which obey Maxwell equations, are by convention:
– the electric field strength E,
– the electric flux density D,
– the magnetic field strength H,
– the magnetic flux density B.
NOTE 2 – This definition of electromagnetic field is valid in so far as certain quantum aspects of electromagnetic phenomena can be neglected.
Source: from 705-01-07
[IEV number 121-11-61]FR
champ électromagnétique, m
champ, déterminé par un ensemble de quatre grandeurs vectorielles reliées entre elles, qui caractérise, avec la densité de courant électrique et la charge électrique volumique, les états électrique et magnétique d'un milieu matériel ou du vide
NOTE 1 – Les quatre grandeurs vectorielles reliées entre elles, qui vérifient les équations de Maxwell, sont par convention:
– le champ électrique E,
– l'induction électrique D,
– le champ magnétique H,
– l'induction magnétique B.
NOTE 2 – Cette définition du champ électromagnétique est valable dans la mesure où certains des aspects quantiques des phénomènes électromagnétiques peuvent être négligés.
Source: d'après 705-01-07
[IEV number 121-11-61]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > champ électromagnétique
-
18 composante
composante kɔ̃pozɑ̃t]nome femininocomponentela composante principale d'une situationa componente principal de uma situaçãoMATEMÁTICA composantes d'un vecteurcomponentes de um vector -
19 analyse
analyse [analiz]feminine nouna. ( = examen) analysis• analyse de sang/d'urine blood/urine testc. (Psychology, psychiatry) analysis* * *analizfaire l'analyse de quelque chose — to analyse [BrE] something
2) Médecine test3) Mathématique ( discipline) calculus4) Psychologie psychoanalysisfaire une analyse, être en analyse — [patient] to be in analysis
•Phrasal Verbs:* * *analiz nf1) (processus intellectuel) analysis2) MÉDECINE test* * *analyse nf1 gén ( examen) analysis; analyse politique/financière political/financial analysis; ton analyse de la situation est très juste your analysis of the situation is very accurate; analyse d'un produit/d'une substance analysis of a product/of a substance; faire l'analyse de qch to analyseGB sth; en dernière analyse in the final analysis; avoir l'esprit d'analyse to have an analytical mind;2 Méd test; elle s'est fait faire des analyses she's had tests done;3 Math ( discipline) calculus;analyse combinatoire combinatorial analysis; analyse économique economic analysis; analyse fonctionnelle functional analysis; analyse grammaticale parsing; faire l'analyse grammaticale d'une phrase to parse a sentence; analyse harmonique harmonic analysis; analyse logique clause analysis; analyse numérique numerical analysis; analyse organique organic analysis; analyse de sang blood test; analyse spectrale spectrum analysis; analyse transactionnelle transactional analysis; analyse d'urine urine test; analyse de la valeur value engineering; analyse vectorielle vector analysis.[analiz] nom féminin1. [étude] analysisl'analyse des faits montre que... an examination of the facts shows that...analyse de marché market survey ou researchanalyse de sang blood analysis ou testanalyse fonctionnelle functional ou systems analysis -
20 analysé
analyse [analiz]feminine nouna. ( = examen) analysis• analyse de sang/d'urine blood/urine testc. (Psychology, psychiatry) analysis* * *analizfaire l'analyse de quelque chose — to analyse [BrE] something
2) Médecine test3) Mathématique ( discipline) calculus4) Psychologie psychoanalysisfaire une analyse, être en analyse — [patient] to be in analysis
•Phrasal Verbs:* * *analiz nf1) (processus intellectuel) analysis2) MÉDECINE test* * *analyse nf1 gén ( examen) analysis; analyse politique/financière political/financial analysis; ton analyse de la situation est très juste your analysis of the situation is very accurate; analyse d'un produit/d'une substance analysis of a product/of a substance; faire l'analyse de qch to analyseGB sth; en dernière analyse in the final analysis; avoir l'esprit d'analyse to have an analytical mind;2 Méd test; elle s'est fait faire des analyses she's had tests done;3 Math ( discipline) calculus;analyse combinatoire combinatorial analysis; analyse économique economic analysis; analyse fonctionnelle functional analysis; analyse grammaticale parsing; faire l'analyse grammaticale d'une phrase to parse a sentence; analyse harmonique harmonic analysis; analyse logique clause analysis; analyse numérique numerical analysis; analyse organique organic analysis; analyse de sang blood test; analyse spectrale spectrum analysis; analyse transactionnelle transactional analysis; analyse d'urine urine test; analyse de la valeur value engineering; analyse vectorielle vector analysis., analysée [analize] nom masculin, nom féminin
См. также в других словарях:
Vector — may refer to: In mathematics * Euclidean vector, a geometric entity endowed with both length and direction, an element of a Euclidean vector space * Coordinate vector, in linear algebra, an explicit representation of an element of any abstract… … Wikipedia
vector — VECTÓR, vectori, s.m. Mărime matematică sau fizică definită printr o valoare numerică, o unitate de măsură, o direcţie şi un punct de aplicaţie (reprezentată grafic printr un segment de dreaptă orientat). ♢ (Adjectival) Rază vectoare. – Din fr.… … Dicționar Român
Vector WX-8 — Vector WX 8 … Википедия
vector — m. microb. Hospedador intermediario que transporta y transmite un microorganismo patógeno productor de enfermedad. Pueden ser mamíferos, artrópodos, etc. También se denomina vehículo. ⊆ genét. Plásmido o cromosoma vírico en cuyo genoma se inserta … Diccionario médico
Vector — Vec tor, n. [L., a bearer, carrier. fr. vehere, vectum, to carry.] 1. Same as {Radius vector}. [1913 Webster] 2. (Math.) A directed quantity, as a straight line, a force, or a velocity. Vectors are said to be equal when their directions are the… … The Collaborative International Dictionary of English
Vector — steht für in der Informatik ein eindimensionales Array einen Vektorprozessor den Sportwagenhersteller Vector Motors Corporation sowie dessen Fahrzeugmodelle. die Linuxdistribution VectorLinux die Vector Informatik, eine auf Software Tools und… … Deutsch Wikipedia
VECTOR — apud Treb. Pollionem, in Gallienis, c. 12. Quum taurum ingentem in arenam misisset, exîssetque ad eum feriendum vector, neque perductum decies potuisset occidere etc. venator est, sic dictus ex Graeco δ᾿έκτης, quod opuds sit viribus maximis ad… … Hofmann J. Lexicon universale
vector — (Del lat. vector, ōris, que conduce). 1. m. Agente que transporta algo de un lugar a otro. U. t. c. adj.) 2. Bioquím. Fragmento de ácido desoxirribonucleico que puede unir otro fragmento ajeno y transferirlo al genoma de otros organismos. 3. Fil … Diccionario de la lengua española
Vector — (Math.), s. Radius vector … Pierer's Universal-Lexikon
Vector — (Radius vector), »Fahrstrahl«, Leitstrahl; s. Radius und Kegelschnitte; vgl. Vektoranalysis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
vector — (n.) quantity having magnitude and direction, 1704, from L. vector one who carries or conveys, carrier, from pp. stem of vehere carry, convey (see VEHICLE (Cf. vehicle)) … Etymology dictionary
