-
1 видеть
несов., вин. п.1) тж. без доп. ver (непр.) vtнея́сно ви́деть — vislumbrar vtви́деть вдали́ — divisar vtви́деть ме́льком — echar un vistazoви́деть сон — soñar (непр.) vt, tener un sueñoви́деть во сне — soñar (непр.) vt (con)ви́деть во сне, что... — soñar que...2) (испытать, пережить) ver (непр.) vtон мно́го ви́дел на своем веку́ — ha visto mucho en su vida3) тж. с союзом "что" (сознавать, понимать) ver (непр.) vt, darse cuentaя ви́жу, с кем име́ю де́ло — me doy cuenta (veo) con quien me las tengo que ver (haber)••ви́дите ли, ви́дишь ли вводн. сл. — vea Vd., ves, es queкак ви́дите вводн. сл. — como ve(n); está ya claroза дере́вьями не ви́деть ле́са погов. — las hojas (los árboles) impiden ver el bosque; los árboles tapan el bosque -
2 aquel
1. adj1) antepos [ обозначает удалённый предмет] (вон) тот¿ves aquella casa? — ви́дишь тот дом?
2) [ обозначает нечто удалённое во времени и пространстве] э́тот; тотaquel día; el día aquel — тот день
aquella idea no le entusiasmó mucho — э́та иде́я не вы́звала у него́ большо́го восто́рга
aquel que... — тот, кото́рый...
aquellos alumnos que no estuvieron en la clase anterior — те ученики́, кото́рые не прису́тствовали на про́шлом заня́тии
aquel quen... — тот, кто...
2. m разгaquel de quien he recibido esta carta — тот, от кого́ я получи́л письмо́
tb aquél1) обая́ние; привлека́тельность; изю́минка; не́что; что́-тоes fea pero tiene un aquel que agrada — она́ некраси́ва, но в ней есть не́что (привлека́тельное)
2) [обозначает неопределённое действие; событие] (э́)то са́мое; э́то де́ло; то, что...no se atrevió a ir por el aquel del que dirán — он не реши́лся пойти́ туда́, боя́сь, что кто́-то что́-то ска́жет
См. также в других словарях:
Rey Ruiz — Infobox musical artist Name = Rey Ruiz Img capt = Background = solo singer Birth name = Reinerio Ruiz Born = birth date and age|1970|6|21 La Lisa, Havana, Cuba Died = Genre = Salsa Occupation: Singer Songwriter Years active = 1989 Present Label … Wikipedia
Rey Ruiz — Saltar a navegación, búsqueda Rey Ruiz Información personal Nombre real Rey Ruiz … Wikipedia Español
Rey Ruíz — Rey Ruiz (* 21. Juni 1966 im Municipio La Lisa/Havanna, Kuba), auch bekannt als “El Bombón de la Salsa“ oder „Elvis des Salsa“ ist ein Salsamusiker aus Kuba. Sein Musikstil wird der Salsa Romántica beziehungsweise Salsa Erótica zugeordnet. Rey… … Deutsch Wikipedia
Personajes de Héroes — Anexo:Personajes de Héroes Saltar a navegación, búsqueda Parte del reparto de Héroes en la Comic Con 2008. Ésta es una lista de los personajes de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Héroes, de la cadena NBC, que incluye tanto … Wikipedia Español
VER — (Del lat. videre.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Percibir una persona o un animal una cosa por la vista: ■ lo vio todo; creía que no podría volver a ver. ► verbo transitivo 2 Percibir una cosa con los sentidos o con la inteligencia. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
ver — (Del lat. videre.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Percibir una persona o un animal una cosa por la vista: ■ lo vio todo; creía que no podría volver a ver. ► verbo transitivo 2 Percibir una cosa con los sentidos o con la inteligencia. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
Anexo:Personajes de Héroes — Parte del reparto de Héroes en la Comic Con 2008. Ésta es una lista de los personajes de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Héroes, de la cadena NBC, que incluye tanto a los personajes principales como a los secundarios.… … Wikipedia Español
Cuarteto de amazonas — Saltar a navegación, búsqueda El cuarteto de amazonas es un grupo de cuatro personajes de la serie Sailor Moon. Se llaman Ves Ves , Cere Cere , Jun Jun y Para Para . Pertenecen al Circo de la Luna Muerta o Circo de Death Moon, la organización al… … Wikipedia Español
Battlestar Galáctica (Reimaginada) — Saltar a navegación, búsqueda Battlestar Galáctica Título Battlestar Galáctica Género Ciencia Ficción Creado por Ronald D. Moore Reparto Edward James Olmos, Mary McDonnell, Katee Sackhoff, Jamie Bamber, J … Wikipedia Español
Battlestar Galactica (Reimaginada) — Battlestar Galactica Título Battlestar Galactica Género Ciencia Ficción Creado por Ronald D. Moore Reparto Edward James Olmos, Mary McDonnell, Katee Sackhoff, Jamie Bamber, James Callis, Tricia Helfer, y Grace … Wikipedia Español
Divididos — Saltar a navegación, búsqueda Divididos Divididos en el año 2006 Información personal Origen … Wikipedia Español