Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

vec

  • 81 tack

    [tæk] 1. noun
    1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) pripináčik
    2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) (na)stehovanie
    3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) kľukatý kurz, križovanie
    4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) smer, dráha, kurz
    2. verb
    1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) pripevniť, pripichnúť
    2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) križovať proti vetru
    * * *
    • vec
    • zlé jedlo
    • zmenit
    • zošit
    • zostehovat
    • smer plavby
    • smer
    • spojenie
    • strava
    • pridat
    • pripinácik
    • príchytka
    • pripät
    • pripevnit
    • jazdecká výstroj
    • klincek
    • dodat (pren.)
    • politická línia
    • kurz
    • naviazat
    • obracat

    English-Slovak dictionary > tack

  • 82 take a case to court

    • predložit vec súdu

    English-Slovak dictionary > take a case to court

  • 83 ten-strike

    • úspešná vec
    • zrazenie všetkých koliek
    • úspešný hod
    • bomba

    English-Slovak dictionary > ten-strike

  • 84 unfit

    1) (not good enough; not in a suitable state: He has been ill and is quite unfit to travel.) nevhodný, neschopný
    2) ((of a person, dog, horse etc) not as strong and healthy as is possible: You become unfit if you don't take regular exercise.) nie vo forme
    * * *
    • nevyhovujúci
    • nekvalifikovaný
    • nesúci
    • nehodiaci sa
    • nespôsobilý
    • neschopný
    • neschopná osoba
    • nevhodný
    • neschopná vec

    English-Slovak dictionary > unfit

  • 85 utility

    [ju'tiləti]
    plural - utilities; noun
    1) (usefulness: Some kitchen gadgets have only a limited utility.) úžitok
    2) (a useful public service, eg the supply of water, gas, electricity etc.) (verejné) služby
    * * *
    • užitocná vec
    • úžitková hodnota
    • úžitkové hladisko
    • úžitkovost
    • verejné služby
    • úžitok
    • úžitkový predmet
    • užitocnost
    • verejný
    • verejnoprospešné služby
    • úžitkový
    • štastie
    • spotrebný
    • štandardný
    • urcený pre bežnú potrebu
    • univerzálny
    • druhoradý
    • funkcný
    • funkcnost
    • druhej akosti
    • bežný
    • blaho
    • prospešnost
    • prospech
    • praktický
    • pomocný program
    • konzumný
    • obslužný program

    English-Slovak dictionary > utility

  • 86 vapidity

    • zvetranost
    • suchost
    • prázdnost
    • prázdne reci
    • nudnost
    • nudná vec

    English-Slovak dictionary > vapidity

  • 87 vital

    1) (essential; of the greatest importance: Speed is vital to the success of our plan; It is vital that we arrive at the hospital soon.) rozhodujúci, dôležitý; podstatný
    2) (lively and energetic: a vital person/personality.) vitálny
    * * *
    • vitálny
    • živelný
    • životne dôležité orgány
    • životne dôležitý
    • životodárny
    • živý
    • životný
    • žijúci
    • smrtelný
    • to podstatné
    • temperamentný
    • absolútne nutný
    • dôležitý
    • prudký
    • rozhodujúci
    • osudový
    • osudný
    • podstatný
    • potrebný
    • podstatná vec

    English-Slovak dictionary > vital

  • 88 a foregone conclusion

    (a result that is so obvious that it can be seen before it happens: It is a foregone conclusion who will win.) hotová vec

    English-Slovak dictionary > a foregone conclusion

  • 89 a matter of course

    (something that one expects to happen, be done etc: You don't have to ask her - she'll do it as a matter of course.) samozrejmá vec

    English-Slovak dictionary > a matter of course

  • 90 a matter of opinion

    (something about which different people have different opinions or views: Whether she's clever or not is a matter of opinion.) vec názoru

    English-Slovak dictionary > a matter of opinion

  • 91 go the whole hog

    (to do something completely: I've bought a new dress - I think I'll go the whole hog and buy a complete outfit.) dotiahnuť vec do konca

    English-Slovak dictionary > go the whole hog

  • 92 incredibility

    noun neuveriteľná vec

    English-Slovak dictionary > incredibility

  • 93 irrelevancy

    noun vedľajšia vec

    English-Slovak dictionary > irrelevancy

  • 94 let the matter rest

    (to stop discussing etc a matter.) nechať tú vec na pokoji

    English-Slovak dictionary > let the matter rest

  • 95 lookout

    1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) pozorovanie; pozorovací
    2) (a place from which such a watch can be kept.) pozorovateľňa
    3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) hliadka
    4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) vec

    English-Slovak dictionary > lookout

  • 96 make a bee-line for

    (to take the most direct way to; to go immediately to: Fred always makes a bee-line for the prettiest girl at a party.) ísť priamo na vec

    English-Slovak dictionary > make a bee-line for

  • 97 strange to say/tell/relate

    (surprisingly: Strange to say, he did pass his exam after all.) zvláštna vec

    English-Slovak dictionary > strange to say/tell/relate

  • 98 the apple of someone's eye

    (a person or thing (that) is greatly loved: She is the apple of her father's eye.) najdrahšia, najvzácnejšia osoba (vec)

    English-Slovak dictionary > the apple of someone's eye

  • 99 white elephant

    (a useless, unwanted possession.) príťaž, zbytočná vec

    English-Slovak dictionary > white elephant

См. также в других словарях:

  • VEC — M1 VEC del Ejército de Tierra de España en el desfile del Día de las Fuerzas Armadas de España del 2008. Tipo Vehículo blindado País de ori …   Wikipedia Español

  • Vec — may mean:Mathematics:* vec( A ), the vectorization of a matrix A . * Vec denotes the category of vector spaces over the reals.Other: * Venetian language (Vèneta), language code. * Vecuronium, a muscle relaxant.ee also* VEC …   Wikipedia

  • VEC — is a three letter acronym which may refer to:* Vehículo de Exploración de Caballería, a Spanish Army wheeled reconnaissance vehicle armed with a 25mm Bushmaster cannon. * Vellore Engineering College, now known as Vellore Institute of Technology.… …   Wikipedia

  • VEC — steht für: Landkreis Vechta, als deutsches Kraftfahrzeugkennzeichen SPANS Vektor Archivformat, Datenformat Zugfahrt der Vectus Verkehrsgesellschaft Valenzelektronenkonzentration Virtual Efficiency Congress, eine Kongressmesse zu den Themen… …   Deutsch Wikipedia

  • vec|to|ri|al|ly — «vehk TAWR ee uh lee, TOHR », adverb. in a vectorial manner …   Useful english dictionary

  • vec|to|ri|al — «vehk TAWR ee uhl, TOHR », adjective. of or having to do with a vector or vectors: »Another new instrument being installed at Palomar is a vectorial recorder which photographs a pattern of the earth s surface motion in two dimensions (Science… …   Useful english dictionary

  • vèč — prisl. (ȅ) 1. izraža večjo količino ali mero, ant. manj a) s samostalnikom: imeti več časa; zahtevati več denarja kot drugi; govoriti z več ljudmi; imeti več škode kot koristi; srečati se po več kot desetih letih / podražiti za več kot sto… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • vec — ad·vec·tion; ad·vec·tive; con·vec·tion; con·vec·tion·al; con·vec·tive; con·vec·tor; gin·gi·vec·to·my; in·vec·ta; in·vec·tion; in·vec·tive·ly; odor·i·vec·tor; pro·vec·tion; syn·o·vec·to·my; vec·to·graph; vec·tor·cardiogram; vec·tor·cardiographic;… …   English syllables

  • već — vȅć2 pril. (čest.) (za vrijeme) DEFINICIJA 1. dalje, više [to se već ne može trpjeti] 2. poslije, s vremenom [to ću ja već sam obaviti] 3. tek, istom [to ću već vidjeti] 4. izriče da se nešto dogodilo prije nego što se očekivalo [već se vratio] 5 …   Hrvatski jezični portal

  • VEC-M1 — The Pegaso VEC M1 is a Spanish military cavalry reconnaissance vehicle. It started service in the Spanish Army in 1980 as BMR 625 VEC (aka Pegaso 3562) and all of them were upgraded in late 90 s to M1 version.The vehicle was developed and… …   Wikipedia

  • veçə — I (Quba) beçə, körpə arı. – Veçə hələ bal verməz II (Meğri) ana arxdan ayrılan kiçik qol; ana arxdan ayrılan su şırımı. – Veçələrin heş birinə yadızdan çıxıb su quşmamısız III (Meğri) tütün yarpaqlarının gövdəyə birləşdiyi yerdən çıxan kiçik zoğ …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»