Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

vaunu

  • 21 coach

    • treenata
    • turistiauto
    • vaunu
    • vaunut
    • bussi
    • valmentaja
    • valmentaa
    • postivaunut
    • rautatievaunu
    • linja-auto
    • lajivalmentaja
    * * *
    kəu  1. noun
    1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vaunu
    2) (a bus for tourists etc.) bussi
    3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) valmentaja
    4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) yksityisopettaja
    5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) vaunut
    2. verb
    (to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) valmentaa
    - coachman

    English-Finnish dictionary > coach

  • 22 вагон

    m

    спа́льный ваго́н — makuuvaunu

    мя́гкий ваго́н — luokan makuuvaunu

    жёсткий ваго́н — luokan makuuvaunu

    ваго́н-рестора́н — ravintola-vaunu

    трамва́йный ваго́н — raitiovaunu

    Русско-финский словарь > вагон

  • 23 vagn

    junavaunu
    vaunu
    vaunut
    vankkurit
    rautatievaunu
    ajoneuvo
    hevoskärryt
    rattaat
    techn. vaunu

    Svensk-finska ordbok > vagn

  • 24 cart

    • hevoskärryt
    • vaunu
    • raahata
    • rattaat
    • kuljettaa rattailla
    • kärry
    • käsirattaat
    • kärryt
    • kärrätä
    * * *
    1. noun
    1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) rattaat, kärryt
    2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) kärry
    2. verb
    1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) kuljettaa, kärrätä
    2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) kantaa

    English-Finnish dictionary > cart

  • 25 conveyance

    • toimitus
    • vaunu
    finance, business, economy
    • siirtäminen
    • ajokki
    • ajoneuvo
    finance, business, economy
    • kauppakirja
    • kiinteistön luovutuskirja
    • liikenneväline
    • kulkuneuvo
    • kuljetus
    • kulkuväline
    • kuljettaminen
    • kulkuneuvot
    • kärry
    • luovutus
    * * *
    1) (the act of conveying: the conveyance of goods.) kuljetus
    2) (a vehicle of any kind: A bus is a public conveyance.) kulkuneuvo

    English-Finnish dictionary > conveyance

  • 26 dolly

    technology
    • niittausvastin
    • nukke
    • jalustavaunu
    • vaunu
    • siirtoalusta
    * * *
    'doli
    plural - dollies; noun
    (a child's word for a doll.) nukke

    English-Finnish dictionary > dolly

  • 27 trolley

    • ostoskärry
    • ostoskärryt
    technology
    • juoksukissa (tek.)
    • juoksukissa(tekniikka)
    • vaunu
    • virranottokiekko
    • resiina
    • raitiovaunu
    • sähkövirranottokiekko
    • tankovirroitin
    • tarjoiluvaunu
    • tarjoilupöytä
    • kuljetusvaunu
    • käsirattaat
    • kosketuskiekko
    * * *
    'troli
    1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) kärryt
    2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) tarjoiluvaunu

    English-Finnish dictionary > trolley

  • 28 truck

    • trukki
    • työntörattaat
    • vaunu
    • avoin tavaravaunu
    • vaihtaa
    • rekka-auto
    • rautatievaunu
    • rekka
    • telavaunu
    • teli
    • kuormuri
    • kuorma-auto
    • kuljettaa kuorma-autossa
    • kuljetusvaunu
    • kärrätä
    * * *
    1) (a railway vehicle for carrying goods.) tavaravaunu
    2) ((especially American) a lorry: He drives a truck;(also adjective) a truck-driver.) kuorma-auto

    English-Finnish dictionary > truck

  • 29 vehicle

    • ilmaisukeino
    • vaunu
    • auto
    chemistry
    • aine
    • ajokki
    • ajoneuvo
    • ajokkki
    • apuneuvo
    • apuväline
    • välitysaine
    • välikappale
    • väline
    • liikenneväline
    • kulkuväline
    • kulkuneuvo
    • kärry
    • lähetekirjelmä
    * * *
    'viəkl
    (any means of transport on land, especially on wheels, eg a car, bus, bicycle etc.) ajoneuvo

    English-Finnish dictionary > vehicle

  • 30 wagon

    • junavaunu
    • vaunu
    • vankkurit
    • rattaat
    • rautatievaunu
    • tavaravaunu
    • tarjoiluvaunu
    • kuormarattaat
    * * *
    'wæɡən
    1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) kuormarattaat
    2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) tavaravaunu

    English-Finnish dictionary > wagon

  • 31 запломбировать вагон

    Русско-финский словарь > запломбировать вагон

  • 32 парк

    m

    городско́й парк — kaupunginpuisto; huvipuisto

    2) talli, halli ( kaupunkiliikenteessä)

    ваго́н идёт в парк — vaunu menee halleille

    Русско-финский словарь > парк

  • 33 carrier

    • tukialus
    • vaunu
    • varauksenkuljettaja
    • varauksenkantaja
    • basillinkantaja
    • bakteerinkantaja
    • signaalinkantaja
    chemistry
    • alusaine
    marine
    • rahtilaiva
    • rahdinkuljettaja
    • rahdinottaja
    • tavarateline
    radio / television
    • kantoaalto
    • kantotaajuus
    • kantaja
    • kehiterae
    • kantoaine
    • kelkka(tekniikka)
    • liikennöitsijä
    • kannatin
    medicine, veterinary
    • tartunnankantaja
    • kuljettaja
    transport
    • kuljetusliike
    • kuljetusyhtiö
    • kuljetustoimisto
    • kulkuneuvo
    marine
    • kuljetusalus
    • lehdenkantaja
    • laukku
    • lehdenjakaja
    • laivanomistaja

    English-Finnish dictionary > carrier

  • 34 jim crow car

    • mustien vaunu

    English-Finnish dictionary > jim crow car

  • 35 non-smoker

    • tupakoimattomien vaunu
    • tupakoimaton

    English-Finnish dictionary > non-smoker

  • 36 вагон

    junavaunu
    вагон на поворотной тележке
    kääntötelivaunu
    вагон с автоматическим управлением
    automaattiohjausvaunu
    вагон с тележкой, вагон-тележка
    kääntötelivaunu
    вагон чего-л.
    vaunulasti
    вагонетка, вагон-тележка
    vaunu tek.
    вагонетка с опрокидываююимся кузовом
    kaatovaunu
    вагонные весы мн
    tievaaka
    вагон-рефрижертор
    jäähdytysvaunu
    вагон-цистерна
    säiliövaunu

    Русско-финский технический словарь > вагон

  • 37 прицеп

    perävaunun = perävaunu = perä + vaunu

    Русско-финский новый словарь > прицеп

  • 38 liiklusvahend

    kärry
    kulkuneuvo
    kulkuväline
    ajokki
    liikenneväline
    vaunu
    väline

    Eesti-Soome sõnastik > liiklusvahend

  • 39 sõiduk

    kärry
    liikenneväline
    vossikka
    ajoneuvo
    ajokki
    kulkuväline
    vaunu

    Eesti-Soome sõnastik > sõiduk

  • 40 vagun

    junavaunu
    rautatievaunu
    vaunu
    vaunut

    Eesti-Soome sõnastik > vagun

См. также в других словарях:

  • vaunu — • ajoneuvo, ajokki, kulkuneuvo, kulkuväline, kärry, liikenneväline, vaunu • kulkuneuvo, ajokki, ajoneuvo, kulkuväline, kärry, liikenneväline, vaunu …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ajokki — • kulkuneuvo, ajokki, ajoneuvo, kulkuväline, kärry, liikenneväline, vaunu • ajoneuvo, ajokki, kulkuneuvo, kulkuväline, kärry, liikenneväline, vaunu …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ajoneuvo — • ajoneuvo, ajokki, kulkuneuvo, kulkuväline, kärry, liikenneväline, vaunu • kulkuneuvo, ajokki, ajoneuvo, kulkuväline, kärry, liikenneväline, vaunu …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • liikenneväline — • kulkuneuvo, ajokki, ajoneuvo, kulkuväline, kärry, liikenneväline, vaunu • ajoneuvo, ajokki, kulkuneuvo, kulkuväline, kärry, liikenneväline, vaunu …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kärry — • kulkuneuvo, ajokki, ajoneuvo, kulkuväline, kärry, liikenneväline, vaunu …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kulkuneuvo — • ajoneuvo, ajokki, kulkuneuvo, kulkuväline, kärry, liikenneväline, vaunu …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kulkuväline — • ajoneuvo, ajokki, kulkuneuvo, kulkuväline, kärry, liikenneväline, vaunu …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vagne — (raitio) vaunu   …   Suomen slangisanakirjaa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»