-
1 ancient *** an·cient adj
['eɪnʃ(ə)nt]old (classical) antico (-a), (fam: person) decrepito (-a), (object) vecchio (-a) come il cucco, vecchissimo (-a)FALSE FRIEND: ancient is not translated by the Italian word anziano -
2 ♦ age
♦ age /eɪdʒ/n.1 [cu] età; anni (pl.) ( di vita): age of retirement, età pensionabile; age gap, differenza di età; She's 30 years of age, ha trent'anni (di età); John is my age, John ha la mia stessa età; a man of middle age, un uomo di mezza età; at the age of 42, all'età di 42 anni; a 42 anni d'età; at an early age, in giovane età; age range, fascia d'età; age limit, limite d'età; in our old age, da vecchi; quando saremo vecchi; ora che siamo vecchi; to feel one's age, sentire l'età (o il peso degli anni); under age (pred.), under-age (agg.), minorenne; What age are you?, quanti anni hai?; che età hai?2 età; epoca; periodo; evo; era: the Stone Age, l'età della pietra; the Victorian Age, il periodo vittoriano; our age, il nostro tempo; la nostra epoca; through the ages, attraverso i secoli4 (al pl.) (fam.) secoli; un secolo; un sacco di tempo; un'eternità: DIALOGO → - Hearing from an old friend- I haven't heard from you in ages, sono secoli che non ti sento; It went on for ages, è durato un'eternità; ages ago, un secolo fa; DIALOGO → - Coursework- I thought we had ages to do the essay, pensavo di avere un sacco di tempo per fare il tema● (stat.) age bracket, fascia d'età □ (demogr.) age distribution, distribuzione per età □ age group, gruppo di coetanei; classe; (stat.) gruppo d'età □ (metall.) age hardening, aumento di durezza causato dall'invecchiamento □ age-long, che esiste (o che dura) da molto tempo; lungo; antico □ (leg.) age of consent, età a cui si può consentire legalmente a rapporti sessuali □ age of discretion, l'età della ragione □ age-old, vecchissimo; secolare; ( di problema, ecc.) annoso □ age-related, legato all'età; dovuto all'età □ (leg.) to be of age, essere maggiorenne □ to be of an age, essere coetanei; avere la stessa età □ to be of an age to do st., avere l'età per fare qc. □ to be over-age, avere superato i limiti d'età □ (leg.) to come of age, diventare maggiorenne □ (leg.) full age, maggiore età □ the golden age, (mitol.) l'età dell'oro; (fig.) periodo aureo ( di un paese, ecc.) □ to look one's age, dimostrare la propria età □ (fam.) ripe old age, veneranda età □ (scherz.) Age before beauty!, prima i più vecchi! ( invito ironico a passare per primi) □ (fam.) Be (o Act) your age!, non fare il bambino!(to) age /eɪdʒ/A v. i.B v. t.1 invecchiare; far sembrare più vecchio2 far invecchiare; far stagionare -
3 ♦ ancient
♦ ancient /ˈeɪnʃənt/A a.1 antico: ancient history, storia antica; ancient buildings, edifici antichi; the ancient world, il mondo antico; l'antichità classica; in ancient times, nei tempi antichi2 (molto) vecchio; vecchissimo; vetusto; decrepito: an ancient bicycle, una vecchissima bicicletta; an ancient dog, un cane decrepito; an ancient fur coat, una pelliccia vetustaB n.1 (arc.) vegliardo● (leg.) ancient lights, diritto alle luci; servitù di luce □ ( Bibbia) the Ancient of Days, l'Antico dei Giorni ( Dio) □ (fam.) That's ancient history!, è roba vecchia!; è roba del passato!.NOTA D'USO: - ancient, old o antique?- -
4 ♦ hill
♦ hill /hɪl/n.2 cumulo; mucchio; montagnola3 pendio; china; salita● (in GB) hill figure, figura incisa sul fianco di una collina (spec. di gesso) □ hill fort, altura fortificata preistorica □ (fam. USA) a hill of beans, un fico secco; una cicca: This project isn't worth a hill of beans, questo progetto non vale un fico secco □ (stor., nell' India britannica) hill station, località collinare di villeggiatura ( nella stagione calda) □ as old as the hills, vecchissimo □ (fig.) to be over the hill, non essere più giovane; stare scendendo la china □ (poet. o scherz.) up hill and down dale, per monti e per valli. -
5 Methuselah
[mɪ'θjuːzələ]nome proprio Matusalemme* * *Methuselah /məˈɵju:zələ/n.2 (fig.) matusalemme; matusa (scherz.); uomo vecchissimo.(First names) Methuselah /məˈɵju:zələ, -ˈɵu:-/m.* * *[mɪ'θjuːzələ]nome proprio Matusalemme
См. также в других словарях:
vecchissimo — agg. superl. di vecchio; decrepito, antidiluviano, stravecchio, secolare, preistorico, fossile (scherz) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
preadamitico — pre·a·da·mì·ti·co agg. 1. TS st.relig. che risale a tempi precedenti a quelli in cui sarebbe vissuto Adamo Sinonimi: preadamita. 2. BU scherz., iperb., antichissimo, vecchissimo; antiquato, sorpassato {{line}} {{/line}} DATA: 1802 03 … Dizionario italiano
stravecchio — stra·vèc·chio agg. CO 1. molto vecchio, vecchissimo: una gonna stravecchia, sono argomenti vecchi e stravecchi 2. di alimento, sottoposto a lunga stagionatura o a lungo invecchiamento: un marsala stravecchio, grana stravecchio: con più di due… … Dizionario italiano
vecchio — 1vèc·chio agg., s.m. FO 1a. agg., che ha un età molto avanzata, che si trova nell ultimo periodo della vita: un vecchio signore, il mio vecchio nonno | anche con riferimento ad animali e piante: un vecchio cane, un vecchio ronzino; il vecchio… … Dizionario italiano
vecchio — {{hw}}{{vecchio}}{{/hw}}A agg. 1 Di persona che ha molti anni di vita | Esser più vecchio di Noè, di Matusalemme, (fig.) essere vecchissimo | (est.) Che ha i caratteri propri della vecchiaia: viso –v; sentirsi –v; CONTR. Giovane. 2 Più vecchio,… … Enciclopedia di italiano
antidiluviano — agg. (fig.) antichissimo, preistorico, primitivo, vecchissimo, remotissimo □ antiquato, vieto, fuori moda □ obsoleto, sorpassato, superato CONTR. nuovissimo, recentissimo, attuale, moderno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cucco — cu/cco (1) s. m. 1. (zool.) cuculo 2. balordo, babbeo, rimbambito, sclerotico, sciocco, bacucco CONTR. sveglio, dritto (pop.), furbone FRASEOLOGIA vecchio come il cucco, antiquato, sorpassato, vecchissimo. cu/ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
decrepito — agg. 1. vecchio, vecchissimo, vetusto (lett.), cadente CFR. bambino, fanciullo, giovane 2. (fig.) privo di vitalità, superato, sorpassato, in decadenza CONTR. vitale, attuale, moderno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
millenario — A agg. 1. di mille anni □ vecchissimo, vetusto 2. che ricorre ogni mille anni B s. m. millesimo anniversario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
preistorico — agg. (fig., scherz.) vecchissimo, antidiluviano, arcaico, fossile, primitivo, giurassico, out (ingl.) CONTR. moderno, attuale, giovane, in (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
secolare — A agg. 1. centenario, centennale, centenne □ (est.) annoso, antichissimo, vecchissimo, vetusto (lett.) CONTR. nuovo, recente, giovane, attuale, moderno 2. laico, civile, laicale CONTR. ecclesiastico, chiesastico, monacale, monastico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
