Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

vecina

  • 1 većina

    f
    Mehrheit f

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > većina

  • 2 većina

    Mehrheit f (-, -en), Mehrzahl f (-), Überzahl f (-), Majoritä't f (-, -en); primiti jednostavnom (apsolutnom) v-om mit einfacher (absoluter) Mehrheit annehmen; biti u velikoj v-i sich in großer Mehrheit (Majorität) befinden (41)

    Hrvatski-Njemački rječnik > većina

  • 3 većina ljudi

    die meisten Leute

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > većina ljudi

  • 4 dvotrećinski

    Zweidrittel-; d-a većina Zweidrittelmehrheit f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > dvotrećinski

  • 5 glas

    Laut m (-[e]s, -e), Ton m (-s, "-e); Klang m (-s, -"-e); Stimme f (-, -n,); Ruf m (-s, -e), Renommee' n (-s, -s); Botschaft f; Leumund m; svjetski g. Weltruf m; crni g. Ge-rü'cht n, Hiobspost f; nauka o g-ovima Lautlehre f; ne davati g-a od sebe keinen Laut von sich geben (lautlos sein); iz svega g-a überlaut, (aus voller Kehle); zvonki (puni, pištavi) g. ein heller, wohlklingender (voller, schriller) Ton (Klang); visok (dubok, hrapav, tvrd) g. eine hohe (tiefe, rauhe, harte) Stimme; u više g-ova mehrstimmig; g. naroda die Stimme des Volkes; imati pravo g-a stimmberechtigt (stimmfähig) sein (Stimmrecht haben); većina g-ova Stimmenmehrheit f; poznati po g-u an der Stimme erkennen; uživati dobar g. sich eines guten Rufes erfreuen (einen guten Ruf haben); iznijeti na g. ins Gerede bringen; izići na loš g. in Verruf kommen

    Hrvatski-Njemački rječnik > glas

  • 6 natpolovičan

    Hrvatski-Njemački rječnik > natpolovičan

  • 7 trećinski

    drittel-; dvotrećinska većina Zweidrittelmehrheit f (-)

    Hrvatski-Njemački rječnik > trećinski

  • 8 tročetvrtinski

    Dreiviertel-; t.-a mjera (takt) Dreivierteltakt m; t-a većina Dreiviertelmehrheit f (-)

    Hrvatski-Njemački rječnik > tročetvrtinski

См. также в других словарях:

  • većina — većìna ž DEFINICIJA 1. veći dio, veći broj 2. pri brojanju glasova, onaj dio koji brojem nadmašuje ostale SINTAGMA apsolutna većina više od pola svih glasova; relativna većina stanje u kojem prijedlog, stranačka lista i sl. dobije najviše glasova …   Hrvatski jezični portal

  • većìna — ž 1. {{001f}}veći dio, veći broj 2. {{001f}}pri brojanju glasova, onaj dio koji brojem nadmašuje ostale ∆ {{001f}}apsolutna ∼ više od pola svih glasova; relativna ∼ stanje u kojem prijedlog, stranačka lista i sl. dobije najviše glasova, ali ne i… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • večína — e ž (í) večji del kake skupnosti, celote: večina je bila proti; soglašati z večino / mnenje pretežne večine / večina prebivalcev, volivcev / dobiti večino glasov; absolutna, relativna večina glasov / večino dneva so preživeli v naravi; končati… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Vecina, bocina. — Alude con juego paranomástico al papel usual de la vecina, tachándola de pregonera y chismosa. De ahí lo que recomienda otro refrán: Vecina, ni Santa Catalina …   Diccionario de dichos y refranes

  • Rafa Vecina — Saltar a navegación, búsqueda Rafael Vecina Aceijas, jugador de baloncesto español, nacido el 26 de abril de 1964 en Badalona, Barcelona. Jugó en la posición de pívot, destacó por sus gran técnica y sus grandes conocimientos del juego, sin… …   Wikipedia Español

  • Juntáronse los delantales, y no quedó vecina sin señales. — Reprende la murmuración y el chismorreo de las mujeres cuando se juntan para conversar. De ahí otro tan breve como expresivo: Vecina, bocina …   Diccionario de dichos y refranes

  • Gallina de mi vecina más huevos pone que la mía, (La) — Es refrán típico de envidiosos, los cuales siempre creen que lo de los demás es mejor que lo suyo …   Diccionario de dichos y refranes

  • Mujer y la gallina, hasta la casa de la vecina, (La) — Aconseja que ni una ni otra vayan más allá de ese límite, porque como recuerda Cervantes en el La mujer y la gallina, por andar se pierden aína …   Diccionario de dichos y refranes

  • ¿Quién me manda comprar escoba, siendo mi vecina boba? — Este refrán vale por reflexión lamentosa de la persona que viene a darse cuenta de que prodiga en balde sus favores …   Diccionario de dichos y refranes

  • Tonalidad vecina — Cículo de quintas de las tonalidades en notación inglesa En música, dentro del sistema tonal, son tonalidades vecinas o tonalidades cercanas aquéllas que comparten varios sonidos de su armadura. Esas tonalidades comparten todos los sonidos, o… …   Wikipedia Español

  • Ermua — Saltar a navegación, búsqueda Ermua Bandera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»