-
21 spomenut
pp mentioned, referred-to, in question; the said; this, the I gore - the above (-mentioned) itd. (- gore); niže - below-mentioned, BE+ undermentioned; kao što je već -o as already noted/mentioned/said* * *• the said• such• abovementioned• above mentioned• mentioned -
22 da li
(u pitanjima) ob; ona je pitala, da U je on već ovdje sie fragte, ob er schon da sei -
23 davno
längst, seit langer Zeit; znao sam to već davno ich habe es längst gewußt -
24 dodijati
(-vati) belä'stigen, stören, zu-(auf-)dringlich sein (b) (147); verdrie'ßen (183), molestie'ren; satt (überdrüssig) werden (b) (196); zum Überdruß werden; ovi su mi posjeti već dodijali diese Besuche sind mir schon zum Überdruß geworden (ich habe diese Besuche schon satt ili ich bin sie überdrüssig) -
25 dosaditi
verdrie'ßen (183); ermü'den; (j-s, einer Sache) überdrüssig (lästig) werden (b) (196); ta stvar je meni već dosadila ich bin dieser Sache schon überdrüssig gewor- -den -
26 dovinuti se
sich besi'nnen (152), auf etwas kommen (b), darau'f|kom-men (b), dahi'nter|kommen (b) (79), ein|fallen (b) (38); ne mogu se d. ich kann mich nicht besinnen (es fällt mir nicht ein); dovinut ćemo se već wir kommen schon darauf (dahinter) -
27 dugo
lange; već d. (dulje vremena) lange (länger Zeit) her, seit langem; nadugo auf lange (Zeit); nadugo i široko v. dugačko; nije d. es ist nicht lange her; koliko d.? wie lange? - bilo kratko ili d. (kad - tad) über kurz oder lang; d, (vremena) prije (kasnije) lange vorher (nachher); ne mogu to dulje gledati ich kann es nicht länger mit ansehen -
28 krajni
(krajnj-i) äußerst, letzt höchst; End-: u k-oj nevolji in äußerster Not (im äußersten Notfall); upotrijebiti (pokušati) k-e sredstvo das letzte (äußerste) Mittel anwenden (versuchen); već je k-e vrijeme es ist schon höchste Zeit; k-i cilj Endpunkt m (Endziel n, -s, -e) -
29 oprostiti
(-aštati) verzei'hen (187), vergeben (50); erla'ssen (84), nach| -sehen (146); entschu'ldigen; frei|sprechen, los|sprechen (159); o. sc sich vera'bschieden, Abschied nehmen (97), sich beu'rlauben; oprostite! verzeihen (entschuldigen) Sie! -to se ne može o. so etwas ist nicht zu verzeihen (entschuldigen); o. ko-me krivicu (uvredu) j-m eine Schuld (eine Kränkung) vergeben; o, kaznu eine Strafe erlassen: roditelji mnogo toga opraštaju djeci die Eltern sehen den Kindern vieles nach; o. koga od dužnosti (grijeha) j-n von einer Verpflichtung (einer Sünde) lossprechen (freisprechen); mi smo se već oprostili wir haben uns schon verabschiedet (wir haben schon Abschied genommen); gosti su se odmah poslije objeda oprostili die Gäste beurlaubten sich gleich nach Tisch -
30 osušiti se
vr 1. ostati bez vlage trocken werden, vertrocknen, verdorren 2. uvenuti welken, verwelken, welk werden cvijeće se već osušilo die Blumen sind schon verwelkt 3. pren omršavjeti abmagern, mager werden -
31 poći
gehen (b), weggehen (b) (54); auf|brechen (b) (18), sich auf den Weg machen, sich in Bewe'gung setzen; aus|marschieren (b); rano p. früh aufbrechen; već su davno pošli sie sind schon längst weggegangen; p. na šetnju einen Spazie'r-gang machen; p. za rukom geli'n-gen; p. na put eine Reise an|treten; p. ovim putom (smjerom) diesen Weg (diese Richtung) ein|schlagen; p. krivim putom fehl|gehen (b) -
32 tu
da, hier, dase'lbst; on je već tu er ist schon da; tu je sve u redu hier ist alles in Ordnung; tu vani (unutri) da draußen (drinnen); sad tu, sad tamo bald da, bald dort -
33 zarudjeti
röten, sich röten, rötlich werden (b) (196); zora je zarudjela der Morgen (der Himmel) rötet sich; grožđe je već zarudjelo die Trauben röten sich schon -
34 kad(a)
adv & conj when; when?; if, in the event/ /case of FRAZE I IZRAZI: 1. vremenski (upitno i relativno): kad(a)? when?, at what time?, coll what time?., on what occasion?; kad(a) je već bila mrtva when (ili at what time) she was already dead; od kad(a) (?), do kad(a) (?) - o -
35 objasniti se
vt pf talk things over I to će se već objasniti se this will explain itself, this/things will be explained -
36 okupati se
vr pf have a bath/swim itd. (- kupati se) I već sam se dvaput okupala I've been in twice already, I've had two swims already; pazi da se ne okupaš! (padneš u vodu) take care you don't fall in (ili... don't get a ducking) -
37 pobolijevati
vi imp/be sickly, be in indifferent/ /frail/failing/poor/bad health, be ailing, ail constantly, be dogged by poor ltd. health, be troubled with, suffer from (a trouble/ /complaint), be afflicted with (- bolovati) | već godinama -a he/she has been in poor -
38 poduže
adv rather (a) long (time) | već poduže for quite some time -
39 tuta
f (u dječjem govoru) potty | posjesti na -u put on the p.; dijete koje već ide na -u potty-trained child -
40 zar?
part | - zbilja? you don't say (so)?; - ne? isn't it (so)?, don't you think (so)?, right?, AE+ okay?, BE+ what? (pred glagolima) - je več srpanj? is it July already?; - znaš? so you know?, (do) you really know?; - ne znaš? don't you know?; - nisi? didn't
- 1
- 2
См. также в других словарях:
VEC — M1 VEC del Ejército de Tierra de España en el desfile del Día de las Fuerzas Armadas de España del 2008. Tipo Vehículo blindado País de ori … Wikipedia Español
Vec — may mean:Mathematics:* vec( A ), the vectorization of a matrix A . * Vec denotes the category of vector spaces over the reals.Other: * Venetian language (Vèneta), language code. * Vecuronium, a muscle relaxant.ee also* VEC … Wikipedia
VEC — is a three letter acronym which may refer to:* Vehículo de Exploración de Caballería, a Spanish Army wheeled reconnaissance vehicle armed with a 25mm Bushmaster cannon. * Vellore Engineering College, now known as Vellore Institute of Technology.… … Wikipedia
VEC — steht für: Landkreis Vechta, als deutsches Kraftfahrzeugkennzeichen SPANS Vektor Archivformat, Datenformat Zugfahrt der Vectus Verkehrsgesellschaft Valenzelektronenkonzentration Virtual Efficiency Congress, eine Kongressmesse zu den Themen… … Deutsch Wikipedia
vec|to|ri|al|ly — «vehk TAWR ee uh lee, TOHR », adverb. in a vectorial manner … Useful english dictionary
vec|to|ri|al — «vehk TAWR ee uhl, TOHR », adjective. of or having to do with a vector or vectors: »Another new instrument being installed at Palomar is a vectorial recorder which photographs a pattern of the earth s surface motion in two dimensions (Science… … Useful english dictionary
vèč — prisl. (ȅ) 1. izraža večjo količino ali mero, ant. manj a) s samostalnikom: imeti več časa; zahtevati več denarja kot drugi; govoriti z več ljudmi; imeti več škode kot koristi; srečati se po več kot desetih letih / podražiti za več kot sto… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vec — ad·vec·tion; ad·vec·tive; con·vec·tion; con·vec·tion·al; con·vec·tive; con·vec·tor; gin·gi·vec·to·my; in·vec·ta; in·vec·tion; in·vec·tive·ly; odor·i·vec·tor; pro·vec·tion; syn·o·vec·to·my; vec·to·graph; vec·tor·cardiogram; vec·tor·cardiographic;… … English syllables
već — vȅć2 pril. (čest.) (za vrijeme) DEFINICIJA 1. dalje, više [to se već ne može trpjeti] 2. poslije, s vremenom [to ću ja već sam obaviti] 3. tek, istom [to ću već vidjeti] 4. izriče da se nešto dogodilo prije nego što se očekivalo [već se vratio] 5 … Hrvatski jezični portal
VEC-M1 — The Pegaso VEC M1 is a Spanish military cavalry reconnaissance vehicle. It started service in the Spanish Army in 1980 as BMR 625 VEC (aka Pegaso 3562) and all of them were upgraded in late 90 s to M1 version.The vehicle was developed and… … Wikipedia
veçə — I (Quba) beçə, körpə arı. – Veçə hələ bal verməz II (Meğri) ana arxdan ayrılan kiçik qol; ana arxdan ayrılan su şırımı. – Veçələrin heş birinə yadızdan çıxıb su quşmamısız III (Meğri) tütün yarpaqlarının gövdəyə birləşdiyi yerdən çıxan kiçik zoğ … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
