vector+function

не попадать в анализ — be out of control

поддаваться анализу — be analysable

попадать в анализ — be in control

при анализе система разделяется на … — a system is analyzed into …

проводить анализ — carry out an analysis

проводить анализ на … — carry out an analysis for …

абсорбционный анализ — absorption analysis

адсорбционный анализ — adsorption analysis

активационный анализ — activation analysis

арбитражный анализ — arbitrary analysis

анализ бесконечно малых — infinitesimal calculus

биохимический анализ — biochemical analysis

валовой анализ — bulk analysis

вариационный анализ — analysis of variance

векторный анализ — vector analysis

весовой анализ — weight analysis

вещественный анализ — substantial analysis

волюмометрический анализ — volumetric analysis

временной анализ — analysis in the time domain

газовый анализ — gas analysis

гармонический анализ — harmonic analysis

гравиметрический анализ — gravimetric analysis

анализ граничных условий — limit analysis

гранулометрический анализ — particle-size analysis

динамометрический анализ — dynamic force analysis

дискретный анализ — sampling analysis

дифракционный анализ — diffraction analysis

дифференциально-термический анализ — differential thermal analysis

дробный анализ — fractional analysis

анализ дымовых газов — flue-gas analysis

зольный анализ — ash analysis

анализ излома — fracture test

изотопный анализ — isotopic analysis

анализ изотопным разбавлением — isotope-dilution analysis

иммерсионный анализ — immersion analysis

импульсный анализ — pulse analysis

инфракрасный спектральный анализ — analysis by infrared spectroscopy

калориметрический анализ — calorimetric analysis

капельный анализ — drop analysis

качественный анализ — qualitative analysis

качественный анализ позволяет установить наличие веществ — qualitative analysis detects substances

кинематический анализ — kinematic analysis

анализ ковшовой пробы — ladle analysis

количественный анализ — quantitative analysis

количественный анализ позволяет определить количества веществ — quantitative analysis determines substances

колориметрический анализ — colorimetric analysis

комбинаторный анализ — combinatorial analysis

кондуктометрический анализ — conductimetric analysis

контрольный анализ — check analysis

конформационный анализ — conformational analysis

корреляционный анализ — correlation analysis

анализ кривых разгона — transient response analysis

кристаллографический анализ — crystallographic analysis

кристаллохимический анализ — chemical analysis of crystals

кулонометрический анализ — coulometric analysis

люминесцентный анализ — fluorimetric analysis

магнитоструктурный анализ — magnetic structural analysis

масс-спектральный анализ — mass spectrometric analysis

масс-спектрографический анализ — mass spectrographic analysis

математический анализ — mathematical analysis

металлографический анализ — metallographic analysis

анализ методом меченых атомов — tracer analysis

анализ методом оплавления — fusion analysis

анализ методом сухого озоления — blowpipe analysis

анализ методом титрования — titrimetric analysis

механический анализ — mechanical analysis

многомерный анализ — multivariate analysis

мокрый анализ — wet analysis

анализ на микроэлементы — trace analysis

анализ на модели — model analysis

анализ напряжений — stress analysis

нейтронографический анализ — neutron diffraction analysis

анализ нелинейных систем — non-linear system analysis

анализ нелинейных систем методом гармонического баланса — non-linear system analysis by the describing function method

анализ нелинейных систем методом малого параметра — non-linear system analysis by the perturbation theory

неорганический анализ — inorganic analysis

непрерывный анализ — on-stream analysis

нефелометрический анализ — nephelometric analysis

объёмный анализ — volumetric analysis

опережающий анализ — anticipatory analysis

органический анализ — organic analysis

органолептический анализ — organoleptic analysis

анализ отказов — failure analysis

анализ отмучиванием — decantation analysis

анализ переходных процессов — transient analysis

петрографический анализ — petrographic analysis

пирохимический анализ — pyrochemical analysis

анализ плавлением в вакууме — vacuumfusion analysis

пламефотометрический анализ — flame photometric analysis

полный анализ — complete analysis

полуколичественный анализ — semiquantitative analysis

поляриметрический анализ — polarimetric analysis

полярографический анализ — polarographic analysis

последовательный анализ — sequential analysis

потенциометрический анализ — potentiometric analysis

анализ потребительского спроса — marketing analysis

анализ предельных состояний — limit analysis

приближённый анализ — approximate analysis

причинный анализ — cause-and-effect analysis

пробирный анализ — assay

анализ пробы из ковша — ladle analysis

радиоактивационный анализ — radioactivation analysis

анализ радиоактивности — radioactivity determination

радиометрический анализ — radiometric analysis

анализ разгонкой — distillation analysis

анализ размерностей — dimensional analysis

растровый анализ — scanning analysis

регрессионный анализ — regression analysis

рентгенографический анализ — radiographic analysis

рентгеноспектральный анализ — X-ray spectrometry

рентгеноструктурный анализ — X-ray analysis

рентгенофазовый анализ — X-ray phase analysis

рефрактометрический анализ — refractometric analysis

анализ руд — ore analysis

седиментационный анализ — sedimentation analysis

седиментометрический анализ — sedimetric analysis

анализ сжиганием — combustion analysis

систематический анализ — systematic analysis

ситовый анализ — mesh analysis

анализ сканированием — analysis by scanning

анализ спектра вибрации — vibration spectrum analysis

спектральный анализ — spectrum analysis

спектрографический анализ — spectrographic analysis

спектрофотометрический анализ — spectrophotometric analysis

спектрофотометрический анализ в видимой части спектра — visible spectrophotometric analysis

спектрофотометрический анализ в инфракрасной области — infrared spectrophotometric analysis

спектрофотометрический анализ в ультрафиолетовой области — ultraviolet spectrophotometric analysis

анализ стали при выпуске плавки — tapping analysis

статистический анализ — statistical analysis

анализ сточных вод — sewage analysis

стробоскопический анализ — stroboscopic analysis

струйный анализ — jet analysis

структурный анализ — structural analysis

сухой анализ — dry analysis

тензорный анализ — tensor analysis

тепловой анализ — thermoanalysis

термический анализ — thermoanalysis

термогравиметрический анализ — thermogravimetric analysis

термомагнитный анализ — magnetothermal analysis

технико-экономический анализ — technical-economical analysis

технический анализ — proximate analysis

титриметрический анализ — titrimetric analysis

турбидиметрический анализ — turbidimetric analysis

фазовый анализ — phase analysis

факториальный анализ — factor analysis

фотометрический анализ — photometric analysis

фракционный анализ — fractional analysis

фракционный анализ по плотности — float-and-sink analysis

функциональный анализ — functional analysis

химический анализ — chemical analysis

хроматографический анализ — chromatographic analysis

цветовой анализ — colour separation

анализ цепей — circuit analysis

частичный анализ — partial analysis

частотно-временной анализ — time-and-frequency analysis

частотный анализ — frequency analysis

анализ через синтез — analysis by synthesis

численный анализ — numerical analyses

анализ шума — noise analysis

эманационный термический анализ — emanation thermal analysis

текущий демографический анализ — current population analysis

сравнительный анализ производительности — benchmark analysis

нейтронно-активационный анализ — neutron activation analysis

анализ низкочастотных характеристик — low frequency analysis

последовательное сложение с накоплением — chained addition

функция логического сложения — logical addition function

сложение в дополнительном коде — complementary addition

булево сложение; логическое сложение — Boolean addition

сложение с фиксированной точкой — fixed-point addition

сложение без обращения к памяти — zero access addition

сложение с плавающей точкой — floating-point addition

сложение путем вычитания — addition by subtraction

логическое сложение, дизъюнкция — logical addition

вычитание путем сложения — subtraction by addition

поток импульса — momentum flux

полный импульс — total momentum

импульс отдачи — recoil momentum

вектор импульса — momentum vector

момент импульса — angular momentum

выделять импульс — select a pulse

задерживать импульс — delay a pulse

импульс заканчивается — the pulse ceases

заполнять импульс частотой — modulate a pulse on a carrier

импульс запускает развёртку — the pulse triggers the sweep

мощность в импульсе — peak power

обострять импульс — sharpen a pulse

ограничивать импульс — clip a pulse

импульс отражается от цели — the pulse is reflected from a target

импульсы перекрываются — pulses overlap

импульс подаётся на … — the pulse is applied to …

после прохождения импульса — after a pulse ceases

пропускать импульс — skip a pulse

расширять импульс — stretch a pulse

сжимать импульс — compress a pulse

импульсы следуют с частотой повторения … — pulses follow at a repetition rate of …

формировать импульс — generate a pulse; form a pulse; derive a pulse

бланкирующий импульс — blanking pulse

вибрационный импульс — vibratory impulse

импульс возбуждения — drive pulse

вращательный импульс — angular impulse

входной импульс — input pulse

выходной импульс — output pulse

импульс вычитания — subtract pulse

гасящий импульс — blanking pulse; quench pulse; termination pulse

гигантский импульс — giant pulse

двухполярный импульс — bidirectional pulse

единичный импульс — unit impulse function

импульс задержки — delay pulse

запирающий импульс — disabling pulse

импульс записи — write pulse

импульс заполнения — squitter pulse

импульс запрета — inhibit pulse

усилитель электрических импульсов — electric pulse amplifier

серия импульсов; последовательность импульсов — pulse string

интервал уравнивающих импульсов — equalizing pulses interval

импульсный анализатор; анализатор импульсов — pulse analyzer

импульс с интерполятора — interpolator-generated pulse train

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

решение о — decision on

время решения — decision time

дерево решений — decision tree

порог решения — decision value

выбор решения — decision making

решение по делу — case decision

вектор решения — decision vector

примет решение — make a decision

принял решение — made a decision

роковое решение — fatal decision

призыв принять решение — call for decision

приостановление решения — stay of decision

приходить к решению — arrive at a decision

скорость принятия решения — decision speed

сознательное решение — deliberate decision

окончательное решение совета — final decision of the board

решение, имеющее важное значение — consequential decision

решение, констатирующее отказ от права — waiver decision

процедура принятия решения; алгоритм — decision procedure

принимающий решение; принятие решения — making a decision

брать производную — derive

производная от … по … — derivative of … with respect to …

абсолютная производная — absolute derivative

аэродинамическая производная — aerodynamic derivative

производная вектора — derivative of a vector

производная второго порядка — second-order derivative

производная высшего порядка — higher derivative

производная дробного порядка — fractional derivative

левая производная — left-hand derivative

логарифмическая производная — logarithmic derivative

производная по времени — time derivative

производная подъёмной силы по углу атаки — lift slope

полная производная — total derivative

производная по направлению — directional derivative

производная по нормали — normal derivative

производная n-го порядка от функции … — the n-th derivative of a function …

правая производная — right-hand derivative

старшая производная — highest derivative

производная величина — derivative

производная слева — derivative on left

производная матрица — derivative matrix

частная производная — partial derivative

производная по скорости — rate derivative

контроль с помощью телекамеры — camera-aided test

функция педального контроля — footswitch function

цепь автономного контроля — built-in test circuit

цепь встроенного контроля — built-in test circuit

контроль формата; форматный контроль — formal test

широкополосная сеть передачи данных — broadband data network

функция манипулирования данными — data manipulation function

узкополосная передача данных — narrow-band data transmission

спецификация данных; определение данных — data specification

совокупность данных; данные объединенные в пул — pooled data

устройство записи и выдачи данных — data logger

машина управляемая данными — data-driven machine

устройство для обработки данных — processing machine

машина для обработки данных — data processing machine

машина для обработки векторных данных — vector machine

время развертки — sweep time

линия развертки — sweep trace

ток развертки — sweep current

номер развертки — sweep number

вектор развертки — sweep vector

импульс развертки — sweep pulse

схема развертки — sweep circuit

диаметр развертки — sweep diameter

синусоидная развертка — sine sweep

функция развертки — sweep function

функция плотности вероятности — probability density function

вероятность попадания и поражения — hit-and-kill probability

теорема о полной вероятности — theorem of total probability

вероятность наступления события — probability of occurrence

вероятность возникновения повреждения — failure probability

вектор невязок — residual vector

функция невязки — residual function

[lang name="Russian"]«разбросать» невязку — distribute the error of closure

выплата выигрыша — payoff

[lang name="Russian"]платёж игры; выигрыш — game payoff

игр вектор выигрыша — payoff vector

выпуклая функция выигрыша — convex payoff

билинейная функция выигрыша — bilinear payoff

вектор невязок — residual vector

принцип невязки — principle of the residual

дистанционная главная вычислительная машина — distant host

дистанционный векторный подход — distant vector approach

дистанционная передача показаний — distant reading

дистанционный нагрев — distant heating

система с дистанционным управлением — remotely manned system

манипулятор с дистанционным управлением — remote manipulator

дистанционный терминал; удаленный терминал — remote terminal

функция дистанционного управления — remote control function

средства дистанционной регистрации — remote sensing devices

вектор невязок — residual vector

функция невязки — residual function

«разбросать» невязку — distribute the error of closure

вектор невязок — residual vector

принцип невязки — principle of the residual

нормированная цена — normalized price

нормированная единица — normalized unit

нормированный вектор — normalized vector

нормированная функция — normalized function

нормированная частота — normalized frequency

поле вероятностей — probability field

вероятность ошибок — error probability

нулевая вероятность — zero probability

шкала вероятностей — probability scale

вектор вероятности — probability vector