-
41 es moneda corriente
• to je běžná věc• to je běžné• to je stará vesta• to je stará věc -
42 guarandinga
f• Ve zmatek* * *f• Ve krám (bezcenná věc)• Ve střep (bezcenná věc) -
43 hormiguear
• brnět• mravenčit• svědit* * *• arg. šlohnout (bezcennou věc)• arg. štípnout (bezcennou věc)• hemžit se -
44 inquirente
m• vyšetřovatel* * *• pátravý (pohled)• vyšetřující (věc, záležitost)• zkoumající (věc, záležitost)• zkoumavý (pohled)• zpytavý (pohled) -
45 inquiridor
m• vyšetřovatel* * *• pátravý (pohled)• vyšetřující (věc, záležitost)• zkoumající (věc, záležitost)• zkoumavý (pohled)• zpytavý (pohled) -
46 justificante
• dokazující• opravný• ospravedlňující• prokazující• zdůvodňující• zlepšujícím• doklad• důkaz• příloha* * *m• důkazní spis• věc doličná• věc důkazná -
47 mucho bigote
• těžká věc• velký knír• zapeklitá věc -
48 no es ninguna cosa del otro jueves
• otřepaná historka• otřepaná věc• stará historka• stará věc• to není nic extra• to není nic zvláštníhoDiccionario español-checo > no es ninguna cosa del otro jueves
-
49 no hay cosa más barata que la que se compra
• darovaná věc• drahá věcDiccionario español-checo > no hay cosa más barata que la que se compra
-
50 preciosidad
f• afektovanost• drahocennost• hledanost• preciozita• skvost• skvělost• strojenost• vyumělkovanost• výbornost• výtečnost• znamenitost* * *f• drahocenná věc• vzácná věc -
51 reconditez
f• skrytost• tajemství• tajnost* * *f• skrytá věc• skryté místo• ukrytá věc -
52 se volvieron las tornas
• dopadlo to naopak• věc dopadla opačně• věc se vyvinula opačně -
53 simpleza
f• hloupost• naivnost* * *f• hloupost (věc)• maličkost (věc) -
54 zanjar el asunto
• vyřídit věc• vyřídit záležitost• zařídit věc• zařídit záležitost -
55 a buena hora mangas verdes
• každá věc má svůj čas• teď je pozdě bycha honit• všechno má svůj čas -
56 adivinanza de Pero Grullo
• Ar stará vesta (otřepaná věc) -
57 adorno
m• dekorace• krášlení• okrasa• ornament• ozdoba• paráda• parádění• strojení• výzdoba• zdobení• šperk• šňoření* * *m• arg. hadry (šaty)• arg. korkáče (dámské střevíce)• arg. kvádro (šaty)• arg. ohoz (šaty)• taur. parádička (při býčích zápasech)• taur. příkrasa (při býčích zápasech)• figura (melodická ozdoba)• garnýrování (pokrmu)• kanýr (ozdoba šatů)• karnýr (ozdoba šatů)• obloha (pokrmu)• obložení (pokrmu)• ozdobná lišta• příraz (melodická ozdoba)• skvost (ozdobná věc)• trylek (melodická ozdoba) -
58 adquisición
f• koupě• nabytí• nákup• přírůstek• zakoupení• získání* * *f• akvizice (nabytá, získaná věc)• objev (vědy)• osvojení (zvyku)• poznatek (vědy)• přínos (vědy)• společný majetek (manželů)• vymoženost (vědy) -
59 agregado
• přidružený• přidělený• připojený• připočteným• Am nájemce• Am pachtýř• Am přírůstek• Ar host• Ar návštěvník• chem. kamenivo• chem. plnivo• chem. přídavek• chem. příměs• chem. příměsek• chem. přísada• mat. množina• mat. soubor• mat. výsledek• tech. agregát• tech. soustrojí• voj. kadet• adjunkt• atašé• dodatek• pomocník• přidávání• přidělenec• příloha• shluk* * *• delegovaný (do funkce)• přikázaný (rozkazem)• přivelený (rozkazem)m• Am osoba navíc• Am věc navíc• chem. betonová tvárnice• mat. souhrn elementů• mat. výsledná suma• voj. důstojnický čekatel• pomocná síla• přidělený výpomocný zaměstnanec -
60 ahí está el cuento
• v tom je celá ta věc• v tom je ten háček• v tom to vězí
См. также в других словарях:
VEC — M1 VEC del Ejército de Tierra de España en el desfile del Día de las Fuerzas Armadas de España del 2008. Tipo Vehículo blindado País de ori … Wikipedia Español
Vec — may mean:Mathematics:* vec( A ), the vectorization of a matrix A . * Vec denotes the category of vector spaces over the reals.Other: * Venetian language (Vèneta), language code. * Vecuronium, a muscle relaxant.ee also* VEC … Wikipedia
VEC — is a three letter acronym which may refer to:* Vehículo de Exploración de Caballería, a Spanish Army wheeled reconnaissance vehicle armed with a 25mm Bushmaster cannon. * Vellore Engineering College, now known as Vellore Institute of Technology.… … Wikipedia
VEC — steht für: Landkreis Vechta, als deutsches Kraftfahrzeugkennzeichen SPANS Vektor Archivformat, Datenformat Zugfahrt der Vectus Verkehrsgesellschaft Valenzelektronenkonzentration Virtual Efficiency Congress, eine Kongressmesse zu den Themen… … Deutsch Wikipedia
vec|to|ri|al|ly — «vehk TAWR ee uh lee, TOHR », adverb. in a vectorial manner … Useful english dictionary
vec|to|ri|al — «vehk TAWR ee uhl, TOHR », adjective. of or having to do with a vector or vectors: »Another new instrument being installed at Palomar is a vectorial recorder which photographs a pattern of the earth s surface motion in two dimensions (Science… … Useful english dictionary
vèč — prisl. (ȅ) 1. izraža večjo količino ali mero, ant. manj a) s samostalnikom: imeti več časa; zahtevati več denarja kot drugi; govoriti z več ljudmi; imeti več škode kot koristi; srečati se po več kot desetih letih / podražiti za več kot sto… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vec — ad·vec·tion; ad·vec·tive; con·vec·tion; con·vec·tion·al; con·vec·tive; con·vec·tor; gin·gi·vec·to·my; in·vec·ta; in·vec·tion; in·vec·tive·ly; odor·i·vec·tor; pro·vec·tion; syn·o·vec·to·my; vec·to·graph; vec·tor·cardiogram; vec·tor·cardiographic;… … English syllables
već — vȅć2 pril. (čest.) (za vrijeme) DEFINICIJA 1. dalje, više [to se već ne može trpjeti] 2. poslije, s vremenom [to ću ja već sam obaviti] 3. tek, istom [to ću već vidjeti] 4. izriče da se nešto dogodilo prije nego što se očekivalo [već se vratio] 5 … Hrvatski jezični portal
VEC-M1 — The Pegaso VEC M1 is a Spanish military cavalry reconnaissance vehicle. It started service in the Spanish Army in 1980 as BMR 625 VEC (aka Pegaso 3562) and all of them were upgraded in late 90 s to M1 version.The vehicle was developed and… … Wikipedia
veçə — I (Quba) beçə, körpə arı. – Veçə hələ bal verməz II (Meğri) ana arxdan ayrılan kiçik qol; ana arxdan ayrılan su şırımı. – Veçələrin heş birinə yadızdan çıxıb su quşmamısız III (Meğri) tütün yarpaqlarının gövdəyə birləşdiyi yerdən çıxan kiçik zoğ … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
